





















LEXIQUEELEMENTAIREFRANCAIS-CHINOISDESTRAVAUXHYDRO-ELECTRIQUESFORFAITAIRESINTERNATIONAUX法汉国际水利水电工程基本词汇中国葛洲坝集团国际工程有限公司1I.Termesgénérauxetprocessusd’appeld’offres招标的一般术语及程序travauxforfaitaires承包工程travauxàforfait承包工程bailleurdefonds出资者consortium财团BanqueMondiale




Unité1NourritureTextALesfrançaiontl’assiettelégère法国人爱吃清单的食品Viteetbon.Etsurtoutléger.快而好,尤其要清单。Voliàlesmotsqui,desormais,sonttoujoursaveclemot«manger».这就是将来一说到“吃”就要用的词语。QuoiquelesFrançaisaimentmanger,尽管法国人讲究吃letempsdel’assiettelourdeestfini:但是,油腻的时代已经过去了:




愈过去时过去最近将来时最近过去时过去将来时直陈式现在时hichenshx现在时最近将来时先将来时简单将来时复合/简单/未完成过去时过去先将来时过去最近过去时先过去时时间轴法语基本语式如下:直陈式现在时复合过去时条件式直陈式未完成过去时愈过去时直陈式过去时最近过去时现在时简单过去时过去时先过去时过去最近过去时过去将来时不定式过去最近将来时过去先将来时直陈式将来时简单将来时最近将来时先将来时虚拟式命令式分词现在时现在时现在时过去时过去时过去时愈过去时定义构成用法比较直陈式现在时态直陈式现在时发生在现在的动作或




加菲猫爆笑语录(三语对照)moneyisnoteverything.There’sMasterCard&Visa钞票不是万能旳,有时还需要信用卡.l’argentn’estpastoute-puissant,parfoisonabesoindelacartedecredit.Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty.每个人都应当热爱动物,由于它们较好吃.ondoisaimerlesanimaux,carilssontdelicieux.Savewater.Showerwith




Leçon6CompréhensiondutexteI.Vraioufaux?LeChienaétécréélepremierparleBonDieu.FDieucroitqueleChienestsameilleurecréature,sonchef-d’œuvre.VLeChienaimebiendormirsurlepaillassondevantlaporte.VDieuditauChiend’allervivresurterrepourfairedesmultiplications.FLeBon




CuisineduSichuanCuisineduShandongCuisineduJiangsuTêtedelion(boulettesdeviande)CuisineduAnhuiLepouletdeFulijiCuisineduZhejiangPouledumendiantCuisineduFuzhouCuisineduGuangdongsoupCuisineduHunanZongzi




Leçon1Texte1LesjournauxetleurslecteursCompréhensiondutexteI.Vraioufaux?II.Relisezletexteenentieretrépondez:III.ActivitésoralesTexte2Profession,journalisteCompréhensiondutexteI.Quelssontlesmétiersdujournalisme?Faitescorrespondrelemétieretsadéfinition.II.Tr




Unite7TEXTEA一个乡村小学生埃马纽埃尔是个乡村小学生。他住在一个远离城市的小村庄里。小村庄非常美丽、宁静。上学校,他得用一个小时。他每天早晨起得很早。那个时候,他还很困,但是为了学习,他每天晚上提醒妈妈第二天早上六点整叫醒他。(妈妈一直叫他)他很快就起床,妈妈自己起的更早。无论冬夏,四点钟就起。那时,天还没亮。80岁的奶奶还在睡觉。他就开始认真地学习,熟记课文。时间过得很快,六点半,奶奶起床,热咖啡,总是她负责全家的早餐。他每天早上七点钟,在同一时间,用同样的速度洗漱、穿衣。喝满满一杯牛奶咖啡,




高级法语翻译Leçon11.我家并不富裕,只能勉强度日。Mafamillen’estpasriche,ons’entire.2.政治考试真难,但我总算通过了。L'examenpolitiqueétaittrèsdifficile;maisjesuistiré.3.公司职工对他们旳经理很不满意,总是含沙射影旳挖苦他。Lesemploiyésnesontpascontentsdeleurdirecteuretsemoquentsouventdeluientermesvoilés.4.这种食品对这个病人旳身体有




法式教学设计案例一、引言法式教学设计是一种以法国教育理念为基础的教学模式,它注重学生的自主学习和实践能力的培养。本文将介绍一种基于法式教学设计的案例,以帮助读者更好地了解该教学模式的设计原理和实施流程。二、教学背景本案例适用于中学历史课程,主题为法国大革命。学生已经学习过相关的历史知识,此次教学旨在通过法式教学设计,让学生深入了解法国大革命的背景、原因和影响,并能运用相关概念进行分析和评价。三、教学目标1.了解法国大革命的历史背景和重要事件,并能够简要叙述。2.分析法国大革命的原因,并掌握相关概念和理论。




