lesson15--外来词语译法25篇第一篇：lesson15--外来词语译法2第三节外来词语吸收法一源自英语外来词所涉及的内容汉语所吸收的英语外来词很多是跟日常生活密切相关的词语。现代生活节奏加快，新事物、新产品不断涌现，这些在外来词的吸收上可以得到明显反映。如：饮食方面：绿色食品(greenfood)、肯德基(Kentucky)、麦当劳(McDonald's)、自助餐(buffet)、奶昔(milkshake)、热狗(hotdog)、奶酪(cheese)、土司(toast)、三文鱼(salmon)、沙

涵蓄****09

61页

2025-08-25

LC翻译第一篇：LC翻译1.invoiceinoctuplicatecertifyingmerchandiseareofChinaorigindulysignedbythebeneficiary.受益人签字发票一式八份，证明货物原产地是中国2.draftinduplicatedrawnonusatsightmarkeddrawnunderL/CNO2***Dated19.12.2007.以开证行为付款人的即期汇票一式两份。出票注明：L/CNO2***Dated19.12.20073.fullsetofor

新槐****公主

29页

2025-08-25

HOWTOGROWOLD+中文译文第一篇：HOWTOGROWOLD+中文译文HOWTOGROWOLD(如何平静老去？)HOWTOGROWOLD如何平静老去？ByBertrandRussell波特兰·罗素Translatedbysog@2005-4-513:48古典的英国英语很难翻译，特别是罗素的文章。早几年读傅雷翻译的罗素文章，看着文章很平淡，但是不经意间说出来的话，需要你回味很长时间。这篇演讲稿更加堪称经典，忙里偷闲，拿这篇文章练一下手，欠妥处请多指点。sog@2005-4-513:471.Inspit

一只****懿呀

51页

2025-08-25

ICC(A)中英文对照第一篇：ICC(A)中英文对照承保风险（风险条款）本保险承保保险标的损失或损害的一切风险，但不包括下列第4、5、6和7条规定的除外责任（共同海损条款）本保险承保根据运输合同、准据法和惯例理算或确定的共同海损和救助费用，其产生是为了避免任何原因造成的损失或与避免任何原因造成的损失有关，但此种原因不是本保险第4，5，6，7条或其他条文除外的危险（“双方有责碰撞”条款）本保险扩展赔偿被保险人诸如下文可补偿的损失方面根据运输合同中的“双方有责碰撞”条款的比例责任部分。在船东根据此条款提出索赔

听云****君哇

41页

2025-08-25

E-C长句翻译练习第一篇：E-C长句翻译练习ExerciseUnit141、Theeraofblatantdiscriminationendedinthe1960sthroughthecourageousactionsofthousandsofblacksparticipatinginpeacefulmarchesandsit-ins,toforceSouthernstatestoimplementtheFederaldesegregationlawsinschoolsandpublicaccommoda

一吃****昕靓

58页

2025-08-25

Conversion词的转换译法第一篇：Conversion词的转换译法Conversion词的转换译法（1）大体可分为7种：①词类转换（转性）；②句子成分转换；③表达方式转换；④自然语序和倒装语序转换；⑤正面表达与反面表达转换；⑥主动语态与被动语态转换；⑦分句转换。Convertedintoverb英语中的某些名词、介词、副词，翻译时可转译成汉语中的动词。1.Noun-->verb一）英语中很多由名词派生的动词，以及由名词转用的动词，在汉语中往往不易找到相应的动词，这时可将其转译成汉语名词。1.名词派生

猫巷****永安

47页

2025-08-25

Book1Unit4课文翻译及练习答案（5篇）第一篇：Book1Unit4课文翻译及练习答案新视界大学英语综合教程第四单元课文翻译及练习答案ActiveReading跨种族婚姻“路易斯安那州的一位治安法官刚刚辞职了。此法官拒绝批准一对情侣结婚，因为女方是白人，而男方是黑人。几个星期以来，他拒绝离开职位，但最终还是辞职了，而且并未给出原因。路易斯安那州州长接受了他的辞职。这位白人治安法官声称，他一直避免批准不同种族间的婚姻，原因是他认为其子女会因此受罪。他说：‘对婚姻双方的任一种族来说，接纳这样家庭的孩子都

