考研英语长难句精编.docx

考研英语长难句

考研英语长难句（合集）考研英语长难句162.ManycriticsofFamilyBrontesnovelWutheringHeightsseeitssecondpartasacounterpointthatcommentson，ifitdoesnotreverse，thefirstpart，wherearomanticreadingreceivesmoreconfirmation.(5)研究艾米丽。勃朗特(EmilyBronte)小说《呼啸山庄》(WutheringHeights)的许多文学评论家，将小说的第二部分视作一种对比物，即使没有将第一部分予以逆转的话，也是在对第一部分作出一种诠释评判，而在小说第一部分中，一种浪漫的的读解能获得更为充分的确证。难句类型：复杂修饰、插入语解释：上面的翻译中为了符合中文习惯不得不把修饰thefirstpart的where引导的.定语从句翻译到中括号以外。本句主要难在两个地方，一个是插入语ifitdoesnotreverse如何理解，另一个是counterpoint的意思是什么。产生，插入语的位置比较讨厌，把commentsonthefirstpart这样一个连贯的说法割成两段，增加了阅读的难度。而且它的意思容易理解错;if既可以理解成如果的意思，也可以理解成即使的意思。如果理解成即使的意思，则上下文的意思则要理解成即使不反对第一部分，也要给予第一部分一个负面的评论。然而此处不能这样理解，因为that之前的counterpoint的意思不是相反、对立，而是指和谐的组成部分的意思。这个词来源于一个音乐术语，指音乐中的对位法、旋律配合，引伸为形容两个不同的东西彼此和谐一致，同义词是harmony。因此文中的ifitdoesnotreverse的意思是假如不反对第一部分，则是与第一部分和谐一致的评论的意思。这种情况下，插入语纯属废话。考研英语长难句2【提要】考研英语信息:20xx考研英语长难句精选(1999年真题SectionIIIReadingComprehensionText5第4段第4句)Itisentirelyreasonableforauditorstobelievethatscientistswhoknowexactlywheretheyaregoingandhowtheywillgetthereshouldnotbedistractedbythenecessityofkeepingoneeyeonthecashregisterwhiletheothereyeisonthemicroscope.译文：审计人员也完全有理由相信，确切知道自己的目标并知道如何实现这一目标的科学家们根本不需要用一只眼盯着现金计数器，用另一只眼睛盯着显微镜，从而被分散了注意力。分析：这个简单句的主语用的是形式主语it，真正的主语是for后面的部分。believe后面跟的是一个that引导的宾语从句，主干是scientists...shouldnotbedistractedby...，其中的主语scientists跟了一个who引导的定语从句，这个定语从句的宾语分别是where和how引导的两个从句。by后面名词跟了一个of前导的动名词短语，后面还有一个while引导的伴随状语，表示同时发生的动作。注意动词词组keepaneyeon的用法。【词汇指南】摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛，20xx年8月)reasonable[riznbl](adj.)合理的;通情达理的;公道的;尚好的(超纲词汇)(20xx年-阅读1)(reason-理由,理性，able-形容词后缀→能够做到有理有据的——即“合理的`;通情达理的”，引申为“公道的;尚好的”。)(3个形近词)●reasoned['ri:znd](adj.)理由充分的;详尽论述的(20xx年-翻译)(reason-理由，ed-的→理由充分的——引申为“详尽论述的”。)●reasonably[’ri:znbli](adj.)有理地;合理地(20xx年-阅读4)(reasn-理由;理性，ably-复合副词后缀,由able和ly组合而来→有理地;合理地)●reasoninɡ[’ri:zni](n.)推理(20xx年-阅读3、20xx年-阅读3)(inɡ-名词后缀)auditor[:dit](n.)审计员，稽核员(20xx年-新题型)1个派生词：●audit[':dit](n./v.)审计,查帐;旁听(CET-6、考研词汇)(aud=account-账目;报账，it-词根，走→所谓“审计”就是走过来听别人“报账”，即“审计,查帐”，引申为“旁听”。)exactly[ig'zktli](adv.)确切地,精确地;恰好地,正好地(exact-确切的,精确