anejfje关于_学习法语的几点建议.doc

^
|Youhavetobelieve,thereisaway.Theancientssaid:"thekingdomofheavenistryingtoenter".Onlywhenthereluctantstepbysteptogotoit'stime,mustbemanagedtogetonestepdown,onlyhavestruggledtoachieveit.
--GuoGeTech

关于学习法语的几点建议
窗体顶端
窗体底端
一．推荐教材
对于初学者，建议用简明法语教程这份教材。简明法语教程有上下两册，并且随教材配有CD，它的主要特点是言简意赅，通俗易懂，且入门教程中有相应的英文句子做比较，对有英语基础的初学者有很大的帮助。从入门教程开始，每课后面都有交际法语，这些交际法语涵盖了很多法语日常用语，如问候，购物，问询等等。如果能够全面掌握该教材，通过TEF考试就很容易了。
二.注意事项
1.学好音标，打好基础。法语的发音和英语一样是有规则的，在语音教程中有读音规则，即字母或字母组合在单词中不同的位置有不同的发音，利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说，掌握了法语的发音规则，法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章，你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。可以这样说，法语是一门入门难的语言，这个难字第一就体现在读音规则方面，许多初学者因为读音规则的繁杂性而没有把语音基础打好，在以后法语的学习过程中很吃力。可以这样说，如果很好地掌握音标和发音规则，学习法语就会事半功倍。建议学习音标的时候要由老师指导。
2.不能用英语字母发音来拼写法语单词。很多初学者都有英语基础，而且因为法语几乎有三分之一单词的拼写与英语相似或一样，导致他们常以英语字母来拼写法语单词，时间长了养成了习惯很难纠正。并且法语的发音中有很多英语中没有的，千万不能用英语的音标发音。
3.反复听教材配套的CD，模仿语音语调。一般说来成年以后开始学习法语，讲法语的时候一定带有口音，这是无法避免的，但是可以通过自己的努力尽量减少口音。因为大家学习法语是为了到魁北克以后应用它与当地人交流，那么法语听和说就很重要了。首先是要自己说的能让当地人听懂，所以要根据教材的CD练习语音语调，同时也练习了听力。大家可以看看法语电影，听听法语歌曲，来培养对法语的感觉。
三．学习法语的网站
HYPERLINK"http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/90c36a59255cde292934f039.html"\t"_blank"http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/90c36a59255cde292934f039.htmlHYPERLINK"http://bbs.veduchina.com/showtopic-59652.aspx"\t"_blank"http://bbs.veduchina.com/showtopic-59652.aspx
关于TEF考试
一)．TEF和TCF的区别
1.TCF考试
TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的。TCF为标准的等级水平测试，考题采用十分严谨的方法设计，是名副其实的语言水平测试工具。该考试旨在测试法语非母语人员的法文水平。应试者一般出于专业或个人之需参加考试，可简单、快速、可信地测试其法文水平。TCF考试由必考部分和补充测试组成。完整的TCF考试能够准确衡量考生的法语水平。根据测试结果，便可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。TCF考试被欧洲语言测试委员会所承认，并且法国国际教学研究中心(CIEP)于2002年5月被接受为其成员之一，所以TCF考试是和英语的雅斯，德语的德福一样的法语测试工具。完整的TCF考试由3项必考项目和2项补充测试组成，全部考试总共3小时。必考部分时间为1小时30分，具体情况如下：听力，语言结构，阅读理解。补充测试包括:写作考试(对一篇资料进行评述，以及对一个主题进行论证)，考试时间为1小时45分钟。一个15分钟的口语考试。所有考题的批改都由法国国际教学研究中心(CIEP)来进行。
考试成绩形式如下:必考部分总分为699分,并且根据这个成绩将测试结果分成6个等级；对于每一部分有单独的成绩及等级(听力,语言结构以及阅读理解);写作考试总分为20分；口语考试总分也是20分；考生参加考试后，可以通过考试中心得到标有不同部分得分的成绩证明；TCF考试成绩有效期为2年。
2.TEF考试
TEF考试由巴黎工商会组织。学习法语的人员可以通过这项考试总结自己的能力并且证明自己的语言水平。因此，所有不论是因为学习原因还是工作原因，希望显示自己法语水平的人都可以参加这项考试