试验报告常用法语词汇.docx

试验报告常用法语词汇

第一篇：试验报告常用法语词汇试验报告常用的词汇Arasedeterrassement土方工程的整平层corpsderemblai回填顶面层couchedeforme垫层couchederemblai回填层remblaidecontigu台背回填semelle承台assisededalot涵洞基底corpsdedalot涵身murd’entonnement八字墙murdesoutènement挡土墙chapeaudedalot涵洞帽石chenêtre墩帽fûtdepile/culé墩身pieux桩基pile中心墩culé桥两头的墩poutre桥梁tunnel隧道talus护坡viaduc高架桥Buse管涵échangeur互通passagesupérieur跨线桥bretelle匝道fûtdepieu桩身dallenervurée肋板dalledesupport支墩护板/支承板murenretour后墙，侧墙dalleàcaissons槽形板bétonpropreté垫层混凝土（素混凝土）bétonprojeté喷射混凝土bétonprécontraint预应力混凝土bétonderemplissage填料混凝土corpsdebuse圆管涵涵身remblaisubstitué换填fondationdumurdesoutènement挡土墙基础murd’alignement一字墙Entréedumurd’entonnemen八字墙进口sortiedumurd’entonnement八字墙出口murd’entonnementd’entrée进口八字墙murd’entonnementdesortie出口八字墙remblaisubstituéd’assise基底换填traversedupont梁枕，垫石appuiélastique弹性支座essaideformulationd’étudedubéton混凝土设计配合比试验essaideconvenancedeformulationd’étudedubéton混凝土设计配合比的验证试验coulisd’injection注浆coulisdecimentparpression水泥压浆fossédecollection集水坑/跌水井puitdecollection集水井appuiélastique弹性支座supportenduprène氯丁橡胶支座voûterenversée仰拱voûted’ensemble套拱voûtetoutprèsdecoin拱角边cagedesarmatures钢筋笼calotte上台阶strosse中台阶radier下台阶câbleshalages钢绞线soutènementpréliminaire初期支护bétonnagesecondaire二次浇筑混凝土（二衬）boulonnageaupieddecintre拱脚锁紧锚杆mortierpourtiged’ancrage锚杆沙浆virolen,f套管=tubagegranulométrie级配granulométrieoptimum最佳级配sol(calcaire,crayeux)白垩土，钙质土，石灰质土sol(calculeux,graveleux)砾质土sol(embryonnaire,brut)生土sol(rouge,latéritique)红土；红石灰土sol(sansconsistance,sanscohésion)疏松土sol(tendre,sansconsistance)软土solacide酸性土solalcalin碱性土solalluvionnaire冲积土solargileux黏土，黏质土solargilosableux黏砂土solcellulaire细胞状土solcohérent黏性土solcolluvial崩积土solcomplexe杂土solconsolidé固结土soldedébrisrocheux岩屑土soldur硬[化]土solexpansif膨胀土solfangeux沼地土solfertile肥土solfluide流沙；熔化土solformédedébris表层土，表皮土；土被solfrais新土solgelé冻土solglaciaire冰川土solgonflant冻胀土solhumifère腐殖土soljuvénile新生土sollacustre湖积土sollatéritique铝红土solmaigre贫土，瘦土；瘠地solmameloné丘陵土solmarneux泥灰土solmarécageux沼泽土solmeuble松土solmorainique冰碛土solmouilleux湿土solmouvant颤沼solneutre中性土solorganique有机土