通信工程专业英语翻译.docx

通信工程专业英语翻译

第一篇：通信工程专业英语翻译Althoughthefundamentalconceptsandprinciplesofelectroniccommunicationshavechangedlittlesincetheirinception,themethodsandcircuitsusedtoimplementthemhaveundergoneconsiderablechange.Inrecentyears,transistorsandlinearintegratedcircuitshavesimplifiedthedesignofelectroniccommunicationscircuits,thusallowingforminiaturization,improvedperformanceandreliability,andreducedoverallcosts.Inrecentyears,therehasbeenanoverwhelmingneedformoreandmorepeopletocommunicatewitheachother.Thistremendousneedhasstimulatedamonumentalgrowthintheelectroniccommunicationsindustry.Modernelectroniccommunicationssystemsincludemetalliccablesystems,microwaveandsatelliteradiosystems,andopticalfibersystems.虽然基本概念和电子通信原理诞生以来变化不大，方法和电路，用于实现他们已经发生了很大的变化。近年来，晶体管及线性集成电路简化了电子通信电路的设计，从而使小型化，提高性能和可靠性，并降低整体成本。近年来，已经有越来越多的人互相交流的迫切需要。这个巨大的需求刺激了在电子通信行业的一个巨大的增长。现代电子通信系统包括金属电缆系统，微波和卫星广播系统，和光纤系统。Incommunicationsystemsthatusetheatmosphereforthetransmissionchannel,interferenceandpropagationconditionsarestronglydependentonthetransmissionfrequency.Theoretically,anytypeofmodulation(e.g.,amplitudemodulation,frequencymodulation,singlesideband单边带,phase-shiftkeying移相键控,frequency-shiftkeying频移键控,etc.)couldbeusedatanytransmissionfrequency.However,toprovidesomesemblanceoforderandforpoliticalreasons,governmentregulationsspecifythemodulationtype,bandwidth,andtypeofinformationthatcanbetransmittedoverdesignedfrequencybands.在通信系统中，利用大气传输信道，干扰和传播条件是强烈地依赖于传输频率。从理论上讲，任何类型的调制（例如，幅度调制，频率调制，单边带单边带，相移键控移相键控，频移键控频移键控，等）可以用在任何传输频率。然而，提供某种表面的秩序和政治原因，政府条例规定的调制类型，带宽，和类型的信息，可以在设计的频段传送。第二篇：通信工程专业英语翻译Unit6PartB1.DesktopsystemsallowremoteuserstoshareCADfilesaswellasotherofficedocumentscreatedinspreadsheets,wordprocessors,presentationpackages,etc.桌面系统让远程用户能够共享计算机辅助设计档案以及其他一些制作在电子表格、文字处理器、图像程序包中的办公室文件。3.AttheWorld’sFair1964,AT&Tdemonstrateditsfirstvideophone,adesktop(orcountertop)configurationthatprovidedlowqualityimagesusinganalogtechnology.在1964年的世界博览会上，美国电话电报公司展示了其首款可视电话-一种桌面（或台式）机器。因为使用的是模拟技术，它提供的图像质量不高。5.Today,systemslevelim