俄语医疗词汇.docx

俄语医疗词汇

第一篇：俄语医疗词汇按摩массаж经络调理регулилованиемеридианаиколлатераля泄血疗法лечениекровопускания火疗лечениеприжигания拔火罐ставитьбанки耳穴точканаушах五行能量энергияУ-Син(ученияопятипервоэлементахвещей)减肥похудение针灸иглоукальваниеиглотерапия刮痧скоблениенаспину针灸иглотерапия(иглоукалывание)иприжигание强刺激слабоераздражение艾灸术моксоприжигание能治疗多种疾病можнолечитьразныеболезни艾；灼烙剂китайскаяполынь,мокс针刺止痛применениеиглоукалываниядляобезболивания烧灼прижигание;прижигать用针刺达到麻醉效果вызватьанестезиюпутемиглоукалывания;иглоанестезия;акупунктурнаяанестезия拔火罐применениебанок;ставитьбанки;банки导致痛觉消失достигатьобезболиванияиглоукалыванием新针疗法новыйметодиглотерапии在针刺麻醉下施行手术проводитьоперациюспомощьюиглоанестезин(прииглоанестезин)电针электоиглотерапия手术时完全清醒находитьсявполномсознанииприоперации梅花针игла“цветасливы”（病人）痛觉迟钝或消失больнойнечувствителенкболиилисовсемнечувствуетболи面针иглоукалываниеналице针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能иглоукалываниеусиливаетсопоротивлениеорганизмапротивболезниисохраняетегонормальныефункции耳针иглоукалываниенаушнойраковине经济、安全、手术后并发症较少иглоанестезия--болееэкономныйибезопасныйметод,применениекотороговызываетменьшеосложнений头针головноеиглоукалывание打开“禁区”открытьзапретнуюзону主要疾病основныеболезни(заболевания)转移（病）метастаз肺病чахотка;туберкулезлегких肺病）活动性активныйтуберкулез(легких)肺病）开放性открытыйтуберкулез(легких)结核病туберкулез肾脏病нефроз肝病гепатоз;болезнипечени心脏病сердечнаяболезнь胃病гастропатия妇女病женскаяболезнь病毒病вируснаяболезнь(заболевание)传染病（空气）заразная(инфекционная)болезнь传染病（接触）заразнаяболезнь(контактноезаражение);инфекционноезаболевание痧остроезаболевание(солнечныйудар,холераит.д.)皮肤病кожнаяболезнь;дерматоз寄生虫病паразитарнаяболезнь;паразитизм血液病гематоноз流行病эпидемическаяболезнь地方病эндемическаяболезнь职业病профессиональнаяболезнь急性病остраяболезнь慢性病хроническаяболезнь先天病врожденнаяболезнь后天病приобретеннаяболезнь功能性疾病функциональноерасстройство器质性疾病органическаяболезнь常见病частовстречающаясяболезнь多发病широкораспространеннаяболезнь重病тяжелаяболезнь;серьезноезаболевание小病легкаяболезнь引起并发症вызыватьосложнение(комплекацию)后遗症последствиебо