天坛俄语导游词.docx

天坛俄语导游词

第一篇：天坛俄语导游词ХРАМНЕБАОбщиесведенияСейчасмыстоимуюжноговходавпаркхрамНеба.ХрамНеба——культовыйансамбльжертвоприношенияБогуНеба.ВдревнемКитаеонпринадлежалтолькоимператору.ЗдесьимператорысовершалиобряджертвоприношенияБогуНеба.Раньшесчитали,чтобедаисчастьезависятотНеба,могущественноговладыки.СамимператорсчиталсебясыномНеба,еготакиназывали“тянъцзи”（天子）.Императорыдваразавгодприезжалисюдамолиться.ПервоначальнохрамНебабылуниверсальным:вкемсовершалисьмолитвыБогамНебаиЗемли.Позже,в1530году,всевернойчастигородапостроилихрамЗемли（地坛）,истехпорздесь,вхрамеНебасовершалисьмолитвытолькоБогуНеба.ХрамНебанаходитсявюжнойчастигорода,вшестикилометрахотцентрагорода.Онбылпостроенв1420годуприминскойдинастииисуществуетужеболее500лет.Общаяплощадь—273гектара.ОсновныестроениявхрамеНеба:Хуаньцю（АлтарьНеба）（圜丘）,Хуанцюнъюй（Залнебесногосвода）（皇穹宇）иЦиняньдянь（Залжатвенныхмолитв）（祈年殿）.Ихсоединяетширокаятерраса“Даньбицяо”（丹陛桥）Этитристроениярасположеныпопрямойосисюганасевер.ХрамНеба——одинизсамыхбольшихпарковвПекине.ПослеобразованияКНРегооткрылидляпростогонарода,истехпорегонесколькоразремонтировали,тампосадилидеревья.Впарнепроводятразныекультурно-увеселительныемероприятия,ХрамывПекинеВдревниевременавПекинебыловсего9храмов,адосегодняшнегоднясохранилосьтолько5.КромехрамаНеба,вПекинеестьтакжехрамЗемли（地坛）,храмБогаземледелия（先农坛）,храмСолнца（日坛）ихрамЛуны（月坛）.Длячегостроилисьэтихрамы？Сдревнихвременстроиливысокиеиобширныеалтари,ихпо-китайскиназывали“тань”（坛）.Обычноалтари“тань”строилисьнаокраинахгорода,вотдаленныхибезлюдныхместах.Попреданиюсчиталось,чтотольковподобныххрамахимператормогдействительновстретитьсясосвоимотцом——Небомиматерью——Землёй.Сказание“Небокруглое,земляквадратная”（天圆地方说）ДавайтевойдемвхрамНеба.Этотпаркимеетещеоднуособенность:южнаячастьегоквадратная,асевернаячасть,какпотоммыувидим,круглая.Попредставлениюнашихпредков:“Небокруглое,земляквадратная”.Южнаячасть——земля,асевернаячасть——небо.Когдамыидемсюганасевер,возникаетощущение,какбудтомыподнимаемсянанебо.АлтарьХуаньцю（圜丘）ЭтоалтарьХуаньцю.Онбыл