您所在位置: 网站首页 / 外语学习 / 翻译基础知识
合同长句的特点及英文翻译研究.doc

第页共NUMPAGES5页合同长句的特点及英文翻译研究【【摘要】:^p】随着经济全球化的发展,在经济领域中英文合同被广泛应用。由于合同本身就具有严谨性、法律性等特点,所以在进行英文翻译的时候要谨慎翻译合同内容,特别是当合同内容中出现复杂的长句时,翻译既要符合英语语法结构又要准确的表达出合同内容。本文的内容主要研究了合同长句的特点以及英文翻译,对商务合同的翻译工作具有一定的指导作用。【【关键词】:^p】合同长句特点英文翻译技巧前言合同是甲方和乙方在商务合作的时候设立、变更、终止合作关系的有效法律协议。

王子****青蛙
5页
2025-02-20
翻译实习总结.doc

第页共NUMPAGES3页翻译实习总结毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历,它使我们在实践中了解社会,WTT小编收集了翻译实习总结,大家一起来看看吧!翻译实习总结篇1这个实习过程暴漏了单词量不够____,这点对我来说影响很大,比如经常会遇到一些单词____,感觉见过但有不知道具体是什么意思只有WTT浪费了很多时间。通过这次实践在以后顶顶会注意多积累增加单词记忆量。2.对句子的分析能力不足,包括具子成分以及语法的欠缺导致了在翻译中的困难并且犯错。英语句子成分只是英语语法中的一小部分,而且平时的考试也

王子****青蛙
3页
2025-02-20
2024年翻译服务协议英文翻译服务协议.docx

第页共NUMPAGES13页2024年翻译服务协议英文翻译服务协议合同目录第一章:前言1.1协议的背景与目的1.2定义与解释1.3协议的适用范围第二章:服务提供方2.1服务提供方的资质与责任2.2服务提供方的服务承诺2.3服务提供方的保密义务第三章:服务接受方3.1服务接受方的资质与责任3.2服务接受方的合作义务3.3服务接受方的付款责任第四章:服务内容与要求4.1翻译服务的范围4.2翻译服务的质量标准4.3翻译服务的交付要求第五章:服务费用与支付5.1服务费用的计算方式5.2服务费用的支付条件5.

王子****青蛙
13页
2025-02-20
外语系翻译专业社会实践观摩报告.doc

第页共NUMPAGES3页外语系翻译专业社会实践观摩报告成绩XXX学院外语系翻译专业观摩报告学院名称专业年级学生姓名学生学号观摩单位观摩日期填写时间:20年月日观摩主要内容1.通过大数据了解当今疫情下语言服务行业宏观的发展动态。2.语言服务行业各细分领域基本介绍。(翻译服务、语言教学与培训、本地化服务、语言技术写作服务、语言技能工具开发、语言相关咨询服务等)3.语言服务行业总体企业规模分布及企业概况。4.语言服务业面临的主要困难。5.疫情对语言服务影响最大的业务。6.语言服务企业受疫情影响程度。7.

王子****青蛙
3页
2025-02-20
大学翻译教案.doc

第页共NUMPAGES4页大学翻译教案第十讲长句的处理(一)Theproposition(主张、建议、提议)whichImeantomaintainasthebasisofthelibertyofthepress,andwithoutwhichitisanemptysound,isthis:thateveryman,notintendingtomisleadbutseekingtoenlightenotherswithwhathisownreasonandconscience(良心、良知),howe

王子****青蛙
4页
2025-02-20
英语翻译技巧培训:翻译意识和技巧培养方法.doc

第页共NUMPAGES4页英语翻译技巧培训:翻译意识和技巧培养方法你学习英语翻译是为了什么呢?是为了未来从事这项工作,还是只是兴趣使然呢。下面oneysupplyisforecastedtogrowbyaround12%in2021,buttheactualsupplymaybeslightlyhigherthanthisprojectiondependingontheneedsofeconomicdevelopment.加强和改善宏观审慎管理,灵活运用公开市场操作、利率、存款准备金率、再贷款等货币