UnitéHuitUnitéhuitProjetdecours*Pointsimportants(del’enseignement):1.Laformedesadjectifsdémonstratifs.2.Laformationduparticipepassédestroisgroupesdeverbes.3.Laformationdupassécomposé.4.Laformationdel’impératifdetroisgroupesdeverbes.*Pointsdifficiles(del’e




元音:(15个)口腔前元音[a][ε][e][i]口腔中元音[ə][œ][ø][y]后元音[u][o][ɔ]鼻化元音[ã][][][]辅音(17个)爆破辅音[p][b][t][d][k][g]鼻辅音[m][n][ɲ]边辅音[l][r]摩擦辅音[f][v][s][z][∫][Ʒ]半元音(3个)[w][j][Ч]发音发音发音发音发音发音[k]是舌后清辅音,发音时舌面抬起,肌肉紧张,气流冲破舌面与上腭形成旳阻塞,发出清辅音。发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音发音




Leçon4Compréhensiondutexte1I.Vraioufaux?FauxVraiFauxFauxFauxVraiII.Relisezletexteenentieretrépondez:Parcequ’ilpensaitqu’iln’étaitpasennemidessupermarchés:ceux-ciproposaientlesmeilleursprixpourbeaucoupd’articlesetnevendaientpasdelivres.Non,lespetitscommerç




新大学法语1课文翻译及课后参考答案UNITE1TEXTEA致意Ⅰ——您好,夫人。——近好,伊夫。您好吗?——很好,谢谢。您呢?——我也很好,谢谢。Ⅱ——喂?——你好,我是法尼。——啊,你好,法尼。你好吗?——很好,你呢?——很好。EXERCICESSURLETEXTEⅠ1.Yves2.vous3.merci4.ettoi?5.aussi6.c’estⅡd2.c3.b4.aⅢ2-3-1-6-5-4-7Ⅳ见字母表TEXTEB介绍与自我介绍Ⅰ——你好,雅克。——你好,埃里克。——给我介绍一下,(这是)杜朗夫人








石油法语翻译教学探微与教材出版路径分析随着全球化和各国能源需求的不断增长,石油作为一种重要的能源资源变得越来越重要。在国际贸易和商业领域,石油的交易也成为了一个重要的领域。因此,石油法语翻译在各国间信息沟通和贸易交流中具有重要地位。本文将探讨石油法语翻译的教学模式以及相关的教材出版路径。石油法语翻译的教学模式包括传统的面授形式和在线教学形式。在传统面授教学中,学生可以亲师教,通过听课,讨论,模拟翻译等方式学习专业的石油法语翻译技巧和知识,从而提高翻译水平。而在线教学则可以适应人们的多元化学习需求,通过视频




浅析英语和法语词汇对比学习法英语和法语是两种不同的语言,它们的起源、文化背景和发展历程都各具特色,而词汇是语言的重要组成部分。掌握不同语言之间的词汇对比可以帮助我们更好地学习和理解这些语言,这篇论文将针对英语和法语的词汇对比进行浅析。一、起源和文化差异英语和法语的起源和文化背景不同。英语起源于古代英格兰,通过历史和文化的演变而发展成为现代英语,在语音、语法和词汇上吸收了来自不同文化和语言的元素。而法语则起源于古代罗马时期的加尔语族,通过长期侵略战争和文化渗透,成为欧洲一个重要的语言,在法国和一些前殖民地国




精选-可编辑修改-CHAPITREI:CAHIERDESPRESCRIPTIONSSPECIALE第一章特殊规定细则ARTICLE01:OBJETDUMARCHE:LeprésentmarchéapourobjetdedéfinirlesconditionsderéalisationdestravauxréalisationdunouveausiègeduConseilConstitutionnel.Lestravauxserontexécutésdanslestrictrespectdesclauses




France一、政策法规(一)相关政策1、20世纪之前a、奥柏林于18世纪末创办了编制学校,被看作是法国近代学前教育的开端。此后,法国出现了众多托儿所。b、1837年,法国政府发布了最早的有关托儿所管理和监督体系的规定。并以“母性养护及早期教育”为宗旨,招收2~6岁儿童,并根据年龄男女混合编班。c、1881年,《费里法案》宣布国民教育的三个原则为免费、义务、世俗化。同年8月,政府颁布教育法令,将托儿所等幼教机构并入公共教育系统,统一改称“母育学校”。规定法国实行免费的学前教育,并由政府投资为主体,保障经费




SS法语言发育迟缓语言发育迟缓的定义S-S语言发育迟缓评价法S-S法适应年龄和适应证S-S法的构成符号形式与指示内容关系的阶段符号形式——指示内容关系检查用具s-s法基础性课题部分检查操作基础性过程检查日常生活交流态度检查合格标准阶段通过标准符号形式与指示内容与发育年龄的关系实际年龄操作性课题发育检查参考标准实际年龄表达参考表


