法语翻译资格考试试题及答案.docx

法语翻译资格考试试题及答案

法语翻译资格考试试题及答案在学习和工作中，只要有考核要求，就会有试题，通过试题可以检测参试者所掌握的知识和技能。什么样的试题才是科学规范的试题呢？以下是小编整理的法语翻译资格考试试题及答案，欢迎阅读与收藏。法语翻译资格考试试题及答案1LesradarsLesFranaisroulentbeaucouptropvite.Lannée1972avaitététellementmeurtrière(12000mortssurlesroutes)quelegouvernementavaitinstaurélobligationduportdelaceinturedesécuritéetleslimitationsdevitesse.(1)laceintureaprotégé(2)nombreusesvies(7242mortsen2002),lesFranaisnerespectaientguèreleslimitationsdevitesse.Legouvernementa(3)décidédinstallerdesradarsdansleszonesdangereuses(4)lafin2003.Cesgrossesbotesgrisesphotographientlesvéhiculesquidépassentlavitesseautorisée.Lesautomobilistessontprévenusquelquesmètresplusttparunpanneauafinderalentir(5)，lobjectif(6)plusdelimiterlesaccidentsquedesanctionnerlesconducteurstroprapides.DescartesindiquentsurInternetlemplacementprécisdecesradars.Onaobservéunreculde83%desaccidentsdansleszonessensiblesoùilssontinstallés.Lamoitiédesconducteursavouent(7)leurvitesse：seulementàlapprochedesradarspourlesmoinsde25ans,maissurtoutleurtrajetpourlesplusde55ans.Lesamendessontélevées(de45à1500euros,selonlimportancedelinfraction)etsaccompagnentsouventdunretraitdepointssurlepermisdeconduire.Lorsquonaperdudouzepoints,ilfaut(8)lepermisetcetteperspectiveenchante(9).En2005,lenombredesmortssurlarouteestpassésouslabarredes5000.72%desFranais(10)lesradars.(1)A.CommeB.SiC.AvecD.De(2)A.lesB.desC.deD.ses(3)A.doncB.alorsC.déjàD.encore(4)A.depuisB.pendantC.àpartirdeD.dans(5)A.àlheureB.surlheureC.dansletempsD.àtemps(6)A.aB.ayantC.étaitD.étant(7)A.réduitB.avoirréduitC.àréduireD.réduisait(8)A.passerB.prendreC.repasserD.changer(9)A.n’...personneB.n’...rienC.n’...jamaisD.n...rien(10)A.approuventB.éprouventC,épreuvesD.désapprouventLenouveaupasseportAutrefois,faireourefairesonpasseportàlantennedelaPréfecturedepoliceneprenait,àParis,quedeuxheurespourremplirlesformulairesetdéposerlespièces(1).Quinzejoursplustard,on(2)ledocument.(3)le6juin2006etlamiseencirculationdupasseportélectronique,ilfautbien(4)troisheuresdequeueettroissemainesdattente.Laraiso