王子****青蛙
4页
2025-02-20
英文电影对白在高校英语翻译教学中的应用论文-英语翻译器带发音.doc

第页共NUMPAGES6页英文电影对白在高校英语翻译教学中的应用论文|英语翻译器带发音【关键词】英文电影;翻译教学;高校;欣赏电影一、英文电影在高校翻译教学中的作用1、有利于激发学生学习英文的兴趣。兴趣是最好的老师,一旦人们对某项事物产生了浓厚的兴趣,便会全身心的投入去完成。很多教师在进行英语教学的过程中,发现学生的学习积极性较差,学习英文处于一种较为压抑的状态。为了能够充分了解英语专业的学生选择此专业的原因,对300名学生进行了问卷调查(见下表),调查结果显示因热爱英语而选择英语专业的学生仅占28

王子****青蛙
6页
2025-02-20
罗贯中英文简介.doc

第页共NUMPAGES8页罗贯中英文简介罗贯中简介LuoGuanzhong(about1330-about1400years),thenameoftheword,thewordinthelakescatteredpeople,lateYuanandearlyMingnovelist,“ThreeKingdomspopularromance”author.ShanxiandthestateofTaiyuanpeople,theothermajorworksarenovels:“SuiandTangdy

王子****青蛙
8页
2025-02-20
寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗).doc

第页共NUMPAGES40页寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)在日常学习、工作抑或是生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。那么什么样的古诗才更具感染力呢?下面是WTT整理的寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗),供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)1寒食城东即事清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家,落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游,不用清明兼上巳。翻译一

王子****青蛙
40页
2025-02-19
翻译硕士(MTI)英语学好领导人讲话也很重要.doc

第页共NUMPAGES11页翻译硕士(MTI)英语学好领导人讲话也很重要翻译硕士(MTI)英语学好领导人讲话也很重要下面是翻译硕士(MTI)有关国家领导人讲话的汉英内容,这是总理在第八届东盟商务与投资峰会上的讲话的全部原文来供大家阅览。深化合作共同繁荣——在第八届中国-东盟商务与投资峰会上的讲话中华人民共和国国务院总理2022年10月21日,南宁StrivetoDeepenCooperationformonProsperity--AddressbyH.E.WenJiabaoPremieroftheS

王子****青蛙
11页
2025-02-19
翻译英文简历范文.doc

第页共NUMPAGES1页翻译英文简历范文:02-28找翻译工作时能够附上份英文简历会为自己求职加分,怎样写呢,请看相关的

王子****青蛙
1页
2025-02-19
高中英语-Unit-3-Looking-good-Reading-I学案-牛津译林版必修1.doc

第页共NUMPAGES4页高中英语Unit3LookinggoodReadingI学案牛津译林版必修1LookinggoodReadingI学案牛津译林版必修1【使用说明与学法指导】1、课前先预习课文,掌握文章大意,完成相关预习题。将预习中不明白的地方用红笔标出,待课上解决。2、课堂上15分钟自学课文,独立完成Task1,Task2、Task3规范书写。(写好后熟读课文)3、小组合作探究10分钟,尽可能解决所遇问题。(仍有问题的提出来,其它小组帮助解决,老师给予必要的点拨)4、当堂检测【Learni

王子****青蛙
4页
2025-02-19
从《冬月》的翻译看“风韵译”中的创造因素.doc

第页共NUMPAGES7页从《冬月》的翻译看“风韵译”中的创造因素从《冬月》的翻译看“风韵译”中的创造因素从《冬月》的翻译看“风韵译”中的创造因素杨梅,艾素萍(四川理工学院外语学院,四川自贡643000)摘要:在纷繁复杂的诗歌翻译理论及实践过程中,郭沫若基于自身的个性才情,提出“风韵译”的诗歌翻译思想,让翻译和创造结合在了一起,翻译的痕迹几近消失,大大提高了译诗的可读性和审美性,成为诗人译诗,以诗译诗的典范。关键词:郭沫若;风韵译;创造翻译是跨文化交际活动,众多显性和隐性的因素都对其产生影响。就文学

