英文汉文精美翻译欣赏-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 英文汉文精美翻译欣赏.docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 123 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 128

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

英文汉文精美翻译欣赏

第一篇：英文汉文精美翻译欣赏历届英文翻译大奖赛竞赛原文及译文英译汉部分................................................................................................................................3Beauty(excerpt).............................................................................................................3美(节选).........................................................................................................................3TheLiteratureofKnowledgeandtheLiteratureofPowerbyThomasDeQuincey......8知识文学与力量文学托马斯·昆西..........................................................................8AnExperienceofAestheticsbyRobertGinsberg.........................................................11审美的体验罗伯特·金斯伯格.................................................................................11APersonWhoApologizesHastheMoralBallinHisCourtbyPaulJohnson............14谁给别人道歉，谁就在道义上掌握了主动保罗·约翰逊....................................14OnGoingHomebyJoanDidion..................................................................................18回家琼·狄迪恩........................................................................................................18TheMakingofAshenden(Excerpt)byStanleyElkin.................................................22艾兴登其人（节选）斯坦利·埃尔金......................................................................22BeyondLife..................................................................................................................28超越生命[美]卡贝尔著...........................................................................................28EnvybySamuelJohnson.............................................................................................33论嫉妒[英]塞缪尔·约翰逊著...............................................................................33中译英部分..............................................................................................................................37在义与利之外.......................................................................................................