资料常用英文包装名称.docx

资料常用英文包装名称

第一篇：资料常用英文包装名称常用包装名称中英互译：（包装词汇）包装,包装材料packing,package防水包装(材料)waterproofpacking硬纸盒包装cardboardpackage海运包装seaworthypacking合适的包装suitablepacking未损坏的包装soundpacking,undamagedpacking普通包装customarypacking破损的包装damagedpacking适应热带气候的包装tropicalpacking散装withoutpacking,unpacked包装重量,皮重tare包装种类kindofpacking纸包装paperpacking外部包装packingexterior内部包装packinginterior塑料包装plasticpacking包装损坏damagetopacking有关包装的规定instructionsconcerningpacking包装费用packingcharges包装性能propertiesofpacking内在包装性能latentpropertiesofpacking遵守包装要求observanceofinstructionsconcerningpacking包装情况conditionofpacking包装有缺陷defectiveconditionofpacking包装费costofpacking出口商品(货物)的包装packingforexportgoods包装性质natureofpacking不含包装费的价格packingnotincluded包括包装费的价格packinginclusive附加包装费extrapacking保障商品包装providethepackingofgoods装运有包装的(散货)货物shipgoodsinpacking(withoutpacking)装箱单,打包单,包装单packinglist,packingsheet,packingnote,packingship袋sack已磨损的口袋worn-outsack明细单specification(-s)扎捆明细单balespecifications装箱明细单casespecifications标签,标牌tag(US),label,tally纸标签papertag金属标牌metaltag特殊标签,专用标签specialtag标签上的运输标志markingonatag往行李上贴标签putlabelsononesluggage包装材料,包皮tare多次使用的包皮reusabletare皮重tare实际皮重actualtare预计皮重estimatedtare,computeredtare平均皮重averagetare发货单皮重invoicetare海关规定皮重customstare法定皮重legaltare确定皮重tare包皮缺陷defectsintare皮重总量tare规定皮重量customarytare包皮价值,外包装费costoftare不能继续使用的包皮throwawaytare绳子,绳索.twine,string,packthread包装用的绳子,运单packingstring运单waybill货运单cargowaybill货运单号码numberofacargowaybill防水布,粗帆布canvascloth,canvassheet,tarpaulin(货物/行李)一件case(-s),package包装件packingcase物件号码numberofapacking物件顺序号码ordinalnumberofapackage件数numberofcases物件总数totalnumberofcases细绳cord包装用的细绳packingcord粗麻布cloth,canvas包装用的粗麻布packingcloth,packingcanvas重心centreofgravity用垂直红线标明重心markthecentreofgravitywitharedverticalline绳子,绳索cord箱子case,box用过的箱子second-handcase包装箱packingcase箱子的数量numberofcases,numberofboxes箱子的大小sizeofacase箱子的一面sideofacase箱子的正面faceplanesideofacase信封,信套envelope防水信封waterproofenvelope薄膜,胶片film聚乙烯薄膜polyethylenefilm工程项目的识别标志indentificationmarkofobject商标,牌子,牌号,标志mark,sign,brand识别标志distinctionm