王子****青蛙
7页
2025-02-19
高中英语-Unit-3-Looking-good-Reading-II学案-牛津译林版必修1.doc

第页共NUMPAGES8页高中英语Unit3LookinggoodReadingII学案牛津译林版必修1LookinggoodReadingII学案牛津译林版必修1Class:Group:No、_____Name:【使用说明与学法指导】1、课前重温文章,预习《金太阳导学案》P82-86(重点单词探究、重点短语探究),并完成导学案相应的练习。2、课堂上15分钟,组内归纳与比较,完成探究并展示。3、小组讨论,尽量解决疑难10分钟。(仍有问题的提出来,其它小组帮助解决,老师给予必要的点拨)。4、活学活用。

王子****青蛙
8页
2025-02-19
高三英语翻译专题.doc

PAGE页码7/NUMPAGES总页数7高三英语翻译专题一、基本句型及成分1.句子的种类句子常分为陈述句、问句、祈使句和感叹句四大类.在翻译中多遇见的是陈述句,形式是主语先行,如:物价又上涨了.Princesaregoingupagain.有时候也会出现祈使句,形式是动词原形先行,主语省略,如:明天把一切都准备好.Geteverythingreadytomorrow.感叹句的形式是修饰性短语,后接主语及谓语,常见的句型有:What+a〔n〕adj.+n+主谓!How+adj./adv.+主谓!

王子****青蛙
7页
2025-02-14
高三翻译训练.doc

PAGE页码11/NUMPAGES总页数11高三翻译训练深圳实验学校高中部高三语文备课组文言文翻译练习〔一〕1.阅读下面一段文言文,翻译画线句子.凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡.岂取之易守之难乎?盖在殷忧,必竭诚以待下,既得志,则纵情以傲物;竭诚则吴越为一体,傲物则骨肉为行路.虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服.怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎.〔魏征《谏太宗十思疏》〕〔1〕译文:〔2〕译文:2.阅读下面一段文言文,翻译画线句子.庄子之齐,见饿人而哀之,饿

王子****青蛙
11页
2025-02-14
高三英语句子翻译练习.doc

PAGE页码11/NUMPAGES总页数11高三英语句子翻译练习你为什么不在网上订票呢?〔why〕__________________________________________________________我常把王海误认为他的双胞胎弟弟,因为他们长得太像了.〔mistake〕___________________________________________________________________________________________________________

王子****青蛙
11页
2025-02-14
12页5100字翻译专业职业生涯规划.docx

PAGE\*MERGEFORMAT1学院班级姓名学号联系电话姓名专业班级学号目录TOC\o"1-3"\h\uHYPERLINK\l_Toc14071前言PAGEREF_Toc14071\h1HYPERLINK\l_Toc26114一、自我认知PAGEREF_Toc26114\h2HYPERLINK\l_Toc182381.自我分析PAGEREF_Toc18238\h2HYPERLINK\l_Toc58592.他人分析PAGEREF_Toc5859\h2

lj****88
12页
2025-01-15
计算机外文翻译--菜单和工具栏.doc

中文1972字毕业设计(论文)文献翻译题目学生姓名学号专业名称计算机科学与技术年级2009级指导教师职称讲师所在系(院)计算机科学与技术2013年3月1日MenusandToolbarsExcerptedfrom"JavaSwing(2NdEdition)(O'Reilly)"byMarcLoy,RobertEcksteinetc.TheJMenuBarClassSwing'sJMenuBarclasssupersedestheAWTMenuBarclass.Thisclasscreatesahorizo

lj****88
11页
2025-01-15
机械类外文翻译—计算机辅助设计.doc

服装设计中的计算机辅助方法三维计算机辅助设计(CAD)技术正逐渐扩散到服装的设计和制造应用领域。目前,服装行业普遍使用的二维CAD工具。预计,三维设计工具,将成为未来服装行业中不断发展的技术。服装产品的设计的基本问题是合体性的问题以及相关的二维图形生成的问题。最终目标是设计和生产非常合体的个性化服装,而三维方法是通过努力可以实现这一目标的最合理的办法。三维方法包括几个关键因素:其中包括参数化三维人体模型;三维服装模拟;三维图案设计,并3D/2D模型转换。做这个课题的目的是提供一个平台,供研究人员回顾过去的

lj****88
3页
2025-01-15