翻拍方法与技术.ppt

第九章
翻拍方法与技术翻拍是指把照片、绘画、图表、文字材料等拍摄成复制品。
一、翻拍的器材
1.相机
就翻拍效果而言，使用大尺寸胶片的相机总是要优于使用小尺寸胶卷的相机。通常的135、120单镜头反光相机配上标准镜头也能用于尺寸较大翻拍件（15×20cm）的任何翻拍。
取景器式和双镜头反光相机因存在视差对近距翻拍不适用。

2.近摄接圈与近摄镜
翻拍小尺寸的对象，使用相应的近摄接圈、近摄镜。
近摄接圈通常为三只一套，三只接圈的厚度各不相同，既可单用也可二、三只组合使用。接圈装在镜头与机身之间。三只接圈都用上通常可取得约1∶1的成像比率。近摄镜可以缩短相机有效拍摄距离，取得较大影像。有多种型号，号数越大近摄能力越大。
常用于拍摄花卉、昆虫、静物和翻拍。一般不宜拍人像，因易产生明显变形而失真。4.胶卷
可根据需要选择彩色或黑白正片、负片，全色片、色盲片等。
二、翻拍的用光与曝光
1.翻拍的用光
适宜翻拍的光源是散射光（自然光、人工光均可），易使被摄件受光均匀。云雾遮住的日光、奶白灯泡、磨砂灯泡等均属于散射光源。翻拍用光不怕光线暗,只怕光线不均匀。因为翻拍件都是静态的，光线暗可以用慢速度拍摄，而光线不均匀则难以弥补，会明显影响翻拍效果。
翻拍台两边通常各安置一只或两只散光灯，使两边的光源与被摄体中心的距离相等并成45°角，这样受光较均匀。2.翻拍的曝光
不宜采用向被摄件直接测光的方法（包括相机的内测光）。适宜的测光方法是采用灰卡（反射率18%标准灰卡）代测法或入射光测光。
曝光组合应注意使用小光圈以扩大景深，有利成像清晰。使用慢速度时，要注意是否出现互易律失效问题。当使用近摄接圈（或皮腔）时，若用相机内测光可直接使用。若用独立式测光表则曝光量应按下列公式调整：｛［镜头焦距+接圈（或皮腔）长度］÷镜头焦距｝²=曝光倍数
例如：50mm镜头使用50mm接圈，则[(50+50)÷50]²=4，这就意味着要放慢两档快门速度或开大两档光圈。三、翻拍注意事项
（1）使被摄件充满底片。
（2）相机垂直于被摄件中心，以防变形。一般大尺寸原件应贴在墙上，相机横向垂直拍摄，小尺寸原件可放在桌面（翻拍台）上，相机竖直向下拍摄。
（3）使用三角架（或翻拍台）以稳定相机，并应十分仔细地聚焦。
（4）使用快门线释放快门。
（5）被摄件要平整，忌拱、皱和不平。
四、翻拍常用技术
1.绸纹、绒面照片的翻拍
如按通常方法翻拍，照片上的绸纹或绒面状会十分明显的影响翻拍效果。可采用
（1）浸水法：将照片在温水中浸透软化，把绸面或绒面朝向洁净的透明玻璃贴上，用软毛巾压平相纸，使正面不见照片水迹，便可翻拍。
（2）涂油法：用凡士林薄薄地涂在照片表面，置照明灯泡前加热，待凡士林油脂熔化，照片表面呈平滑、光亮、均匀状，即可翻拍。
2.文字材料的翻拍
（1）单面印字：在原件背面衬以白纸，能增加原件纸质的洁白程度，有助于获取黑白分明之效果。
（2）双面印字：往往把背面的黑字也翻出来，致使翻拍失败。如果在原件背面衬上黑纸，就能减小背面黑字的影响，提高翻拍效果。
3.利用滤镜调节反差或去除污迹
红底黄字的喜报、会标加黄色滤镜，红底黑字的喜报、会标加红色滤镜，这样都可提高被摄件的反差。积存多年的文件、字画、古画，纸质变黄变黑，翻拍成的照片缺少反差，线条灰淡不明显。如果加用深黄色滤镜、橙色滤镜、红色滤镜等，再增加曝光时间，所拍成的照片，则比原物更为清晰鲜明。
字画和文件上染有兰色墨迹斑点或者格子线等，可以加用兰色滤镜翻拍。染有红色斑块的原件，可以加用红色滤镜消除。
总之，加用哪一种彩色的滤镜，就能消除哪一种颜色。但是，在用滤镜时，滤镜的颜色密度比污染的颜色要重些。五、电视画面的翻拍
1.快门速度与曝光
我国电视屏幕上的影像，每幅由625行扫描线组成，每秒扫描出25幅画面，即1/25秒扫描出一幅完整画面。因此1/60秒以上的快门速度是无法记录完整的电视画面的。使用1/4~1/15秒的快门速度拍摄电视画面较为合适。
电视画面亮度的调节因人而易，因而曝光组合也有所不同。对初次拍摄来说，如使用ISO100胶卷，可用1/8、f5.6，1/8、f8，1/8、f11的梯级曝光拍摄，经标准冲洗后便可总结出适合你的电视画面的曝光量。2.摄距与角度
电视屏幕尺寸不一，镜头焦距不一，带来摄距也不相同，原则是使电视画面充满相机的底片画幅。
应采用正角度拍摄并使镜头光轴与屏幕中心一致，否则会使翻拍的画面变形。
3.翻拍电视画面注意事项
①使用三脚架、快门线；②室内光线不能太亮并谨防屏幕上出现室内的灯光投影；③仔细聚焦，可以扫幕线作为聚焦对象；④用日光型彩卷。由于电视画面的色温高达10000K以上，还需使用专用的“TV滤镜”或雷登85C；⑤清除屏幕上灰尘。