礼貌原则视角下跨文化交际请用失误及其对策研究.docx

礼貌原则视角下跨文化交际请用失误及其对策研究
跨文化交际中的失误及其对策研究
简介
在当今的全球化时代，跨文化交际已成为一种日常现象。在这样的环境下，联合国宣布了“基本人权宣言”和“文化多样性宣言”，提倡各国保护并尊重文化多样性。因此，跨文化交际的礼貌原则非常重要。小小的失误在跨文化交际中可能会产生严重的后果。本文旨在探究跨文化交际中可能出现的失误及解决方案。
跨文化通信的失误
跨文化交际的失误并不仅仅是语言问题，而且很容易被认为是仅仅在跨国企业、外交、教育领域等比较明显的领域出现。在日常生活中，我们谈论的话题更加广泛，如食品文化、宗教节日、习俗等等。对于这些话题，跨文化交际的失误是不可避免的。
首先，语言对跨文化交际的影响非常大。语言的结构、措辞、意义和语气的使用都需要遵循不同文化对于说话的行为规范。在一些文化中，面对面的交流比书面或电子邮件方式更受欢迎。此外，有些语言包含了许多礼貌形式，比如“尊敬的”、“敬亲的”等，需要遵循以获得与身份地位相符的对话环境。
其次，跨文化交际中的态度和观念也很重要。例如，西方文化中鼓励和表现个性，而亚洲文化中强调团队精神和谦逊。在谈论日常生活，习俗和宗教等话题时，了解对方的观点和文化特点是非常重要的。
第三，社交礼仪也是跨文化失误的重要方面。在一些国家，饮用酒类饮料被视为正常行为，但在其他国家中，这种行为被认为是不礼貌的。此外，在一些文化中，穿着正式的着装是显示敬意的一种方式，但在另一些文化中，这种做法可能被视为炫耀或过于正式。
因此，遵守文化礼仪和特定行为规范，了解跨文化差异，准确使用语言、态度和观念对于跨文化交际非常重要。下文将探究如何避免跨文化交际中的重大失误。
跨文化交际的对策
理解对方的文化背景和相应的行为规范可以避免跨文化交际中的重大失误。如果无法获得这些信息，正确表达自己就会变得更加困难。因此，以下方法对于避免跨文化失误非常重要。
第一，了解对方的文化背景。在讨论中，尝试从对方的文化角度来看待和理解事物，了解对方的信仰、价值和历史等方面。这时，可以通过观察对方的行为、询问对方或研究文化差异来了解对方的文化背景。
第二，尽可能使用正确的词汇和礼仪。通过正确地使用对方的语言，态度和表达方式，可以证明自己尊重对方的文化行为规范。在谈论到国家、国际事件或宗教问题时，更要特别注意用词，尊重对方的观念。
第三，适应对方的行为方式。不同的国家、地区和文化，在交际方式、礼仪、礼品赠送等方面有着不同的行为规范。因此，重要的是了解对方的行为方式并尽量适应和尊重对方的习惯。除了这些基本规则外，尊重对方的感受和步伐也是维护和谐的重要因素。
第四，了解道歉和让步的反应。如果在跨文化交际中出现失误，道歉和让步是必不可少的。在一些文化中，对方可能不会明确地表示他们的不满，这时有必要了解对方不喜欢的行为方式和特定的测度。
结论
跨文化交际中容易出现重大失误。语言、态度、社交礼仪和文化特点是导致跨文化失误的主要因素。为了成功实现跨文化交际，人们必须尊重对方的文化背景、习惯和行为规范。通过了解对方的文化背景和相应的行为规范，使用正确的词汇和礼仪、适应对方的行为方式以及了解道歉和让步的反应，可以帮助我们避免跨文化交际中的重大失误。