





















偶成原文翻译注释及赏析(优)偶成原文翻译注释及赏析偶成原文翻译注释及赏析1原文:偶成[近现代]鲁迅文章如土欲何之,翘首东云惹梦思。所恨芳林寥落甚,春兰秋菊不同时。译文文章如同尘土,我还能做什么呢?举目遥望,又引起我无穷的思念。我痛恨祖国的文艺园林一片寂寞荒凉,什么时候啊,春兰秋菊才能相继开放。注释文章如土:指革命文艺作品在白色恐怖下不能发表,不值钱。秋:往、到。东云:东方的云,指日本。惹:牵惹,引起。芳林:芳香的花木,比喻日本和中国进步的文化。春兰秋菊:意为春兰、秋菊等香花连续开放,永远不绝。春兰、秋菊都




促织原文及翻译促织是清代文言短篇寓言故事。蒲松龄撰。出自《聊斋志异》。今天小编整理了促织原文及翻译,大家一起来看看吧。促织全文阅读:出处或作者:蒲松龄宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋不能脱。不终岁,薄产累尽。会征促织,成不敢敛户口,而又无所赔偿,忧闷欲死。妻曰:“死何裨益




伤仲永原文翻译及赏析伤仲永原文翻译及赏析经典3篇伤仲永原文翻译及赏析1金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自扬州,复到舅家问焉。曰:“泯然众人矣”。王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。




会计英文自我介绍(通用)会计英文自我介绍当来到一个新环境时,我们有必要对自己进行适当的介绍,自我介绍是人与人进行沟通的出发点。写起自我介绍来就毫无头绪?下面是小编为大家整理的会计英文自我介绍,仅供参考,希望能够帮助到大家。Mynameisxx,thisyear27yearsold,graduatedfromschool,Iwasborninthebeautifulsceneryofthebordertownofriver,Iwithhonorsin97andwasadmittedtothejilinuni




从庞德的诗歌翻译语言观看英美儿童诗的翻译小编为大家整理了一篇关于对英美儿童诗翻译评析的论文,大家一起来看看英美儿童的区别吧。导读:对英美儿童诗的翻译做一粗浅的评析。儿童味”也会大打折扣。即从“音乐”。庞德注重细节和单个意象的精确翻译。意境”三方面。论文关键词:儿童诗,“儿童味”,音乐,意象,意境一、庞德的诗歌翻译语言观埃兹拉·庞德(EzraPound,1965-1972)是二十世纪英美文坛的巨擘之一,他不仅是英美现代主义诗歌的主要奠基人,而且以其突破传统的翻译观念和翻译手法推动了英美诗歌现代化的进程和翻译




介之推不言禄原文及翻译介之推不言禄原文及翻译1原文阅读:晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎?窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎?下义其罪,上赏其奸,上下相蒙,难与处矣。”其母曰:“盍亦求之?以死,谁怼?”对曰:“尤而效之,罪又甚焉。且出怨言,不食其食。”其母曰:“亦使知之,若何?”对曰:“言,身之文也。身将隐,焉用文之?是求显也。”其母曰:“能如是乎?与汝偕隐。”遂隐




以人为鉴原文及翻译以人为鉴,成语,作谓语、定语,指将别人的成败得失作为自己的鉴戒。出处《书·酒诰》:“古人有言曰:‘人无于水监,当于民监。’”于,以;监,通“鉴”,镜。《国语·吴语》:“王其盍亦鉴于人,无鉴于水。下面是小编为大家带来的以人为鉴原文及翻译,希望能够帮到大家!原文郑公魏征卒。征寝疾。上与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子叔玉。征薨(hōng),上自制碑文,并为书石。谓侍臣曰;人以铜为鉴,可正衣冠:以古为鉴,可知兴替:以人为鉴,可明得失。朕尝保此三鉴以防己过。今魏征没,朕亡一鉴矣。朕比使人至其家




从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文在日常学习、工作生活中,大家都有写论文的经历,对论文很是熟悉吧,论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成。你知道论文怎样写才规范吗?以下是小编为大家收集的从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文,欢迎阅读与收藏。摘要:《红楼梦》是举世公认的中国古典小说巅峰之作。《红楼梦》的译本中,最为著名的英译本有英国汉学家代维?霍克斯(DavidHawkes)和约翰?闵福德(JohnMinford)的全译本TheStoryoftheStone,和我国翻译




从事翻译工作心得体会某些事情让我们心里有了一些心得后,写心得体会是一个不错的选择,这样可以帮助我们分析出现问题的原因,从而找出解决问题的办法。那么问题来了,应该如何写心得体会呢?下面是小编收集整理的从事翻译工作心得体会,仅供参考,欢迎大家阅读。从事翻译工作心得体会1论文翻译很难,尤其对我是完全一无所知的领域。我完全看不懂原文在说什么,只是纯粹的根据句子结构和查出来的术语进行机械性的翻译。可我始终相信,再难也能译出来。别着急,看准了词句,分析准了结构,慢慢地译。翻译就是个慢性子活,几次翻译做下来,就是急性子




书谱全文及译文《书谱》是一部书法技巧论著,全书共有两卷。下面是小编帮大家整理的书谱全文及译文,希望大家喜欢。原文夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙。王羲之云:“顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其馀不足观。”可谓钟张云没,而羲献继之。又云:“吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此,未必谢之。”此乃推张迈钟之意也。考其专擅,虽未果于前规;摭以兼通,故无惭于即事。孙过庭《书谱》评者云:“彼之四贤,古今特绝;而今不逮古,古质而今妍。”夫质以代兴,妍因俗易。虽书契




