邀请函俄文范本(中俄对照).docx

邀请函俄文范本(中俄对照)

第一篇：邀请函俄文范本(中俄对照)ГенеральномудиректоруКомпании«xxxxxх»и«xxxxxа»ГосподинуXXXXВ.НXXXXВ.И尊敬的XXXВ..Н和（XXXВ.И）УважаемыеВалерийНиколаевичиВладимирИгоревич,Дляускоренияпроцессасотрудничестванашакорпорация«Цен»КНРимеетчестьпригласитьвасивашихспециалистовнаэкскурсиюпонашемузаводупопроизводствунефтегазовыхбуровыхоборудованийот20до30сентябрятекущегогодавудобноевамвремя.为加快我们的合作，xx集团诚挚邀请您及你的专业团队于今年9月20至30日期间一个较为方便的时间，参观我们在石油天然气钻探设备方面制作的工厂。ДляоформлениявизывъездвКНР,необходимынамспискиикопиизагранпаспортоввасивашихспециалистов.为了办理中国方面的入境签证,我们需要您和您们的专业团队人员名单及相关旅行证件的复印件。Суважением,此致ГенеральныйдиректорКорпорации«Цен»:集团总经理第二篇：邀请函中俄双语对照Деловаяперепискаидокументация商贸应用文1、пригласительноеписьмо邀请函______NO________На＿＿＿＿от＿＿＿＿всоответствииспредварительнойдоговорѐнностьюприглашаемделегациюВашейкомпаниипоторговлевсоставе7человеквКиеввовторойполовинесентябрядлязаключенияконтрактаоторговлепотракторамСрокприбытияисоставделегациипросимпредварительносообщитьСуважениемПрезидентконцерна《НГП》编号年月日经济技术合作公司总经理先生根据事先达成的协议，我们邀请贵公司贸易代表团一行7人，于9月份下旬到基辅市来签订拖拉机贸易合同，请提前将代表团成员名单和抵达日期通知我方.顺致敬意“石油天然气工业”联合企业总经理邀请函常用语ПриглашаемваснаИмеемчестьпригласитьпосетитьРазрешитенампригласитьвасна第三篇：网站建设俄文词汇中俄互译（推荐）中企动力科技集团股份有限公司翻译部双语网站建设常用的词语和短语的翻译俄文Русско以下为导航条上部分按钮的翻译网站导航/网站地图Навигацияпосайтам关于我们Обнас公司简介Описаниекомпании公司设备Оборудованиекомпании公司荣誉Слава企业文化Культура产品展示Изделия企业资质Кредитоспособность营销网络Маркетинговаясеть组织机构Организационнаяструктура合作加盟Кооперация技术力量Технология领导/总经理/董事长致辞Выступлениеруководителя/гендиректора/председателяправления发展历程История工程案例Дела业务范围Сферадеятельности分支机构Филиалы供求信息Торговаяинформация经营理念Эксплуатационнаятеория产品销售Сбытизделия联系我们Контактснами信息发布Новости返回首页Возвратнаглавнуюстраницу产品定购Заказ客户留言Доскамнений客户服务-Сервис售后服务-Послепродажныйсервис质量保证-Warranty(质量控制-QC)Гарантиякачества服务承诺-Обещаниенасервис社区Жилмассив招聘/求贤纳士Работая/контактироватьнас企业论坛Форумпредприятий下载中心Центрзагрузки后台管理Вэбмастер企业邮局Почтапредприятий客户中心Центрпользователей客户反馈Обратнаясвязь以下为普通页面按钮的翻译分类浏览Просмотрпо