宜欣****外呢

107页

2025-08-25

235所全国高校大学名称标准英文翻译方法（精选五篇）第一篇：235所全国高校大学名称标准英文翻译方法235所全国高校大学名称标准英文翻译方法安徽省所属大学：1、合肥工业大学HeFeiUniversityofTechnology2、中国科学技术大学3、安徽大学4、安徽工业大学5、安徽农业大学6、安徽医科大学7、安徽师范大学8、安徽理工大学9、皖西学院10、安徽工程科技学院北京市所属大学：1、北京大学2、中国人民大学3、清华大学4、北京交通大学5、北京科技大学6、中国石油大学7、北京邮电大学ChinaScie

靖烟****魔王

28页

2025-08-25

4A英汉互译专题训练第一篇：4A英汉互译专题训练4A英汉互译专题训练1.把它涂成黑色_______________2.看一看你的新照片______________3.很，非常_______________4.谁的手套_______________5.在树下睡觉_______________6.三双可爱的袜子________________7.两杯牛奶/一盒牛奶_____________8.太热了________________9.一只滑稽的山羊______________10.别担心；别着急。______

fu****级甜

26页

2025-08-25

4-外文文献译文第一篇：4-外文文献译文毕业设计（论文）外文文献原文及译文毕业论文题目：常用博客和论坛数据自动抓取系统的设计与实现文献中文题目：UbiCrawler：一种可扩展的全分布式网络爬虫文献英文题目：UbiCrawler:ascalablefullydistributedWebcrawler专业软件工程学号学生姓名指导教师答辩日期2015-06-25哈尔滨工业大学哈尔滨工业大学本科毕业设计（论文）（外文文献）外文文献译文UbiCrawler：一种可扩展的全分布式网络爬虫1.引言在本文中我们介绍ub

努力****爱敏

49页

2025-08-25

310114046吉宇辉翻译[模版]第一篇：310114046吉宇辉翻译[模版]浅谈梦WilliamDeanHollells但我要谈的大部分只我自己的梦，这也就在一定程度上原谅我只谈梦。每个人都认为自己梦见的梦是非常愉快的，而别人的梦都是十分无趣的。我对这个现象有一个例子证明，就在不久前的一个晚上，那时我们一群朋友在说各自的梦。我做了一个至今以来最好的梦；说实话，我的梦是唯一值得听的梦；那些梦富于想象力，精彩绝伦，奇妙无比，并且非常诙谐；我猜剩下的各位在听到我的那些梦时，他们一定会急不可耐地用愚蠢毫无意义

是立****92

22页

2025-08-25

2018翻译硕士考研小百科：维多利亚文学及法国古典文学（xiexiebang推荐）第一篇：2018翻译硕士考研小百科：维多利亚文学及法国古典文学（xiexiebang推荐）凯程考研，为学员服务，为学生引路！2018翻译硕士考研小百科：维多利亚文学及法国古典文学维多利亚女王时代(19世纪30年代开始)的英国：1、狄更斯——长篇小说《大卫•科波菲尔》，为幽默连环画配写的故事《匹克威克外传》，讽刺小说《董贝父子》，长篇小说《艰难时世》，历史小说《双城记》，小说《远大前程》(即《孤星血泪》)2、萨克雷——长篇小说

一只****写意

11页

2025-08-25

2018翻译硕士考研百科知识：俄罗斯文学（小编整理）第一篇：2018翻译硕士考研百科知识：俄罗斯文学凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构2018翻译硕士考研百科知识：俄罗斯文学1、俄罗斯文学之父大诗人普希金(1799--1837)——童话《渔夫和金鱼的故事》，政治讽刺诗《自由颂》《乡村》《童话》《致恰达耶夫》，长篇诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》，长诗《茨冈》，历史剧《鲍里斯•戈都诺夫》，短篇小说《驿站长》《村姑》《暴风雪》《射击》，长篇小说《上尉的女儿》(莫斯科第一美女冈察罗娃，尼古拉一世，法国贵族流氓

