法语美文欣赏.docx

法语美文欣赏

1.我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。Onn'aplusd'idées.Onn'aplusquedesbesoins.-Enfin,onestdevenusadultes.
2.越长大越孤单。Plusêtreadulte,plusêtreseul.
3.很多时候，那些我们无法改变的事情，最终改变了我们。Parfois,cequenousn'arrivonspasàchangernouschangeraàlafin.
4.生命就是一个洋葱，我们泪汪汪的，一层层剥开它。Lavieestcommeunoignon,onretienttoujoursseslarmesenl'épluchant.
5.为何每日一醒来，就忘掉了自己的梦想？Pourquoionoubliesonrêveenselevantchaquematin?
6.我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。Jeveuxvraimentsavoirpourquoilesgenschangentunefoisqu'ilsobtiennentcequ'ilsveulent.
7.日复一日，我们离青春越来越远.Chaquejourquipassenouséloignedenotrejeunesse.
8.青春一去不回头。Lajeunesses'enfuitsansjamaisrevenir.
9.那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。Ceuxquines'étaientjamaisditaurevoir,sesontdéjàdispersésauxextrémitésdumonde.
10.生命里有些人，有些事，从一开始，就注定了有不可逾越的距离。Danslavieilexistesûrementunedistanceindépassableentrequelqu'un,oubienquelquechoseetnous.

Nejamaisabandoner永不言弃
Lorsquedanstavieriennevasplus,quelesproblèmestournementtonespritetquel’argenttecausetantdesoucis...Repose-tois’illefaut,maisn’abandonnesurtoutpas.
当你的生活处处不如意，困难纠缠着你，金钱又给你带来诸多烦恼时，如果必要的话，就休息一下吧，但是切记一定不要放弃。
Lorsquetropd’erreursontétécommises,quetouttonuniversmenacedes’HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/fr/%C3%A9crouler"\t"_blank"écrouleretque,fatigué,tutesenslaconfiancet’abandonner...Repose-tois’illefaut，maisn’abandonnesurtoutpas.
当诸多的错误已经被你犯下，当你的世界濒临崩塌；疲惫至极，你感到自信离你远去。。。如果必要的话，就休息一下吧，但是切记一定不要放弃。
Tusais,lavieestparfoisétrange,avecsonlotdesurpriseetd’imprévus,etilnenousestpasdonnédesavoiràl’avancecombiend’étapenousdevronsfranchirnicombiend’obstaclesnousdevronssurmonteravantd’atteindrelebonheuretlaréussite.
你知道，生活有时就是如此奇妙，总是会有令你惊奇和意想不到的事情发生，在获得成功和幸福之前，我们不会知道究竟要迈多少槛，要克服多少困难。
Combiendegensontmalheureusementcessédelutteralorsqu’iln’auraitpeut-êtrefalluqu’unpetitpasdepluspourtransformerunHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/fr/%C3%A9chec"\t"_blank"échecenréussite?Etpourtant,unpasàlafoisn’estjamaistropdifficile.
有多少人在离成功仅有一步之遥的时候不幸地选择了放弃？事实上，迈出那一步并不是那样的难。
TudoisavoirlecourageetlaHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/fr/t%C3%A9nacit%C