道路交通事故救援专业英语词汇表.docx

道路交通事故救援专业英语词汇表

第一篇：道路交通事故救援专业英语词汇表VehicleExtricationTerminology1NFPA1670Chapter3Approved.获得有管辖权部门的许可.AuthorityHavingJurisdiction(AHJ).管辖权部门Shall.强制要求，应当.Should.建议，非.强制，可。Standard.标准.AcceptableEntryConditions.可接受的进入条件AlternateAirSource.可替换的供气源.AnchorPoint.锚定点.AnchorSystem.锚固系统.Ascending(Line).上升系统.AscentDevice.辅助上升器.AssessmentPhase(Size-Up).评估阶段.AuxiliaryEquipment.一种包含上升装备，安全钩，缓降器，绳索抓钩等设备的辅助上升系统Belay.栓绳.Bend.绳结.BodyRecovery.尸体回收.CollapseZone.灾害现场.CompetentPerson.安全观察员ConfinedSpace.密闭空间Cribbing.叠木垫CriticalAngle.临界角度Descending(Line).下降系统DescentControlDevice.缓降器.Disentanglement.解救被困者.EdgeProtection.边角保护EmergencyIncident.紧急事故EmergencyMedicalService(EMS).应急医疗服务Extrication.车辆救援FixedLine(FixedLineSystem).绳索系统.FullFaceMask.全尺寸面罩GeneralArea.事故全区域.HazardIdentification.灾害认定Hitch.活结.IncidentCommandSystem(ICS).事故指挥系统.IncidentCommander.事故指挥长.IncidentManagementSystem(IMS).事故管理系统IncidentResponsePlan.事故响应计划IncidentScene.事故现场IsolationSystem(orIsolationDevices).隔离系统/24Knot.绳结LifeSafetyHarness.生命安全吊带LifeSafetyRope.安全绳Litter.救生担架Load.荷载.Lockout.停止Machinery.机器的活动部分MaximumWorkingLoad.最大工作荷载MechanicalAdvantage(M/A).机械效益，杠杆原理Panel.镶嵌板.PersonalProtectiveEquipment(PPE).个人防护装备PrimaryAccess.救援通道Pulley.滑轮RaisingSystem.绳索上升系统RegisteredProfessionalEngineer.注册工程师Rescue.救援RescueArea.救援区域RescueAttendant.救援人员ResourceAssessment.救援评估Resources.资源Rope.安全绳.Rope-BasedMechanicalAdvantageSystem.机械效应滑轮组系统RopeRescueEquipment.绳索救援装备Sheeting.护板Shoring(orShoringSystem).支撑系统Single-PointAnchorSystem.单点锚固系统Size-Up.评估StandardOperatingGuideline.标准操作指导手册StandardOperatingProcedure.标准操作程序Tagout.现场标记.TechnicalRescue.特殊技术救援TechnicalRescueIncident.特殊技术救援事故Webbing.吊带，带子/24VehicleExtricationTerminology2Aairchisel气动冲击钻anchor锚anchorchain锚链attach附加，连接Bblock障碍物，螺栓boom吊杆bolt螺栓boltcutter断线钳Ccenterpunch中心冲子come-along绳索绷紧装置chain铁链chisel冲击钻cut剪切器curl卷曲curve曲面的，曲型的crush挤压crib堆叠，叠木垫cribbing叠木垫cylinder气瓶Ffender挡泥板Ggrip紧握，手柄grill格栅Hhydraulic液压的hinge锚hook挂钩，吊钩Iimpact冲击impactwrench冲击扳手Llatch门栓，门闩，锁扣latchstriker门闩撞销Mmasterlink主联杆Ooverlap重叠/2