中、美、欧盟压力容器标准／规范对材料规定的比较分析.pdf

60化工机械2009焦

中、美、欧盟压力容器标准／规范对
材料规定的比较分析

李小芳
(杭州杭氧股份有限公司)

摘要从材料的选择、制造和用途等方面对我国压力容器标准／法规、ASME(锅炉和压力容器规范》
和PED指令／EN标准进行了对比分析，阐述和分析了3个标准体系中相关标准时材料控制的相互对应
关系和主要差别，旨在探讨如何深入理解和使用ASME(锅炉和压力容器规范》和PED指令／EN标准中
有关材料控制的规定。
关键词压力容器材料标准’
中图分类号TQ050．3文献标识码A文章编号0254-6094(2009)O1-0060-05

压力容器用材料的选择、制造、采购、验收等《钢制压力容器》第4章对钢板、钢管、锻件、螺栓
环节是压力容器制造质量保证体系的重要组成部及螺母等压力容器用材料做了具体的规定。
分，因此在我国压力容器标准(GBI50．1998《钢制JB4734．2002(铝制焊接容器》对铝板、铝管及锻件
压力容器》、JB4734—2002《铝制焊接容器》和《压等制造铝制压力容器的材料做了具体的规定。
力容器安全技术监察规程》)、美国ASME(锅炉和ASME规范是由美国机械工程师学会
压力容器规范》(以下简称ASME规范)和PED(ASME)的锅炉和压力容器委员会(BPVC)制定
指令／EN标准中均有大量的篇幅对材料问题做的，是世界上应用最早的标准之一，现已被公认为
出规定。3种不同的标准体系对材料的控制及相是世界上技术内容最为完整、应用最为广泛的压
关规定也各不相同，笔者对3种体系中有关材料力容器标准。ASME规范第Ⅱ卷是制造压力容器
的控制要求做了详细的对比，供我国压力容器制用材料标准的汇总，ASME规范第Ⅷ卷中也有对
造出口厂家借鉴。材料的选择和使用的有关规定。
13个标准体系对材料要求的规定欧盟于1997年5月29日通过了97／23／EC
《压力容器安全技术监察规程》(以下简称指令，即关于承压设备的PED指令。PED指令已
《容规》)是我国压力容器安全管理和安全技术监强制实施，现承压设备及材料在欧盟市场销售的
督的基本要求。有关压力容器的技术标准(包括唯一条件是获取PED认证。在PED指令中明确
国家标准、行业标准和企业标准等)、其他部门的规定了压力设备的设计、材料、制造、检验与验收
规章、企事业单位的规定等如与《容规》相抵触等方面的要求。
时，应以《容规》为准《容规》中对材料的规定是23个标准体系对压力容器用材要求的差别
对有关压力容器标准更为严格的补充。例如，上述3个标准和规范形成了我国压力容器标
GB150—1998(钢制压力容器》是我国现行的强制准、ASME规范和PED指令3个体系，在对压力容
性国家标准，钢制压力容器的设计、制造、检验与器用材的标准、牌号及建造、设计选用要求等方面
验收等环节均应按照此标准执行。GB150·l998有许多不同之处。

李小芳，女．1979年3月生，工程师。浙江省杭州市，310004。
第36卷第1期化工机械61

2．1设计要求户进行补充、完善或根据规范的原则进行判断，所
在3个体系的组织机构中，ASME规范和以在使用ASME规范的钢材标准时一般均有采购
PED指令没有把“设计”作为独立的一方。ASME规范予以补充和具体化。我国压力容器标准基本
规范中提及的“设计”是作为压力容器建造方工上由设计单位涵盖了用户的全部要求，较多地基
作的一个环节，设计是容器制造厂工作内容的一于设计的立场对压力容器进行规定。例如：我国
部分，而不是建造方以外的另一方，但必须分别取压力容器标准以设计压力、设计温度和设计厚度
得ASME授权检验师、欧盟标准化委员会授权的作为压力容器的基本参数；而ASME规范却以最
第三方机构的审查认可。我国《容规》中明确把大许用工作压力(MAWP)、最低许用设计金属壁
“设计”作为独立于制造的一方，实行设计许可证温(MDMT)、名义厚度和有效厚度等为基本参数。
制度，规定了设计单位的职责。我国的工程技术人员认为，应尽可能把用户(包
2．2材料使用括设计单位)所遇到的各种具体问题在标准或规
由于组织机构和职责的不同，因此按照我国范中做出明确规定，以便有据可依。我国设计单
压力容器标准、ASME规范和PED指令进行压力位习惯于把标准和规范作为产品的最终要求或唯

容器设计、制造时对材料的使用就有很大的区别。一要求，放弃了用户的应尽职责，而欧美的用户却
例如，按ASME规范和PED指令，由容器制造厂往往要在规范的基础上提出许多附加要求。
进行容器设计时包括强度计算，这样制造厂就掌2．4材料标准
握封头所需要的最小厚度以及封头成形中的厚度2．4．1ASME规范的材料标准
减薄量。由于筒体的厚度为圆整后的标准系列ASME规范中关于压力容器用材标准按材料
值，一