成人英语2课后翻译.docx

成人英语2课后翻译

第一篇：成人英语2课后翻译汉译英Unit1(P11)1、海洋占地球的71%。（cover）Theseaoversserenty-onepercentoftheearth.2、教师们献身于教育事业。（devote…to）Teachersdevotethemselvestothecourseofeducation3、我的花园一直延伸到河边。（exted）Mygardenextedsasfarastheriver.4、气候的变化可能影响你的健康。（affect）Thechangeinclimatemayaffectyourhealth5、学生们正在研究解决问题的办法。（which从句）Studentsarestudyingthewayinwhichproblemscansolved.6、老年人很难改变自己的习惯。（形式主语it）ItishardforoldpeoplechangetheirhabitsUnit2(P36)1、所有乘客均须出示车票。（require）Allpassengersarerequiredtoshowtheirtickets2、你应该避免上课迟到。（avoid）Youshouldavoidbeinglatefortheclass3、我肯定他会准时来的。（doubt）Idon’tdoubthewillcomeontime4、护理工作是很值得干的职业。（worthwhile）Nursingisaveryworthwhilecareer5、银行同意给予这个学生低息贷款。（grant）Thebankagreedthestudentlow-interestloans6、同学们正在布置房间准备宴会。（prepare…for….）Thestudentsarepreparingtheroomfordinner.Unit3(P62)1、很显然，最重要的变化是从生产经济转向服务经济。（shift）Clearly，themostimportantchangehasbeentheshiftfromproductioneconomictoaserviceeconomy.2、随着科技的发展，越来越多的人活得越来越长。（with）Withthedevelopmentofscienceandtechnology，moreandmorepeoplearelivinglongerandlonger.3、让我们转到下一个重要观点。（moveonto）Let'smoveontothenextmainpoint.4、100年前，80%的工人是产业工人，今天只有20%。Onehundredyearsago,80%workersproducedgoods,todayonly20%do.5、据一些研究，一半的服务性工作工资较低。（pay）Accordingtosomestudies,halfoftheservicejobspaylowwages.6、获得相应的培训和教育是为将来进入工作市场做好准备的最佳途径。（preparefor）You’llgettherighttrainingandeducationfrist,whichisreallythebestwaytoprepareforthefuturejobmarket.Unit4(P91)1、他的粗心大意引发了一系列的交通事故。（anarrayof）Hiscarelessnessshouldaccountforananayoftrafficaccidents.2、占美国总人口12%的美国黑人在美国起着非常重要的作用。（comprise）BlackAmericanscompriseabut12%ofthecountry’stotalpopulationtheyplayanimportantroleinAmerican.3、足球是世界大多数地区最受欢迎的运动，但在美国却不出名。（beknown）Thesportthatismostpopularinmostoftheworld,butsoccerisnotknownintheUnitedStates4、美国人喜欢棒球和橄榄球，这并不足为奇。（notunusual）ItisnotunusualtheAmericansareinterestedinfootballandbaseball.5、参加有著名运动员出席的活动的人被某些人认为是事业有成者。（accomplish）Apersonwhoattendseventswherefamousathletesarepresent,isconsideredbysomepeopletohaveaccomplishedsomethingworthwhile6、因为他和英国人有来往，所以他的英语突飞猛进。（