法语面试档.docx

33.Pourquoivousavezchoisilefrancais?
J’aichoisilefrancaisparcequ’ilestunelangueinternationale,qu’ilesttrèsutileetprécisettrèsbeau.

33.您为什么选择了法语？
我选择法语，是因为它是一门非常有用、精确而且美丽的国际语言。

34.Quelssontvoscoursprincipaux?
Mescoursprincipauxsontlefrancaisintensif,lenouveaufrancaissansfrontières,lalecture,l’histoiredelalittératurefrancaise,lefancaiscommercial,etc.

34.您主修的课程是什么？
我主修的课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

35.Est-cequevousavezobtenudesbourses?
Oui,j’aiobtenuuneboursechaquesemestre.

35.您是否获得奖学金？
是的，我每学期都会获得奖学金。

36.Commentvousapprenezlefrancais?
J’écouteleprofencours,j’écoutel’enregistrementaprèslecoursetjelisbeaucoupderamansfrancais,jeparleavecdesfrancophones.

36.您是怎么学习法语的？
我在课堂上听讲，课后听录音，并且阅读很多的法语小说，还和说法语的人对话。

37.Commentvotreuniversitéest-elle?
Monuniversiteestlameilleuredanslaprovincedeshandong.ElleestaussiunedesplusmeilleuresenChine.Dansmonuniversité,ilyaenviron30000étudiantsetprofesseurs.EllesetrouveàJinan.Elleesttrèsbelleetbienpropre.

37.贵校是怎样的一所大学？
我校是山东省最好的一所大学。它同样也是中国最优秀的大学之一。我校有大约三万名学生和老师。它坐落在济南，非常美丽、干净。

38.Quiestledirecteurdevotreuniversité?
Ledirecteurdenotreuniversitéest...

38.谁是贵校校长？
我校校长是……。

39.Quiestlechefdenotredépartement?
Lechefdenotredépartementest...

39.谁是您的系主任？
我的系主任是……。

40.Qu’est-cequevouspensezdelalanguefrancaise?
Lalanguefrancaiseestunelangueinternationale.Lefrancaisesttrèsutile.Ilestconnupoursaprécisionetsonélégance.Daudetaditquelefrancaisestlalanguelaplusbelledanslemonde.Jel’aime.

40.您认为法语怎么样？
法语是一门国际语言。法语非常有用。它以它的精确和优雅而闻名。都德曾说，法语是世界上最美的语言。我爱法语。

41.Avez-vousapprisd’autreslangues?
Enplusdufrancais,j’aiapprisl’anglais.

41.您学习了其它语言吗？
除了法语，我还学习了英语。

42.Est-cequevousparlezfrancais?
Oui,jeparlefrancais.

42.您说法语吗？
是的，我说法语。

43.Commentaméliorez-vouslefrancais?
Jevaisaméliorermonniveaudefrancaisenparlantbeaucoup,enécoutantl’enregistrementetenlisant.

43.您怎样改进您的法语？
我会通过大量的听、说、读来改进。

44.Est-cequevousavezrecuuneformation?
J’aiassitéàuneclassedeformationdansl’UniversitéduShandong.

44.您参加培训了吗？
我参加了山东大学的一个培训班。

45.Quandvousvousêtesmisàapprendrelefr