南京师范大学中北学院《商务英语翻译理论与实务》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………………………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………………………

第页，共NUMPAGES10页

南京师范大学中北学院《商务英语翻译理论与实务》
2023-2024学年第一学期期末试卷
题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）
1、Bythetimeherealizesthemistakehe________，itwillbetoolateforhimtodoanythingaboutit.
A．hasmade B．made C．makes D．willmake

2、--ItisreallyfuntohikeandIoftengohikingintheforest.
--Buthikingaloneintheforest______beverydangerous.
A．can B．must C．shall D．will

3、Everyschoolintothecompetitionwillhaveachancetowin$2,000______ofcomputingequipment.
A．price B．worth C．value D．cost

4、We___havehurriedallthewaytotheairport—theflightwascalledoffbecauseofthefoggyweather.
A．mustn’t B．couldn’t C．needn’t D．wouldn’t

5、Thepilotaskedallthepassengersonboardtoremain________astheplanewasmakingalanding.
A．seat B．seating
C．seated D．tobeseating

6、---MyGod!Ihaven’tpreparedthefilesforthenewprojectyet!
---_______.Thebosswon’tneedituntilnextFriday.
A．There’snodoubt B．There’snopanic C．Goodluck D．Soundsgood

7、Thecollegeexaminationis________________easierthisyearthanIhaveexpected.
A．fairly B．quite
C．rather D．very

8、Havingbeentreatedinthehospitalforaslongassixmonths,themaninjuredinthecarcrashisnoweventuallyback_______hisfeet.
A．at B．in
C．on D．to

9、ThepartinthefilmRio_______thetwobirdsescapedfromthecrashingplanemadesomeoftheaudiencegiveacry.
A．which B．who C．where D．whom

10、Someanalystssuspectedthattherebellionwas_______andfinancedbyawesterncountry.
A．launchedB．backedC．evaluatedD．crushed

第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。
A
AnewMagicBenchdesignedbyDisneyResearchletsyouinteract(互动)withlovelyanimated(动画的)character—andnospecialglassesorearphonesarerequired.Instead,thecompleteenvironment-theseat,thesitterandthecartooncharacters-ismirroredonascreenoppositethebenchmakingitpossibleforotherstowatchthesceneunfold.
Howdoestheillusionwork?Acameraandsensorcatchimagesandgatherdepthinformationaboutphysicalobjectsthebenchandtheperson.Andthencomputertranslatesthemintothe3Danima