飞机结构中俄语对照.doc

第页共NUMPAGES35页
飞机结构中俄语对照

Jib
a
a
Jib
a
a方向舵
飞机结构设计单词的俄汉对照
前一段时间，看俄罗斯飞行器设计资料时整理的一些单词，希望能对大家有用!飞机概述
1.
06guecBegeHu刃飞机概述caMO贝eTe
CaMO；飞机r
可o机翼
o
尾翼
Ji机身
a起落架
tMaaj控制系统
ata
mte
aM飞机效能a
TTJb
aT飞行器
oaM
流体力学原理
noj飞行
O
OT
aMOlJ机支承面
oa
空气介质
noeMan升力
ajaj操纵力
CjoaTao动力装置
aj动力
BotaM飞机机体侧壁
TOJ
燃料
n
移动
a
起飞滑跑
O
着陆滑跑
j
滑行
TO
a停机坪
C■
tma
o—
a
起落架支承系统
a
a
用途
j
aa
a目标载荷
O
oa装置
a
设备
OT
tje
aTJo雷达整流罩
O；je
a
a
a机组人员驾驶舱盖
T
OJ中翼
OT
eMaTEa
可拆下的机翼部分
j前缘缝翼
j
O副翼
TM
M调整片
a
J襟翼
T
TO扰流片
T
JEO
O
垂直尾翼
Jbii直安定面
tmm
jiaaj方向舵调整片
oomaoo
水平尾翼
Tajto水平安定面
Jb
o升降舵
TmmJ
oT升降舵调整片
oa
前起落架支柱
jaaoa主起落架支柱
o
o哪舱
ooaaT发动机吊舱
ooao进气口
a
T组件
aTb部件
Jmt零件
a外壳
aa骨架
Ct薄壁
Ct
梁，龙骨
翼肋，肋
oo
翼梁，大梁
o
a复）缘条
njot
o-aaoooooa航行驾驶设备
To
oT稳定性
a
Jmo
操纵性
o
生命保障
Ma
e机动
1.1.
6gu
e
CBegeH机翼
o
Kpbije
TaT
-or
Toa
战术技术要求
ja三翼飞机
Ej双翼飞机
Mooj单翼
no
tooTb
moj横向操稳性
o
je
aoa加固壳体
o
jb
a纵向构件组
o
a
o横向构件组
tam
a
土a升装置设备
o
oba
纵轴b
J
o挂架
J
etooao
a
aat
起降性能
1.2.
O6gue
CBegeHUH
尾翼o6onepeHuu
-o
ao
o
T形尾翼
-o
ao
o
V形尾翼
o
aM
aj空气动力
Jb
oT
升降舵
o贝Ta定定位角
oo
dH定垂直安定面
jib
aa（d方向舵
ooaoot亚音速
oaoot超音速
ajmTamo可操纵安定面
odaT攻角
jbootooo全动）
全动垂直尾翼
1.3.
6guecBegeHUE机身o巾23emE冶e
om
（机腹）
m机身下部垂直安定面，腹鳍
naa
am客舱
mooooot
m正面阻力，迎面阻力
omo
eM有效容积、有效容量
aam外部轮廓，外部尺寸
t
aa
Ma集成结构，集成电路
mmotb
om分布密度，布局密度
t
Ma
凰M
momt
惯性矩，转动惯量
aatt
aMae
机动性能
收敛，
收缩率
toa重心
o
a弹药
aoa
平衡
Maoam质量力
moaa密圭寸舱
o发射
at空降人员
o
a装载
atoa系留
卸载
oao货物运输
omm舒适性
aaoo
aaMom紧急离离机
o
o视野
1.4.
6gue
CBegeH起落架omaccu
ama甲板
Ji
a撬板
toa支柱
ta
a横梁
0
0支撑杆
aM0t
aao
Ma减震、阻尼系统
T0
M0
T0T
制动、刹车装置
a
断裂
oj
a振荡
t
a
动能
TTJb
0
平移，移动
mj着陆
1.5.
6gue
CBegeHUE
o
cU控制系统Me
ynpaBjeHU刃
ta
to
aM0J飞机T运动轨迹
aja0平衡
to
mo
t减速板
0
ao进气道
ato
o尾喷）口
aajo驾驶舱
JT00-
JTJb0t电子计算装置
JT
0
TT电动装置
TT0液压装置
M
a
o
TT
M
a
o
TT机械装置
jiotoa驾驶
oa
aJi控制机构
oot速度
OT高度
a过载
ojaTTO角
OJb侧滑
倾斜
npocceynphuJ!制过程
16Kjaccu巾uka
u飞机分类MOjeTOB
oaM
aMa
按气动布局分类
aoaMaMa空气动力布局
E
CT无尾式空气动力布局
Ta
j飞翼布局
T鸭式布局
otMa
Ma可变换布局
CMa
按机翼结构
aao
moo拉索单翼
ja三翼
a
ajo-to
Ja拉索立柱式双翼
no
moo支撑单翼
Mo
Mo0
j多垂尾的naaji伞形
Cooo
ja张臂式双翼
nojto
翼半双翼机
a
a海鸥式机翼
Mooj单翼
①oMa翼型
nmojiK）矩形
T
0椭圆形
naaojo抛物线形
jo圆形
Ctjoo箭形
a
梯形的071b三角形
cjb
o
a