法语介词à用法.doc

法语介词à用法
似曾相识àAurevoir!
这也许是许多人所学的第一句法语句子。在这句句子中，revoir是阳性单数名词；au则是介词à和定冠词le的缩合形式。类似的句子还有：
－Àdemain!明天见！－Àmoi,monsieurleprésident,deuxmots!主席先生，让我说两句！－Àvotresanté!祝您身体健康！
仔细琢磨之后，当可引导出以下结论：当介词à出现在一个省略句（phraseelliptique）中，并引导一个名词或代词时，所表达的多是招呼、愿望。
亲密接触à介词à引导状语/补语/间接宾语/直接宾语
1.引导地点状语：
Mongrand-pèrevaàParisavecnous.我的祖父和我们一起去巴黎。(allerà)NoushabitonsàShanghai.我们住在上海。(habiterà/habiter)IlestarrivéauJaponverssixheuresdusoir.他是在傍晚六时左右到达日本的。(arriverà)
2.引导时间状语：
Alors,onsedonnerendez-vousàdeuxheuresdel’après-midi?那么我们下午2点碰面？ÀlaveilledePâques,ilesttombémalade.复活节的前夜，他病倒了。
3.引导结果或目的状语：
L’enfantinventedesraisonsànepasalleràl’école.这个孩子千方百计找理由不去上学。J’aipassétoutelamatinéeàécouterdesenregistrements.我花了一上午的时间听录音。
4.引导价格或数量状语：
Cespommessontàcinqeuroslekilo.这些苹果5欧元一公斤。Ilsviventàsixdansunlogementdedeuxpièces.他们6个人挤在两个房内。
5.引导方式、方法或工具状语：
Touslesjours,ilvaautravailàbicyclette.他每天骑自行车去上班。Ilmangeàlafrançaise.他的饮食习惯和法国人一模一样。
6.引导名词补语：
Hier,j’aichetétroistassesàthé.昨天我买了三只茶杯。C’estunamiàmononcle.这是我叔叔的一个朋友。
7.引导间接宾语：
Cettemaisonappartientàmatante.这幢房子属于我姑姑。Ilaoffertungrosbouquetdefleursàsafemme.他送了很大一束花给夫人。
8.引导直接宾语：
虽然绝大多数的直接宾语是不需要介词引导的，但是，当动词的直接宾语为动词不定式形式时，我们则需要使用介词à。例如：
Ilsaimentàlirelesbandesdessinées.他们喜欢上了看连环画。