中法文签证申请表.pdf

中华人民共和国签证申请表
FormulairededemandedevisapourlaRépubliquePopulairedeChine

一．关于本人的信息/Section1.Informationsconcernantledemandeur
1.1中文姓名/NometPrénom（compléterentouteslettres）照片（1张近期身份
姓/Nom:中间名/2èmeNom:证免冠浅色背景照
片贴于此）
名/Prénom:1.2性别/Sexe:□M□FColler1Photo
d’identitécouleur
1.3中文姓名/Nometprénomenchinois:1.4现有国籍/Nationalitéactuelle:récente

1.5曾用名/Autresouanciennom:1.6曾有国籍/Nationalitéd’origine:

1.7出生日期/Datedenaissance:1.8出生地点（国、省/市）/Lieudenaissance(province/Etat,pays):

1.9护照种类/Typedepasseport□外交/Diplomatique□公务、官员/Service(Officiel)
□普通/Ordinaire□其他/Autres(àpréciser):
1.10护照号码/Numérodepasseport1.11签发日期/Datededélivrance:(JJ/MM/AA)

1.12签发地点（省/市及国家）1.13失效日期/Dated’expiration:
Lieudedélivrance(province/Etat,pays):
1.14当前职业（宜多选）/Profession(s)oustatut(s)actuel:
□商人/Commerçant/Chefd’entreprise□教师、学生/Enseignantouétudiant
□政府官员/Officielgouvernemental□议员/Parlementaire(Assemblée,Sénat)
□乘务人员/Membred’équipage□新闻从业人员/Journalisme
□宗教人士MembreduClergé□其他（请说明）/Autres(àpréciser):
二．你的赴华旅行/Section2.MotifsdevotreséjourenChine
2.1申请赴中国主要事由（可多项）/Motif(s)principal(aux)devotreséjourenChine:
□旅游/Tourisme□探亲/Visitefamiliale□执行乘务/Equipage
□过境/Transit□商务/Voyaged’affaires□商业演出/Représentationartistique
□留学/Etudes□任职就业/Emploi,travail□官方访问/Visiteofficielle
□记者常驻/Journalisteaccrédité□记者临时采访/Journalisteenmission
□外交官、领事官赴华常驻/DiplomatesaccréditésenChine
□其他（请说明）/Autres(àpréciser):
2.2计划入境次数/Nombred’entréesdemandé:
□一次入出境有效（3个月内有效）/Entréeuniquevalable3mois
□两次入出境有效（6个月内有效）/Deuxentréesvalable6mois
□半年内多次入出境有效/Entréesmultiplesvalable6mois
□一年内多次入出境有效/Entréesmultiplesvalable1an
2.3首次可能抵达中国的时间/DatedemandéedelapremièreentréeenChine:
2.4.预计一次在中国停留的最长天数/Duréedeséjourdemandée:天/jours
2.5请按时间顺序列出你访问中国的地点（省及市/县）
Indiquezdansl’ordrelesvillesdedestinationenChine:
2.6办理签证通常需要4个工作日，你是否要求加急或特急(另交费)?□加急(2-3个工作日)/express2à3
Ledélainormald’obtentionduvisaestde4joursouvrables.joursouvrables
Souhaitez-vousuntraitementexpressouurgent(réglerun□特急（1个工作日）/urgenten24
supplément)?heures
三．你以前的健康状况及国际旅行/section3.Informationsconcernantl