中医英语翻译-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 中医英语翻译.pptx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 13 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 18

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

中医英语翻译1.中医药英译方法标准2.中医药英译标准方法示例3.翻译实例1.中医药英译方法标准1.1中医药英译标准标准1.2中医药英译标准分类2.中医药英译标准方法示例2.1对等翻译法2.2创词翻译法2.2创词翻译法2.3汉语拼音翻译法2.3汉语拼音翻译法这种方法实际上包含了“音意法”、“形意法”、“转化法”等少见少用术语翻译方法。音意法3翻译实例3.1时态(tense)e.g.虚则补之，实则泻之。3.3语气(mood)3.4条件句(conditionaladverbialclause)3.5祈使句(imperativesentence)