乞巧原文翻译赏析乞巧原文翻译赏析1原文:七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。译文一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,挨家挨户的巧手女子都穿起红丝,至少有几万条。注释乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。赏析:农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是




中高级笔译常用成语中国成语言简意赅,翻译成英语是什么样子?下面是小编分享的中高级笔译常用成语翻译,希望能帮到大家!中高级笔译常用成语廉洁奉公honestlyperformone’sofficialduties环境绿化environmentalgreening超前消费prematureconsumption;Over-consume;excessiveconsumption以强凌弱thestrongdomineeringovertheweak以人为本peopleforemost;People-oriente




中英求职信日子如同白驹过隙,不经意间,新一轮的招聘又朝我们走来,是时候抽出时间写求职信了哦。那么如何写求职信才简练、明确呢?以下是小编为大家收集的中英求职信,希望对大家有所帮助。中英求职信1尊敬的领导:你们好,首先感谢你们给了我这个机会来展示自我。我是一名来自于农村的学生,在父母的熏陶下,从小就养成了刻苦耐劳、奋发图强的精神,正是这种精神成就了我的今天。我于xx年考入上饶师范学院,就读英语教育专业。xx年至xx年,在家乡的一所中学任教,在任教期间,我兢兢业业,全心投入到教学工作当中,多次获得校领导及同事的




久别离原文翻译久别离原文翻译1久别离:别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。去年寄书报阳台,今年寄书重相催。东风兮东风,为我吹行云使西来。待来竟不来,落花寂寂委青苔。翻译:自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的.春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重




中西翻译简史期末总结总结是在某一时期、某一项目或某些工作告一段落或者全部完成后进行回顾检查、分析评价,从而得出教训和一些规律性认识的一种书面材料,他能够提升我们的书面表达能力,让我们好好写一份总结吧。总结怎么写才不会流于形式呢?下面是小编整理的中西翻译简史期末总结,仅供参考,希望能够帮助到大家。中西翻译简史期末总结1本学期,有幸选了赵老师的中西翻译简史课,目睹了赵老师作为目前中国译界大师的风采,收获颇多,感触颇深。翻译的学习中实践很重要,同时理论知识也必不可少。赵老师以风趣幽默的讲课方式,使我们在轻松的学




中英文求职信时间流逝得如此之快,我们找工作的日子已悄悄来临,是时候抽出时间写求职信了哦。千万不能认为求职信随便应付就可以喔,以下是小编精心整理的中英文求职信,欢迎阅读与收藏。中英文求职信篇1尊敬的领导:你好!请将麻烦。我来自湖北经济学院研究生。我很荣幸有机会给你看我的个人信息。在所有的社会中,为了找到符合自己专业和兴趣的工作,实现自己的人生价值,所有的领导人自我推荐。我们将自己的简介如下:我是学习酒店管理专业的大学生,我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。在四年的大学生活,我学习内容包括理论知识学习




中英文道歉信中英文道歉信范文道歉信是要向对方陈述无法答应的所请所托的原因,对不愿为的事,可声明自己的一贯主张,对不能为的请托,更应陈述理由,说明自己为什么不能为。下面是小编为您带来的是中英文道歉信范文相关内容,希望对您有所帮助。中英文道歉信范文1DearMissNancy,MuchtomyregretIwasunabletokeepmypromisetoattendyourbirthdaypartylastSaturday,owingtothefactthatmylittlesonwassuddenlyt




中文的求职信岁月流逝,流出一缕清泉,流出一阵芳香,我们又将打开新的篇章,寻求新的工作机会,这时候求职信可别忘了。你真的懂得怎么写好求职信吗?以下是小编收集整理的中文的求职信,仅供参考,大家一起来看看吧。中文的求职信1尊敬的先生/小姐:您好!本人欲申请贵公司网站上招聘的网络维护工程师职位。我自信符合贵公司的要求。今年7月,我将从清华大学毕业。我的硕士研究生专业是计算机开发及应用,论文内容是研究Linux系统在网络服务器上的应用。这不仅使我系统地掌握了网络设计及维护方面的技术,同时又使我对当今网络的发展有了深




中文求职信时间过得太快,让人猝不及防,我们找工作的时间就要到来,求职信也应跟上时间的脚步了哦。你知道求职信要如何写吗?下面是小编为大家收集的中文求职信,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。中文求职信1尊敬的领导:您好!感谢您在百忙中翻阅我的求职信!我是物流专业的应届毕业生,20xx年7月我将顺利毕业并获得学士学位。近期获知贵公司正在招聘人才,我自信通过我大学四年的学习会使我能胜任这一职位。在这里,我不能向您出示任何有权威人士的推荐书来为我谋得职业,也拿不出一摞摞的获奖证书来做为我的筹码,而只能赁自己十




中国谚语英文翻译谚语是熟语的一种,中国谚语英文翻译。是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。多数反映了劳动人民的'生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。下面是应届毕业生网小编为您整理的中国谚语英文翻译,想了解更多,欢迎访问应届毕业生网。中国谚语英文翻译第一部分1.Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.水能载舟,亦能覆舟。2.Observationisthebestteacher.观察是最好的老师。3.Offenseisthebestde


