由绘本到动画.docx

由绘本到动画

第一篇：由绘本到动画由绘本到动画【摘要】根据绘本的特点，国内外均有将绘本改编成动画片作品的成功案例。将绘本应用于动画片再创作可以使其发展的更加多样化，但是由于种种原因，在目前中国动画片创作环境下，国内优秀绘本改编成动画片的案例还非常少，还处于起步摸索阶段，因此导致在该领域的理论研究及相关文献非常匮乏。很难适应今天多样化的中国动画片消费市场需求和艺术创作理论研究领域的需要。【关键词】绘本；改编；动画；形式近些年来，绘本，这种充满独特阅读模式的读物受到越来越多读者的喜爱和关注。特别是儿童绘本对于培养和促进儿童的阅读兴趣有着积极的意义，在我国童书市场，绘本图书也占据了越来越多的市场份额，成人绘本市场的发展也日益成熟。与此同时，创意十足的绘本图书同时还成为了许多动画片创作灵感的源泉，在欧美国家及日本，很多优秀的动画短片、影院动画和电视动画节目都取材于绘本。将畅销的绘本图书改编成绘本动画其实由来已久，在欧美各国已经有了四五十年的发展历史，但在国内还不为人们所熟知。绘本图书本身极具独特的艺术特征、创意性和感染力，而改编自绘本的动画不仅继承了绘本图书的传统优点，而且从影像角度对绘本图书的优点进行了再创造，这种再创造不仅拓宽了绘本图书的传播领域，还为动画艺术的发展注入了新鲜的血液。一、绘本的相关概念阐释（一）绘本的概念即使在绘本源起的西方，它的概念至今也并未有统一的定论。绘本在英文中是PictureBook（图画书），绘本则是源自日文的习惯。在我国台湾地区，图画书与绘本常常被混用，绘本用于较为严格意义的图画故事书，而图画书的界定有时相当宽泛，甚至包括非虚构的知识类图画书、玩具书、歌谣等。绘本不等于“有画的书”，它是一种独立的图书形式，特别强调文与图的内在关系。文字与图画共同担当讲故事的重要角色，图画不再仅仅是辅助和诠释文字的作用。一些相当著名的绘本甚至只有图，而完全没有文字。不过也有许多的绘本是图、文之间取得一种平衡的关系，相互衬托，营造出整个绘本的感觉出来。绘本实际上包括儿童绘本和成人绘本两种类型，但二者之间的界限不是很明确（二）绘本的艺术特征绘本作为一种图文结合的综合艺术形式，有着简明、诗意的文字和直观、生动、充满意境的图画，其形式新颖、内容丰富、设计独特。绘本作品在内容和形式上有其独特的审美价值，根据绘本的艺术特点进行改编，能够为动画片创作提供另一种途径和更加多样性的可能。绘本内容的广泛可以给动画片创作提供剧本素材；艺术风格的多样性、画面表现形式的丰富感能够为动画片创作提供更为广阔的创作空间；在有限的篇幅里，绘本需要把握节奏把故事讲得既好看又清晰，这一特质在动画片创作当中同样适用；绘本创作的自由度可以与影视语言很好的融合，绘本阅读的开放性以及具有广泛的想象空间的表现手法也很适合创作成动画片及影视作品，在改编及再创作成动画片时也可以给导演提供更多的发挥空间；绘本拥有广泛的读者群，消费量和影响力也非常大，改编广为人知的绘本作品可以使动画片作品同样具有广泛的影响力。绘本并不是一般意义上带插图的书。绘本是用图画与文字，共同叙述一个故事，表达特定情感，主题的读本，通过绘画和文字两种媒介，在不同角度上交织，互动来说故事的一门艺术。在绘本中，图画不再是文字的点缀，而是图书的命脉，甚至有些绘本，一个字也没有，只有绘画来讲故事。绘本非常强调情绪和主题的连续性，在一定数量的页面之内，形成一个连续的视觉影像。绘本的作者和画者，相当于电影导演，他必须在有限的篇幅里，把故事讲得既好看，又清晰。二、绘本改编动画的发展概况优秀的绘本作品通过丰富和具有内涵深意的文字与图画来讲述故事、产生意象、表达情感，与读者的内心世界产生共鸣，拉近了与读者之间的距离，这样一种共通的表达方式给读者带来的感受是愉悦和感动的，有时这种感动甚至是超越地域、语言和文化差异的。因此优秀的绘本作品可以对当下中国动画片创作手段匮乏、表现手法单一，提供更为多样化的表现手法和具有丰富内容的表现空间。根据绘本的特点，国内外均有将绘本改编成动画片作品的成功案例。将绘本应用于动画片再创作可以使其发展的更加多样化。优秀的绘本作品可以对当下中国动画片创作题材提供更为多样化的表现手法和具有丰富内容的表现空间。（一）绘本改编动画的类型所有改编自绘本的动画，在题材或创意上均取其已经发行的畅销的绘本图书，跟改编自漫画的动画作品属于同一类型，而后期的制作过程完全遵循动画的制作原则。绘本动画发展的最初是运用于儿童教育领域，直到最近十年，才慢慢向成人领域发展，因此，绘本改编动画的题材类型主要分为两种：儿童题材的绘本动画和成人题材的绘本动画。（二）不同题材类型绘本动画的发展状况绘本动画的发展是建立在绘本发展的基础之上的，与绘本的发展史紧密相连的，是数码时代绘本跨媒介发展的延伸。西方国家早在二十世纪五六十年代就开始