2021考研英语翻身战-各模块加分技巧大揭秘.docx

第PAGE\*MERGEFORMAT16页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT16页

2021考研英语翻身战各模块加分技巧大揭秘
众所周知，考研阅读，考研写作是考研英语中的半壁江山，但不是全部，现在已经10底了，新题型，完型，翻译大家也要开始重视了。这些题型相比写作阅读更为简单。而且是提分更快的题型，如：考研英语2翻译15分，这个很容易拿的，新题型也更为简单，稍微用点心，就可以拿一个很好的分数。建议你分一部分时间给完型，新题型和翻译。用你阅读1/2的时间就可以了。如果说阅读考察的是思维能力，是句子理解能力，更多的是句法分析和语义分析。那么新题型考察的就是技巧，代词指代谁知道吗?which代指谁知道吗?纯粹就是技巧，根本不需要太读懂太多的句子。只要掌握一些技巧就可以了。翻译考察的是你的细心程度，该提前的就提前该放后的就放后。这些题型技巧性很强，本店铺给大家准备了技巧，希望对大家有用。►考研英语1&2翻译技巧总结【10条翻译法则】英语1：只读划线的句子，看不懂句子可看划线前后句。英语2：先将文章读一遍，在逐句翻译。1、词义的软处理;2、增词和减词;3、顺序的调整;(1)AofB(翻译应该是B的A)。A为数量时，则翻译为AB.Manyofthestudents很多学生，muchofthetime很多时间。很多agreatdealofwater/agooddealof.(2)定语的翻译：中心词(定语)。当后面的定语太长的时候，放在后面即可。(3)状语的翻译。在一个句子里，表示时间、地点，条件的、原因、方式等的词或者词组或者属于从属地位的句子(即状语)【状语的翻译是往前翻译】(4)其它。4、长难句的断句：从语法结构来断句，词的用法进行断句。5、被动语态的翻译(be+ed)(am/is/are/was/were+be/being/been)(被动变主动)中文译文中尽量不要带被字。(注：英语多被动，汉语多主动)(1)翻译成：人们___，我们____，(2)翻译成：“受到”，“加以”，“得以”(3)如果以上两种翻译都不通顺则可大胆意译。(4)Exception：当表示弱势群体时候，可以带被。(2)Thelawwasfinallypassedintheparliament.这部法律最后在国会得以通过。Shewassufficientlypenalized.她受到了相应惩罚。(1)Muchcanbedone.人们完全有能力积极行动起来。(3)Allmenarecreatedequal.人生而平等。Thetransactionisbeingprocessed(处理)，pleasewait.交易正在进行，请稍后。(5)Theyhavebeendeprivedoflifeinsurance.他们被剥夺了人寿保险。Itissupposedthat据推测;Itmaybesaidwithoutfearofexaggerationthat…..可以毫不夸张地说。Itmustbeadmittedthat必须承认。Itwillbeseenfromthisthat…由此可见。Itisassertedthat….有人主张Itisgenerallyconsideredthat大家认为6、从句的翻译(1)定语从句的翻译：一种情况：_______，who、whose，which____按照顺序翻译即可。另一种情况：__(先行词)_________which/that/who/whose______定语从句翻译在先行词的前面。注：定语从句过长，则不必翻译在先行词的前面。(2)状语从句的翻译(在一个句子里表示时间，地点，原因，条件，方式等)往往要往前翻译。(一般翻译先于主句表达)Whatisneeded所需要的。Whatissaidanddone所说的和所做的。(3)其他从句的翻译：直译。(主语从句、宾语从句，同位语从句(加：即，冒号，破折号等)，表语从句)7、代词的翻译代词：it，he，her，them，who，whose，that，which等。在不引起歧义的情况下，可以直接翻译。但是，如果直译会造成歧义，则必须把代词所指的对象直接翻译出来。注：英语多代词，汉语多名词。8、固定句型&搭配：Ina…….manner以…..的方式;….notsomuch…..as……/……more……than…./…..less…………more…..与其说…….倒不如说;…..no/not…..，anymorethan……和……一样，前后两个都不。Anythingbut…..一点也不;Nothingbut…….仅仅，不过是，就是9、其他方法词性的转换(名词可以转化成动词)(双重否定可成肯定)10、长句翻译法(1)抓主干：找出句子的主语，谓语和宾语，从整体把握句子的结构