法语原文阅读MONONCLEJULES.doc

MONONCLEJULES

AM.AchilleBénouville.
Unvieuxpauvre,àbarbeblanche,nousdemandal'aumône.MoncamaradeJosephDavrancheluidonnacentsous.Jefussurpris.Ilmedit:
-Cemisérablem'arappeléunehistoirequejevaistedireetdontlesouvenirmepoursuitsanscesse.Lavoici:
Mafamille,originaireduHavre,n'étaitpasriche.Ons'entirait,voilàtout.Lepèretravaillait,rentraittarddubureauetnegagnaitpasgrand-chose.J'avaisdeuxsoeurs.
Mamèresouffraitbeaucoupdelagêneoùnousvivions,etelletrouvaitsouventdesparolesaigrespoursonmari,desreprochesvoilésetperfides.Lepauvrehommeavaitalorsungestequimenavrait.Ilsepassaitlamainouvertesurlefront,commepouressuyerunesueurquin'existaitpas,etilnerépondaitrien.Jesentaissadouleurimpuissante.Onéconomisaitsurtout;onn'acceptaitjamaisundîner,pourn'avoirpasàlerendre;onachetaitlesprovisionsaurabais,lesfondsdeboutique.Messoeursfaisaientleursrobeselles-mêmesetavaientdelonguesdiscussionssurleprixdugalonquivalaitquinzecentimeslemètre.Notrenourritureordinaireconsistaitensoupegrasseetboeufaccommodéàtouteslessauces.Celaestsainetréconfortant,parait-il;j'auraispréféréautrechose.
Onmefaisaitdesscènesabominablespourlesboutonsperdusetlespantalonsdéchirés.
Maischaquedimanchenousallionsfairenotretourdejetéeengrandetenue.Monpère,enredingote,engrandchapeau,engants,offraitlebrasàmamère,pavoiséecommeunnavireunjourdefête.Messoeurs,prêteslespremières,attendaientlesignaldudépart;mais,auderniermoment,ondécouvraittoujoursunetacheoubliéesurlaredingotedupèredefamille,etilfallaitbienvitel'effaceravecunchiffonmouillédebenzine.
Monpère,gardantsongrandchapeausurlatête,attendait,enmanchesdechemise,quel'opérationfûtterminée,tandisquemamèresehâtait,ayantajustéseslunettesdemyope,etôtésesgantspournelespasgâter.

Onsemettaitenrouteaveccérémonie.Messoeursmarchaientdevant,ensedonnantlebras.Ellesétaientenâgedemariage,etonenfaisaitmontreenville.Jemetenaisàgauchedemamère,dontmonpèregardaitladroite.Etjemerappellel'airpompeuxdemespauvresparentsdanscespromenadesdudimanche,larigiditédeleurstraits,lasévéritédeleurallure.Ilsavançai