法语语音基本规则表.doc

法语语音基本规则表

字母音标说明例a,à,â[a]la,là,âgeai,aî[ε]vrai,maîtreai[e]在少数词中gai,quaiaim,ain[ε̃]*faim,mainam,an[α̃]*champ,dansau[o]chaud[כ]在r前及少数词中restaurant,aurore,Paul,mauvaisc[s]在e,i,y前ceci,cycle[k]在a,o,u及辅音字母前car,col,cube,clair在词末sacç[s]façoncc[k]在a,o,u及辅音字母前occasion,accuser,accrocher[ks]在e,i,y前accepter,accidentch[∫]chambre[k]在个别词中，辅音前orchestre,techniquee[ε]在闭音节中merci,sec在两个相同的辅音字母前ennemi,belle词末-etfilet,billet[e]词末-er,-ezaimer,parler单音节词末-esles,mes[ə]在单音节词末le,te,de在词首开音节fenêtre,devenir“辅辅e辅元”mercredi不发音在词末porte在元音字母前后Jean,soierie“元辅e辅元”médecin[a]在少数两个m或两个n之前femme,évidemment,solennelé[e]écoleè,ê[ε]
frère,fêteeau[o]beauei[ε]
peineein[ε̃]*pleinemen[α̃]*temps,encoreen[ε̃]*在少数词中pentagoneeu[ø]
在词末开音节deux,bleu在[z]前heureuse[œ]
除以上两种情况neuf,heure,pleuveg[З]
在e,i;y前gens,gilet,gymnase[g]在a,o,u及辅音字母前gare,goût,légume,grisgu[g]在e,i前guide,liguegn[л]campagne[gn]在个别词中stagnanth不发音habiter,heurei[i]vie,lit[j]在元音前ciel,société[ij]“辅音群+i+元音”brillerî,ï[i]gîte,maïsien[jε̃]*bienil[j]在元音后并在词末travail,soleil[i]在辅音后并在词末gentil,fusilill[j]在元音后travailler,veiller[ij]在辅音后fille,billet[il]在少数词中ville,mille,tranquilleim,in[ε̃]*simple,cinqo[o]在词末开音节中stylo,kilo在[z]前rose,proposer[כ]除以上两种情况monotone,porteô[o]drôle,hôtelœu[ø]
同euvœu,nœud[œ]同eucœur,sœur,œuvreoi,oï[wa]loi,boîteoin[wε̃]*loin,moinsom,on[כ̃]*nom,oncleou[u]jour,ouvrier[w]在元音前oui,ouestph[f]phrase,photoq,qu[k]cinq,piqûre,quand,quartiers[s]sa,seul[z]在两个元音字母之间valise,basesc[s]在e,i,y前scène[sk]在a,o,u及辅音字母前scolaireti[si]在词末，t前无sdémocratietion[sjכ̃]在词末Nation[tjכ̃]t前面有squestionu[y]lune,fumer[ų]在元音前huile,huitum[œ̃]*parfum[כm]minimumun[œ̃]*chacunuy[ųij]在元音前fuyantw[v]wagon[w]tramwayx[ks]texte,express[gz]在词首ex-,inex-中，后接元音exact,exemple,inexact[s]在少数词中six,dix[z]在少数词中deuxième,sixièmey[i]在两个辅音字母间stylo[j]在词首yeux=i+i在两个元音字母之间,分别与前后字母组合发音。crayon,voyage=i在两个元音字母间,为专有名词l’Himalaya,laHaye[lаε]ym,yn[ε̃]*sympathie,syndicat

*鼻化元音后不能有元音字母或m、n，否则鼻化元音不再存在。
amemimomun...等后面一般接p，b
*crlf在词末时，一般要发音