酒文化与酒广告翻译（精选5篇）.docx

酒文化与酒广告翻译（精选5篇）

第一篇：酒文化与酒广告翻译TheCultureofAlcoholandtheTranslationofAlcoholCommercials酒文化与酒广告翻译SubmittedbyShuChangjianStudentnumber0805020212SupervisedbyLiYongzhongForeignLanguagesCollegeJiangxiNormalUniversityMarch2012ThecultureofalcoholandthetranslationofalcoholcommercialsAbstract：EdgarAllanPoeisoneofthemostuniqueAmericanwriters.Heisbestknownforhistalesofmysteryandthemacabre.Hishorrorshortstoriesventureevenbeyondhuman’sreason,exploringthevaguecross-borderfieldoflifeanddeath,dreamandreality,consciousandinsane.TheBlackCatisoneofthemostclassichorrornovelswhichalsorevealthedarksideofthehumanbeinginpsychology.Theauthorofthisthesisproposesthatthereexitssubconsciousevilinhumanbeings.Therefore,thethesisaimstoanalysisthehero’spersonalitiesinTheBlackCataccordingtoFreud’spsychoanalysis,whichwillhelpusunderstandPoe’sotherworksandhisartisticthoughtseasily.Keywords：EdgarAllanPoe;Freud’spsychoanalysis;TheBlackCat以弗洛伊德精神分析理论分析《黑猫》中的叙述者摘要：埃德加·爱伦·坡是美国作家中最独特的一位，以悬疑、惊悚小说最负盛名。他的恐怖故事极力挑战理性的界限，探索生命与死亡、梦境与现实、清醒与癫狂的晦暗不明的交界地带。《黑猫》是这些恐怖小说中最为经典的一部作品，它同时也揭露了人类精神层次的黑暗面。本论文的作者认为人性中有种罪恶的潜意识。所以，本论文旨在通过弗洛伊德的精神分析理论来分析《黑猫》中主人公的性格，从而帮助我们更容易地理解坡的其他作品和他的创作理念。关键词：埃德加·爱伦·坡;弗洛伊德的精神分析;黑猫ContentsChapter1Introduction......................................................................................................................1Chapter2Psychoanalysis..................................................................................................................32.1Overview.......................................................................................................................................32.2TheStructuralModelofPersonality..........................................................................................4Chapter3APsychoanalyticInterpretationofTheBlackCat.......................................................53.1EgooftheNarrator......................................................................................................................53.2IdoftheNarrator.................