计算机专业简历及对应日语翻译（最终定稿）.docx

计算机专业简历及对应日语翻译（最终定稿）

第一篇：计算机专业简历及对应日语翻译个人简历个人概况姓名：性别：电话：年龄：E-mail：居住地：毕业学校：专业：计算机应用技术学历：外语水平第一外语：英语英语优秀，一次性通过大学英语四、六级考试，并通过口语四级考试。阅读能力较强，可以阅读英语文档；听力较强，可以无障碍的运用英语进行交流。第二外语：日语自学日语，通过日本语能力考试（JLPT）三级认证（听力96/100），二级水平相当。能够看懂日语式样书；听力较强，可以无障碍的用日语进行日常的交流。教育背景及奖励情况2006年9月－2009年7月~~学校计算机应用技术专业在校期间获奖情况如下：二等奖学金四次校优秀学生校优秀学生干部全国大学生英语竞赛二等奖山东省优秀毕业生实习经历2006年－2007年参加大学生电脑爱好者协会，义务为同学组装和维护电脑及其他相关事务。其间多次参与开展大学生电脑知识普及讲座。2007年7月－2007年9月暑期曾在电脑和手机卖场打工，工作期间锻炼了自己的沟通表达能力，也积累了一定的社会经验。培训经历2008年11月－2009年5月加拿大达内外企IT培训基于Unix的Java的软件开发深入的了解了Java语言及J2EE的架构。同时认真完成了学校布置的项目实战，使自己的技术达到一个更高的阶段，同时获得信息产业部的高级软件工程师培训证书。求职目标Unix、Linux、Windows下的Java程序员技术支持软件维护专业技能精通CoreJava，具有扎实的编程功底和良好的编码习惯。掌握Jsp，Servlet，JDBC，JavaScript，Html，XML等JavaWeb编程技术。可以使用Struts、Hibernate、Spring等开源框架，掌握框架的整合应用。能配置、调试Java应用服务器ApacheTomcat，进行Java程序的开发部署。熟悉Java集成开发环境(IDE)如Eclipse等。能熟练使用MyEclipse进行开发，能熟练的操作Photoshop等作图工具、熟悉DreamweaverMX，FrontPage等网页工具。熟悉SunSolarisUnix/Linux操作系统，特别是Unix/Linux命令行操作。熟悉MySql、Oracle(9i)数据库,掌握基于Oracle(9i)的数据库编程：SQL，PL/SQL。了解OOAD，UML，掌握单例、工厂等设计模式。了解TCP/IP，UDP，Http等网络协议，并能熟练进行Socket编程。了解EJB3.0项目经验项目名称：电子商城系统日期：2009.3-2009.4运行环境：WindowsXP数据库：MySQL开发语言：JSP+Struts+Hibernate项目简介：该电子商城系统的具体功能如下：顾客可以方便地注册与登录，浏览商品信息，查看商品的详细资料，并能够方便地管理自己的购物车，对商品进行添加、删除、修改商品数量及在线下订单等操作，同时还可以进行发表留言。管理员可以方便地进行商品的管理，查看订单及进行会员管理。责任描述心得体会：本人完成了数据库的设计，对数据库的增删改查的编码，以及部分前端页面的设计。通过该系统的设计，进一步熟悉了MVC的设计模式，加深了对Hibernate映射的理解，进一步熟悉了Struts的配置文件，对基于Struts的Web程序的开发有了更高的认识。自我评价语言运用能力较强，可以无障碍的运用英语和日语进行交流。良好的表达、沟通协商和组织能力，团队合作意识强。工作认真负责，有耐心，讲究方法。良好的工作能力、软件开发技能、良好的编程习惯。具有良好的文档编写能力。爱好学习，具有很强的自学能力，能够不断的学习和掌握新的技术。熟悉计算机网络和硬件，有一定的动手能力。履歴書個人情報名前:性別：性生年月日：年月日年齢:歳現住所：籍贯:山東省民族：漢族婚姻状況：未婚身分証番号：身長：体重：学歴：専門：コンピューター応用技術卒業大学：携帯電話：E-mail:語学能力第一外国語：英語英語の水準が高い。読解の能力は強く、英語の文書が読める。聞く能力も高く、自由に英語でコミュニケ―ションができる。第二外国語:日本語日本語を自学自習し、今、二級の水準に相当する。日本語の文書が読めて、聞く能力も高く、自由に日本語でコミュニケ―ションができる。免許大学英語能力試験CET4級大学英語能力試験CET６級大学英語能力会話試験４級日本語能力試験JLPT３級（聴解９６/１００）今二級の水準に相当する学歴（大学の記入）２００６年９月―２００９年７月泰山学院専門：コンピューター応用技術在学期間の表彰された状況：二等奨学金四回学校の優秀学生幹事学校の優秀学生山東省優秀卒業生全国大学生英語競技二等賞実習経歴２００６年―２００７年大学生コ