法语常用词汇中的词缀总结.pdf

法语常用词汇中的词缀总结

使用VoltMemo法语词汇分析得到的

1.café==>cybercafé
café
n.m.
咖啡

cybercafé
n.m.
网吧

2.marché==>àbonmarché==>supermarché==>
hypermarché
marché
n.m.
市场

àbonmarché
àbonmarché
便宜；
Cemarchandvendsesproduitsàbonmarché.
这个小贩的东西卖得很便宜。

supermarché
n.m.
超级市场

hypermarché
n.m.
大卖场

3.moitié==>àmoitié==>demoitié
moitié
n.f.
半，一半

àmoitié
àmoitié
一半；部分地；
Cetimmeubleestàmoitiédétruit.
这座建筑一半已经被拆了。

demoitié
demoitié
一半；
J'airéduitl'articledemoitié.
这篇文章我删去了一半。

4.doublé==>redoublé
doublé
adj.
译制的，加倍的

redoublé
adj.
重复的，重叠的

5.soufflé==>essoufflé
soufflé
n.m.
蛋奶酥

essoufflé
adj.
气喘吁吁的

6.caillé==>écaillé
caillé
n.m.凝乳;干酪素

écaillé
adj.
有鳞片的

7.fumé==>parfumé
fumé
动词变位提示：fumé是fumer的变位形式
adj.1.烟熏的,熏制的
2.verre~,茶色玻璃
parfumé
adj.
芳香的，加香料的

8.aîné==>enchaîné
aîné
n.etadj.长子/女;年龄较大的(人),较年长的(人)

enchaîné
adj.
连贯的

9.donné==>ordonné==>subordonné
donné
adj.
给的，白给的，已定的

ordonné
adj.
井井有条的，有序的，有条理的

subordonné
adj.
从属的，下属的

10.fortuné==>infortuné
fortuné
adj.
富裕的，有运气的

infortuné
adj.,n.
不幸的(人)

11.occupé==>préoccupé
occupé
adj.拥有(充满,住在,花费)

préoccupé
adj.
担心的，挂虑的，被吸引住的

12.coloré==>décoloré
coloré
adj.
有色彩的，(肤色)红润的

décoloré
adj.
褪色的

13.serré==>resserré
serré
adj.
拥挤的，绷紧的

resserré
adj.
狭窄的，束紧的

14.sensé==>insensé
sensé
adj.
明事理的，明智的，合理的

insensé
adj.
疯狂的，愚蠢的，荒诞的

15.posé==>composé==>disposé==>exposé
posé
adj.
庄重的，稳重的

composé
adj.
复合的，合成的

disposé
adj.
被安排的，被布置的

exposé
n.m.
口述，陈述，报告

16.été==>société==>variété==>sobriété==>propriété
été
n.m.
夏天

société
n.f.
社会，公司

variété
n.f.
小牛，牛犊

sobriété
n.f.
节制，很少喝酒，朴实

propriété
n.f.
所有权，所有物，财产

17.côté==>àcôté
côté
m.m.
旁，方面

àcôté
àcôté(deqn/qch.)
1.在……旁边
Laconsigneestàcôtédubureaudereseignements
2．与……相比
Vosennuisnesontpasgravesàcôtédesmiens
3．除……之外
Ilenseignedansuneécoledelangues,maisilfaitautrechoseàcôté
4．置于……的一侧，脱离……，离开……
Lecoupestpasséàcôté

18.traité==>retraité
traité
n.m.
条约，论著，论文

retraité
n.
退休者

19.réalité==>enréalité
réalité
n.f.事实,现实,真实性,现实事物[哲]实在;
en~事实上,实际上,其实n.真实性(现实性,实际,真象,事实)

enréalité
enréalité
事实上，实际上；
"Enréalité,ce