永梅****33

58页

2025-08-25

2020-2021四川大学英语翻译硕士考研择校、报录比、考研经验分享第一篇：2020-2021四川大学英语翻译硕士考研择校、报录比、考研经验分享2020-2021四川大学英语翻译硕士考研择校、报录比、考研经验分享MTI是每个学校自主命题，所以要考MTI，尽早决定自己要考哪所学校，到目标院校的官网去搜需要什么参考书，然后穷尽自己各种方式寻找信息。因为考研不仅是学术能力的竞争过程，也是比拼搜商的过程。辅导班也是一个省时省力的好方法。2019年四川大学招生专业目录以及计划招生人数考试科目新祥旭官网http://

羽沫****魔王

53页

2025-08-25

2018翻译硕士百科知识：维多利亚女王时代的英国第一篇：2018翻译硕士百科知识：维多利亚女王时代的英国凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构2018翻译硕士百科知识：维多利亚女王时代的英国1、狄更斯——长篇小说《大卫•科波菲尔》，为幽默连环画配写的故事《匹克威克外传》，讽刺小说《董贝父子》，长篇小说《艰难时世》，历史小说《双城记》，小说《远大前程》(即《孤星血泪》)2、萨克雷——长篇小说《名利场》，历史小说《亨利•艾斯蒙德》，自传体小说《潘登尼斯》3、女作家夏洛蒂•勃朗特——长篇小说《简•爱》(作家与

一条****杉淑

69页

2025-08-25

2018上海海事大学翻译硕士考研难度水平第一篇：2018上海海事大学翻译硕士考研难度水平2018上海海事大学翻译硕士考研难度水平感谢凯程郑老师对本文做出的重要贡献一、上海海大翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?总体来说，2015年上海海大翻译硕士的招生人数为70人，专业招生量大，考试难度不高。上海海大翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从上海海大研究生院内部的统计数据得知，上海海大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。在考研复试的时候，老师更看重跨

一只****ng

41页

2025-08-25

2017北京外国语大学翻译硕士专业课复习策略(精)第一篇：2017北京外国语大学翻译硕士专业课复习策略(精)2017北京外国语大学翻译硕士专业课复习策略1.基础外语:基础英语选择题考的特别细致,没有专门的教材,还是重在平时积累,凯程老师对于考生基础知识的积累也很重视。阅读理解也是偏政治,偏“文”,当然答题技巧也很重要,多做阅读是有好处的,可以提高阅读速度,锻炼对长句子的理解能力,培养阅读答题技巧,凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。作文可以拿类似的GRE题目多练练手,和中文的作文类似,也要有中心思想

映雁****魔王

18页

2025-08-25

2016翻译硕士复习资料：散文翻译(12)[本站推荐]第一篇：2016翻译硕士复习资料：散文翻译(12)[本站推荐]考研集训营,为考生服务，为学员引路！2016翻译硕士复习资料：散文翻译（12）OfLove论爱情Thestageismorebeholdingtolove,thanthelifeofman.Forastothestage,loveisevermatterofcomedies,andnowandthenoftragedies;butinlifeitdothmuchmischief;someti

小长****6淑

23页

2025-08-25

2016年翻译硕士备考：翻译和写作的心得体会第一篇：2016年翻译硕士备考：翻译和写作的心得体会考研集训营,为考生服务，为学员引路！2016年翻译硕士备考：翻译和写作的心得体会翻译硕士考试，翻译和写作方面的能力是我们专业方面最重要的能力。这其中，翻译可分为英译汉，汉译英，而写作则分为中文写作和英文写作。作为一个过来人，我想和各位筒子谈谈我在这方面的一些心得体会，希望能对筒子们有所帮助。关于翻译，英译汉和汉译英的能力要求是不一样的。先说说汉译英。首先我要说明的是，不管是做哪种翻译，都要遵循三个步骤：先理解，

兴朝****45

63页

2025-08-25

2016年北京语言大学翻译硕士备考经验：保持好心态第一篇：2016年北京语言大学翻译硕士备考经验：保持好心态考研集训营,为考生服务，为学员引路！2016年北京语言大学翻译硕士备考经验：保持好心态我有个明显的感觉：翻硕会越来越火，因为随着国家的政策倾斜、学校培养mti学生的教学实践越来越成熟完善、和往年考翻硕同学的经验，报考翻硕的学生会逐年增多而且难度也将逐渐加大。今年北语翻硕的初试线是358，比国家线高3分，而去年是与国家线持平。去年北语翻硕没有招满，而今年计划录15个，去参加复试的有21个。且400分以

是雁****找我

28页

2025-08-25