英语谚语-谚语大全.doc

英语谚语大全

不怕百事不利，就怕灰心丧气。

NofearofPepsi,fearoffrustration.

下不得毒手，成不了财主。

Youmustnotpoisonyourhandandbecomearichman.

天下衙门朝南开，有理无钱莫进来。

WhentheYamenopenstothesouth,thereisnomoneytocomein.

我不怕千万人阻挡，只要自己不投降。

Iamnotafraidofthousandsofpeopletostop,aslongasIdonotsurrender.

口说不如身到，耳闻不如目睹。

Itisbettertohearthantospeak.

宁可正而不足，不可邪而有余。

Itisbettertobepositiveratherthandeficient.

撒网要撒迎头网，开船要开顶风船。

Tocastnets,wemustscatterthehead-onnet,andsailtheshipwiththetopofthewind.

天下兴亡，匹夫有责。

Everyoneisresponsiblefortheriseandfalloftheworld.

无志山压头，有志人搬山。

Thereisnoambitionmountain.

灯不亮，要人拨；事不明，要人说。

Ifthelampisnotbright,itisnecessaryforpeopletodial.

宁可无钱，不可无耻。

Itisbettertohavenomoneythantobeshameless.

有志不在年高，有理不在会说。

Wherethereisawill,thereisnoreason.

人要心强，树要皮硬。

Astrongheartneedsastrongskin.

眼大肚子小，争起吃不了。

Theeyeisbigandthebellyissmall.

有理不怕势来压，人正不怕影子歪。

Reasonisnotafraidofpotentialpressure.Peoplearenotafraidofshadow.

鸟往明处飞，人往高处去。

Birdsflytotheclear,andmengohigher.

人怕没志，树怕没皮。

Peopleareafraidoffailing,andtreesareafraidofnoskin.

大老爷丢签，老百姓啃砖。

Theoldmanthrewawaythesign,andthepeoplechewbricks.

人争气，火争焰，佛争一炷香。

Peoplecontendforfire,andfirecontendsforfire.

人老心不老，身穷志不穷。

Aman'sheartisnotold,heispoorandhisambitionisnotpoor.

木尺虽短，能量千丈。

Woodenrulerisshort,andenergyisthousandsoffeet.

不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。

Ifyoudon'tgointothewater,youcan'tswiminyourlife.

好汉做事干到底，好马登程跑到头。

Agoodmanrunstotheend.

三年清知府，十万雪花银。

Inthethreeyear,theQinggovernmentandonehundredthousandsnowflakesilver.

宁伸扶人手，莫开陷人口。

Ratherthanhelppeople,donotletthepopulationsink.

人起心发，树起根发。

Aman'sheartrisesandhisrootsgrow.

人有恒心万事成，人无恒心万事崩。

Amanhasperseverance,andallthingsaredonewithoutperseverance.

劝人终有益，挑唆害无穷。

Persuadingpeopleisbeneficialattheendandinstigatingevil.

宁给穷人一斗，不给富人一口。

Bettergivethepoorafightthantherich.

愁人苦夜长，志士惜日短。

Sorrowisbitter,nightislong,andspiritisshort.

口说无凭，事实为证。

Factsspeakforthemselves.

宁吃开眉粥，不吃皱眉饭。

Bettereatyoureyebrowsthanyourfrown.

不在被中睡，不知被儿宽。