法语中de的用法.doc

法语中"de”的用法完整版
一、介词De可连接两个名词并可与定冠词Le、les缩合成du、des1.表示所属关系相当于英语的Of或名词所有格Laportedubureau(thedooroftheoffice)Lesacdemasoeur(mysister'sbag)2.起修饰作用de后的名词不用冠词英语往往用形容词表示unmanuldefrançais(aFrenchtextbook)unhôteldeprovince(aprovincialhotel)3.表示来自某个地方venirdeShanghai
二、在否定句中介词de代替直接宾语前的不定冠词或部分冠词Jen'aipasdestylo.我没有钢笔。Neboispasd'eaufroide.别喝冷水。-A-t-ilunvélo?-Non,iln'apasdevélo.-Avez-vousdessoeurs?-Non,jen'aipasdesoeurs.
三、De连接直接宾语及其表语Ilmetraitad'excellence.他竟称我阁下。Laloiqualified'assassinatlemeurtreavecprémédidation.法律上称预谋凶杀为谋杀。
四、连接形式主语与实质主语IlvousconvientdetravaillerchezFrance-Télécom.你去法国电信工作为好。
五、de在叙述性文章中表示动作的快速进展增加活跃气氛连接历史性或叙述性动词不定式与它的主语Aussitôtlesennemisdes'enfuiretjeterleursarmes.敌人立刻四下逃窜扔掉了武器。
六、de在指示代词ceci,cela,ce、疑问代词qui,que,quoi、泛指代词personne,Pasun,rien,quelqu'un,quelquechose,chose,autrechose,grand-chose后面用来连接修饰上述词类的形容词、分词或副词。riendeplussimpleSurquid'autrejetteriez-vouslesyeux?你在看别的什么人吗Riendeplus再也没有什么了。Personnederefusé谁也没有被拒绝。
七、de引导动词不定式置于句首做主语或宾语D'êtretêteàleurtablelesdérida.(M.prévost)头靠头地坐在桌上使他们开心极了。Deporteratteinteaubonheurd'autrui,jen'yaijamaispensé.损害别人的幸福我可从来没想到过。
八、de在être后面引导动词不定式做表语L'unedesprioritésdel'écoleduXXIesiècleestdegarantiruneinitiationàl'Internetetau
multimédia,enparticulerauxélèvesquinepossèdentpasd'ordinateurchezeux.21世纪学校的优先任务之一是保证学生了解因特网和多媒体特别是保证那些在家里没有电脑的学生的学习。注意当实质主语是动词不定式时不定式表语前不可加devouloir,c'estpouvoir.有志者事竟成Vivre,c'estcombattre.生活就是战斗
九、De与变位动词venir连用构成最近过去式lepasséimmédiat-Ilyalongtempsquetueslà?-Non,jeviensd'arriver.你在这儿呆了很久吗-没多久我刚到。
十、De在avoir,être,ilya,posséder,rester,voir(包括voici,voilà),rencontrer,connaiître,remarquer,trouver,setrouver等的宾语或表语后面有时用来引导形容词或过去分词来修饰它以突出该形容词或过去分词的地位。De的这种用法往往出现在具有数量概念的词语后Ilyatroissoldats(de)blessés.有3个伤兵。Nousavonstroisjours(de)libres.我们有3天空闲。注意1De后面的形容词过去分词要与所修饰的名词性数一致。2以上句中的de用不用皆可3当句字中有副代词en时形容词或分词前必须加dellyenadeuxdecassés.有两块碎的。4和ne...que连用时de不可省略Iln'yavaitquelevieuxcaissierSigismonddevéritablementinquiet.只有老出纳西吉肆蒙真正感到不安。
十一、其余的一些零散用法小结1.复数形容词前的不定冠词des一般改为de