《阿甘正传》经典对白中英双语.docx

《阿甘正传》经典对白中英双语

第一篇：《阿甘正传》经典对白中英双语体验式英语教育先锋美联英语电影《阿甘正传》经典对白中英双语电影《阿甘正传》中的经典对白中英双语1．Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2．Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3．Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)4．JennyandIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)5．Haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢)6．Youjuststayawayfrommeplease.(求你离开我)7．Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)8．Itmademelooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)9．Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)10．Iwasmessedupforalongtime.(这些年我一塌糊涂)11．Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental？likeonabreeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)第二篇：阿甘正传中文对白经典英文电影对白1.《乱世佳人》Tomorrowisanotherday.2.《泰坦尼克号》Jack:“Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.3.《007系列》”Bond.JamesBond.“4.《阿甘正传》Mommaalwayssaid:”Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget.“Mother:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.Jenny:Areyoustupidorsomething?Forrest:Mommasaysthatstupidisasstupiddoes.5.《终结者》”I'llbeback!“6.《英国病人》Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that'sallI'vewanttotalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.7.《空军一号》“Myfamilyfirst”8.《罗马假日》Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway.Promisenottowatchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit?9.《绿野仙踪》”There'snoplacelikehome."10.《卡萨布兰卡》Ofalltheginjointsinallthetow