考研英语长难句精编.docx

考研英语长难句

英语不是一口气练成的，真题很重要，单词很重要，每日坚持练习很重要。以下是小编整理的考研英语长难句，希望可以帮助大家!长难句1Televisionisoneofthemeansbywhichthesefeelingsarecreatedandconveyed—andperhapsneverbeforehasitservedsomuchtoconnectdifferentpeoplesandnationsasintherecenteventsinEurope.【核心词汇】1.serveto起作用，有助于;为...服务2.convey[kn'vei]v.传达，运输【具体分析】本句由两个并列句组成，第一分句包含一个which引导的定语从句，句子的主干为televisionisoneofthemeans，第二个分句是一个倒装句，其正常顺序应该是ithasneverservedsomuchtoconnectdifferentpeoplesandnationsasintherecenteventsinEuropebefore(就加强不同的民族和国家之间的联系而言，电视以前还从来没有像在最近的欧洲事件中那样起过如此大的作用)。【参考译文】电视是创造和传递感情的手段之一。也许在此之前，就加强不同的民族和国家之间的联系而言，电视还从来没有像在最近的欧洲事件中那样起过如此大的作用。长难句2Beinginterestedintherelationshipoflanguageandthought,Whorfdevelopedtheideathatthestructureoflanguagedeterminesthestructureofhabitualthoughtinasociety.【核心词汇】1.habitual[h'bitjul]a.习惯性的2.determine[di't:min]v.决定【具体分析】此句的主干为Whorfdevelopedtheidea(Whorf形成了这样的观点)，现在分词短语Beinginterestedintherelationshipoflanguageandthought(对语言与思维的关系很感兴趣)作状语，thatthestructureoflanguagedeterminesthestructureofhabitualthoughtinasociety(在一个社会中，语言的结构决定习惯思维的结构)是theidea的同位语从句，说明是什么样的idea，是idea的内容。【参考译文】Whorf对语言与思维的关系很感兴趣，他逐渐形成了这样的观点：在一个社会中，语言的结构决定习惯思维的结构。长难句3Suchbehaviourisregardedas“alltoohuman”,withtheunderlyingassumptionthatotheranimalswouldnotbecapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance.【核心词汇】1.underlying[,nd'laii]a.潜在的2.capable['keipbl]a.有能力的3.grievance['ɡri:vns]n.抱怨，不平，不满，埋怨4.assumption['smpn]n.假设(动词原形为assume)【具体分析】本句的主干是Suchbehaviourisregardedas“alltoohuman”(这种行为被看作是“人之常情”)，介词短语withtheunderlyingassumptionthatotheranimalswouldnotbecapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance.是伴随状语，而that引导的同位语从句thatotheranimalswouldnotbecapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance(其他动物不可能具有如此高度发达的埋怨意识)解释前面的名词assumption。【参考译文】这种行为被看作是“人之常情”，其潜在的假定是：其他动物不可能具有如此高度发达的埋怨意识。