英语复习资料[范文大全].docx

英语复习资料[范文大全]

第一篇：英语复习资料一.英译汉1.Thefirsttypeofjudgment,thetypewherejudgingyouistheendgoal,includescourtcases,gradesinclasses,andmostcompetitions.译:第一种判断，即把正确地判断一个人作为最终目的的判断，包括法院判决?、考试成绩及大部分比赛。2.Ourearlytrainingandourself-centerednesscombinetomakeusbelievethateveryjudgmentofusisaboutus.译:我们早年所受的训练，加上我们总是以自我为中心，使我们认为对我们所作的每个判断都是关于我们本身的判断。3.Ifcollegeapplicantsrealizedhowquickandimpersonalmostselectionprocessesare,they’dmakemoreefforttosellthemselves,andtaketheoutcomelesspersonaiiy.译:如果大学申请人意识到大部分选择过程是多么迅速、多么不考虑个体需求，他们就会更努力地推销自己，并能更加坦然地对待录取结果。4.Ihadablanketwrappedaroundme,andwhenitwasmyturn,IofferedtoshareitwithDad,buthesaidnothanks.Thecoldneverbotheredhim.译:我当时裹着一床毯子，在轮到我的时候，我要把毯子分给爸爸一些，但爸爸说不用，他从不怕冷。5.Thoseshiningstars,helikedtopointout,wereoneofthespecialtreatsforpeoplelikeuswholivedoutinthewilderness.译:他喜欢强调一点：那些闪亮的星星是对像我们这样住在荒野里的人的特别款待。6.Venusdidn’thaveanymoonsorsatellitesorevenamagneticfield,butitdidhaveanatmospheresortofsimilartoearth’s,exceptitwassuper-hot—aboutfivehundreddegreesormore.译:金星没有像月亮那样的卫星或其他卫星，甚至没有磁场，但它有着与地球相似的空气，只是它的空气超热，大约有五百度甚至更高。7.Thetwomostimportantbutapparentlyindependent....译：大部分人所知道的凡·高的两个最重要但显然互不相关的特点是：他对色彩神奇、几乎具有爆发力的运用以及他糟糕的精神状态。8．VanGoghsufferedfromepilepsy.....译：凡·高患有癫痫病，这种病会导致昏厥，可能是因为出生时脑部有缺陷。9.Asartlovers,weacknowledgethat.....译：作为艺术爱好者，我们承认凡·高创作了一些世人所知的最伟大的画作，并为他以后的许多艺术家提供了灵感。10.Itisnotsurprisingthatmodern.....译：要是有人跟现在的孩子说他们长大后要“去工作以谋生”，他们往往会表现出一脸的茫然和沮丧，这并不奇怪。11.Themachinesthatmakethingsmake.....译：机器生产出来的东西很容易散架，而这样的东西要拿去修理的话费用非常高，不值得。12.Constructedasapieceofjunk....译：这栋楼本来就是被当成一件垃圾建造起来的，所以当大楼变得破旧了，就会被当做垃圾扔掉，在原地盖一栋新的垃圾楼。13．Wemayhaveisolatedourselves.....译：也许我们孤立自己并非完全处于本意，但是我们最后所处的处境，和我们一直的预期非常相近。14.Thetruthisthatifonecan.....译：事实是，如果有人能承认自己孤单，纳闷这场战役他就赢了一半。但这一半却是那么容易赢得的。二．汉译英1.大部分雇主关心的...译：Whatmostemployerscareaboutisnotyourself-improvement,butwhatyoucontributetothecompany.2.无论结果如何....译：Whatevertheoutcomewillbe,donotgiveupeasily.Weshouldnotunderestimateourability/ourselvesjustbecauseofonefailureinseekingemployment.3.我的童年是在乡下度过的.....译：My