英语四级翻译题.docx

英语四级翻译题

第一篇：英语四级翻译题1.It作形式主语时的常用句型㈠形式一：Itis+形容词+that/wh-从句例：Itisimportant_____________________(保持生态平衡)。答案：thatweshouldkeepthebalanceofnature(本题考查It作形式主语时的用法，英语中的主语从句有时为了避免头重脚轻，常用it作形式主语，而真正的主语用that引导放在后面)㈡形式二：It+不及物动词+that„例：Hehasbeenhereonlythreedaysand_______________________(由此可见他对那事一无所知)。答案：itfollowsthatheknowsnothingaboutthat(本题考查It+不及物动词+that„结构，注意前后句子时态的一致)㈢形式三：It+be+名词+that„例：Itisourwishthat__________________(他爱怎么样就怎么样)答案：hedoeswhathepleases(本题考查It作形式主语的同时，涉及了考试大虚拟语气的考查，在itisourwish/hopethat等结构中，从句子的谓语动词要用should+动词原形这样的虚拟语气)㈣形式四：It+be+done+that„例：Itissaidthat____________________(宇宙形成于一次大爆炸以后)答案：theuniverseformedaftertheBigExplode(本题考查It作形式主语的用法，常用于It+be+done+that„，结构的动词有report,announce,expert等，常译为“据说”，“据报道”)1.Hetoldusnottowaitforhimbecause___________________(他是否来还不敢肯定)。2.Hehasnointentionofmakingprogressso__________________(你老是帮助他是没有用的)3.（后来证实）________________sheisafriendofmysister.4.Nevertheless,_________________(不可否认的是)，itcanbringsomeside-effects答案：1.itwasuncertainwhetherhewouldcome2.itisnousethatyoualwayshelphim3.Itturnedoutthat4.itcannotbedeniedthat模拟演练：1.Sheneverlaughed,_____________________(也从不发脾气)。2.Allthekeywordsinthearticleareprintedinboldtypesoasto__________________(吸引读者的注意力)。3.Theroomisinaterriblemess,it____________________(肯定没打扫过)。4.（这个计划成功的关键）____________________isgoodplanning.5.WhenI__________________(发现他骗我)Istoppedbuyingthingsthereandstarteddealingwithanothershop.答案：1.nordidsheeverlosetemper/becomeangry(本题有两个考察点，第一，表示“两个都不”的否定词应该用nor，要把它置于句首句子要有倒装，第二，“发脾气”的表达法：losetemper/becomeangry)2.draw/attractreader’sattention(考察draw/attractreader’sattention“引起某人注意”，soasto后接dosth.)3.can’thavebeencleaned(“情态动词+havedone”表示推测，can’t表示不可能，如考试大推测的事为过去式，则情态动词后用完成式)4.Thekeytothesuccessofthisproject(key在这里解答、关键，其后一般接介词to)5.found/caughthimcheatingme(本题考察find/catch+宾语+宾补结构，表示发现某人做某事，cheat是及物动词，直接接宾语）2否定句㈠部分否定句部分否定句虽然是否定句的形式，但其否定意义只局限于整体的一部分。其形式为：概括词all,both,every,everybody,everything,everywhere,always,altogether,entirely和wholly等。例：Thereisafamousproverbsayingthat______