法语中几种特殊的性数配合.pdf

法语中几种特殊的性数配合

●●●]Il云1II
语言研究

【l】八种特殊日gII生数配合
初学法语者往往觉得法语很难学,尤其是那些第一外语是英语,

第二外语是法语的学生更有此感.在学习法语的过程中让他们觉
得很头疼的事情除了动词的各种变位外,还有各种性数配合问题.
现将平时学习中常见的但又较特殊的几种性数配合情况简单归结
如下,以期对法语初学者有所帮助.
1.谓语和主语的配合:

爻,惫镰
1)在以avoir作助动词的复合时态中,过去分词应和提前的
直接宾语(en除外,即若提前的直接宾语是代词en,则过去分词
不和en配合)性,数一致.
I1amang6touteslespommesqu'ilavaitaehet&s.
I1aachet6despommesetilenammag6.
Lapoign6edelaporte&aitcass6e,je1'air6par6eavecdufilde
在学习中,除了常见的谓语和主语相配合的形式外,还有下面fer.
一

些特殊情况.2)以~1re作助动词表示位置状况变动的动词,其复合时态中
1)谓语动词常用第三人称单数的情况:

主语是on,toutlemonde,il(无人称代词主语),qui,quiest—ce
qui.plusd'an等.
ToutlemondesaitquelaTerretourneautourduSoleil.
I1meresteencoreunechemisedevotretailie.

Qui(ouquiest—cequi)estdanslaclassse?
21谓语动词常用复数的情况:

当主语是laplupartdes+n.(oulaplupartd'entrenous/vous/
eux/elles),latotalit6des,quantit6de,biendes+n,les+人的姓(如
lesDupont)或数量副词beaucoupde/assezde/pasmalde/tropde/

tellememtde/tantde+n.p1.等时.
Laplupartdes616vesontd6j/~Ⅶcefilm.
LesDupontferontanvoyageenChinelemoisprochain.
注:某些做主语的集合名词短语若强调整体,谓语动词则用单
数,若强调各个组成部分,谓语动词则用复数.如:

Toutelafamilleregarde(regardeat)lat616visiondanslasallea
manger
Lamajorit6desFran~:aisposit(ouposunt616viseur.
31在c'est…(qui)句型中谓语动词的配合:
在此句型中与后面的名词表语配合,但如果有多个名

词表语,则依据就近原则来配合.如果后面跟的是重读人称代词,

则只有当重读人称代词是eux/elles时用复数,其它情况用单数.
当C'est后还接有由qui引导的从句时,从句中的谓语动词应和其
先行词性数一致(只要是由qui引导的关系从句,不管是否在
…句型中,从句中的谓语动词都应和其先行词作性,数配合).

C'estunprofesseurfrangais.
Cesoatdesprofesseursfrancais.
C'eatl'orgueiletlesgaspillagesquil,oatruin6.
Cesoatlesgaspillagesetl,orgueilquil,ontrain6.
C'esttoiqui88faitcetravail.maiscesoateuxquioatobtenula

gloire,C'estpasjuste.
RegardetoutescesvoituresquirodentversParis.
2.复合时态中过去分词的性,数配合:
的过去分词应和主语配合.
Apr6setrearriv6esaPads.ellesontt616phon6aleursparents.

Mesamiesfrangaisessontvenuesmevoirenjuillet.

3)在代动词的复合时态中,如果代动词表示被动意义和绝对
意义,过去分词应和主语的性数一致;如果表示自反意义和相互

意义,则只有当自反人称代词se是动词的直接宾语时,过去分词

才和se配合(实际是和主语配合,因为此时sc和主语是一致的),
如果自反人称代词se是动词的间接宾语,过去分词不需要配合.
Lespommessesontbienvendues.(表被动意义)
Cespersonnessesontplaintesdevotreimprudence.(表绝对意义
)

Ellesseso