法语主要介词及用法de 小语种考试 推荐给好友 收藏本页.doc

法语主要介词及用法de小语种考试推荐给好友收藏本页2007-5-9保存本文
AdsbyGoogle
FastHMM-Framesearch
SearchESTdatabaseswithfastandpowerfulHMMtechniques
www.timelogic.com
RentalCordesSurCiel
Choosefromover25,000properties:Bookdirectwithowner&savemoney
www.holidaylettings.co.uk/
中小学网络英语暑假培训
新概念/剑桥/音标/小升初…vip免费课程坚持网上学英语,天天得奖励,马上报名!
www.100e.com
首先，翻译句子：

1.DeParisàMarseille,toutlamondeparlaitdecefilm.
2.他父亲因癌症而死亡。
3.Ilesthonteuxdementir.
4.Aujourd'hui,lecielestd'unbleu.

似曾相识àdudébutàlafin/deplusenplus

介词de拥有非常丰富的词义，我们将在“亲密接触”中给以讲解。在这之前，我们首先来看看介词de和另外两个常见介词à和en之间的配合。

介词组合de……à表示一个被限制的氛围，例如：

Pendantlasoirée,ilrestaitaucoindudébutàlafin.

晚会上，他自始至终坐在角落里。

DeParisàMarseille,toutlemondeparlaitdecefilm.

从巴黎到马赛，人人都在讨论这部电影。

介词组合de……en……则表示一个循序渐进的概念，例如：

Ilfumedeplusenplus.

他抽烟越来越厉害了。

Pourcherchersonfils,elleallaitdevilleenville.

为了寻找儿子，她从一个城市来到另一个城市。

亲密接触à介词de的丰富词义

在法语介词中，de是一个非常常用的一个，它的词义也非常丰富。我们通过例句来学习：

1.介词de表示起点、来源的概念，即“来自……”、“从……”。

这时介词de所引导的可以是名词补语、形容词补语，也可以是动词的状语、表语。例如：

J'aiachetéduthédeHangzhou.

我买了些杭州出产的茶叶。

IlestoriginairedeShanghai.

他是上海人。

Sit?tsortidetable,ilallasecoucher.

一离开饭桌，他就去睡觉了。

Jen'airienre?udePaul.

我没有收到保罗的任何东西。

Noussommesdumêmesang.

我们是同一血统的。

2.介词de表示时间概念，即“自……开始”。在个别用法中也可以表示时间的延续过程。

Lesvacancesscolairesvontdejuilletàseptembre.

学校暑假从7月开始到9月未止。

Ilavoyagédenuit.

他在夜间旅行。

3.介词de表示归属概念，即“……的……”，引导名词补语：

Est-cequetuasvuparhasardlechiendePaul?

你是否恰好见过保罗的狗？

Cematinj'aivisitélaMaisonlittérairedeBalzac.

今天早上我参观了巴尔扎克的文学故居。

4.介词de表示方式、方法，即“用”、“以”：

Ilapoussélaporteducoude.

他用手肘推开了门。

Ellem'afaitsignedelatête.

她对我点头示意。5.介词de表示原因，即“因为”、“由……而产生的”：

Paulpleuredejoie.

保罗高兴得流泪了。

Sonpèreestmordd'uncancer.

他父亲因癌症而死亡。

6.介词de表示品质、性质，被引导的名词相当于形容词的作用：

J'aienvied'avoirunemaisondecampagne!

我渴望拥有一座乡间别墅。

C'estunécrivaindegénie.

这是一位天才作家。

7.介词表示材质，即“用……制作的”、“……质地的”：

Quelbeaulitdebois!

多么漂亮的木床啊！

J'aimebiencetissudelaine.

我挺喜欢这块毛料。

8.介词表示分量、部分：

Nousavonsbesoindetroiskilosdefarine.

我们需要3公斤面粉。

Troisdenoussontpartisàl'avance.

我们中的三个已经先走了。

9.介词de的语法作用。在许多表达中，介词de并不表示