渔夫和他的妻子（英文）.doc

TheFishermanandHisWifeOnce,therewasafisherman.Hehadanuglywife.Theywerepoor.Oneday,thefishermancaughtagoldfish.Butthegoldfishcouldtalk,“Pleaseletmego!I’llrewardyou.”“Ok,myGod?”criedthefisherman,“Don’tworry.Ihavenowishtoeatatalkingfish.”Soheputsitintothewater.Thefishermanwenthomeandtoldhiswifeaboutit.Shebecameveryangry.“Howfoolishyouare!”shesaid,“Lookatthehut.Gobacktotheseaandtellthefishtogivemeacottage.”Sothefishermanwentdowntothebeach.“What’sthematter?”askedthefish.“Mywifewantstocottage.”saidthefisherman.“Don’tworry,shewillhaveit.”Sothefisherman’swifehadhercottage.Butafterafewdays,shebecametiredofit.“Tellthefishtogivemeapalace.”shesaid.Thenthefishermanwentbacktothebeachagain.Andthefisherman’swifehadherpalace.Butshesoongottriedofit,too.“Askthefishtobemyservant,andIwanttobeaqueen.”Thistime,thefishgotangry.Itsaidnothingandswamaway.Thefishermanwaitedandwaited,butthegoldfishdidn’tcomeback.Whenhewenthome,hefoundhiswifebackintheiroldhut.渔夫和他的妻子从前，有一位渔夫，他又一个很丑的妻子。他们家里很穷。一天，渔夫捕到一条金鱼。但这条金鱼会说话：“请放我走吧！我会报答你的.”“啊，我的天啊！”渔夫吃惊地叫道，“别担心，我不会吃一条会说话的鱼的。”于是他把金鱼放进了水里。渔夫回家并把这件事告诉了他的妻子。妻子非常愤怒。“你多愚蠢啊！”她说：“看看这个破草屋，到海边去，向金鱼要一间小木屋。”于是渔夫来到海边。“怎么啦？”金鱼问。“我的妻子想要一件小木屋。”渔夫说。“别担心，她会有的。”渔夫的妻子得到了一间小木屋。但过了几天，她对此感到厌倦了：“告诉金鱼，让它给我一座宫殿。”渔夫又返回海边。他的妻子得到了一座宫殿。但她很快又对此感到厌倦：“去叫金鱼做我的仆人，我想当女王。”这次，金鱼变得愤怒了，它一句话也没说就游走了。渔夫等呀等，但金鱼没有回来。当他回家时，他看见他妻子又回到旧茅屋。