您所在位置: 网站首页 / 外语学习 / 翻译基础知识
著名翻译家及其作品不完全名单.docx

著名翻译家及其作品不完全名单第一篇:著名翻译家及其作品不完全名单著名翻译家及其作品不完全名单:英语林纾《巴黎茶花女遗事》《鲁宾孙漂流记》《伊索寓言》等严复《天演论》周瘦娟等《福尔摩斯探案全集》1916年郭沫若《浮士德》,《少年维特之烦恼》,《战争与和平》,《雪莱诗选》,马克思著作若干。张谷若哈代《德伯家的苔丝》,《还乡》,《无名的裘德》,哈代翻译专家朱生豪莎士比亚作品张友松马克吐温翻译专家,比如《竞选州长》查良铮俄国普希金作品,英国浪漫派诗歌:《济慈诗选》《拜伦抒情诗选》《雪莱抒情诗选》《唐璜》等赵萝蕤(

是你****枝呀
52页
2025-08-28
药学英语翻译作业注意.docx

药学英语翻译作业注意第一篇:药学英语翻译作业注意药学英语作业翻译要求:1.所有同学每人一份作业,不能重复出现。.每个同学翻译工作量不少于10000字以上,作业交电子版,如果工作量不够主请动问老师补够。3.摘要和关键词要翻译,外文名字不用翻译直接写上,物质名词翻译成中文后面保留原文,如:阿司匹林(Aspirin),要标出原来的页码,方便检查和改作业。.文中的图说要翻译,图表可以通过截图在译文相应的地方贴上。如果表格里的英文内容要翻译。5.除了参考文献不用翻译外,其他全部翻译成中文,参考文献要在原文中原来的地

Ja****23
8页
2025-08-28
营业执照翻译.docx

营业执照翻译第一篇:营业执照翻译BusinessLicenseforanEnterprise’sLegalPerson(DuplicateCopy)RegistrationNo.***(2/16)CompanyName:EastConstructionCo.,LtdLocation:JiyangstreetaroundthecityeastroadNo.728inZhuji,ZhejiangProvinceLegalRepresentative:GuomingLiRegisteredCapital:Eig

一条****ee
22页
2025-08-28
药品注册英文[优秀范文5篇].docx

药品注册英文[优秀范文5篇]第一篇:药品注册英文Glossary(术语):RegulatoryAffairs(RA):药政事务drugauthority:药政当局investigationandresearchbeforeprojectapproval:立项前的调研MarketAuthorization(MA):上市许可post-approvalcommitmentstudy:上市后的承诺研究post-approvalvariationapplication:补充申请lifecycle:生命周期Chemi

葫芦****io
54页
2025-08-28
菊花原文翻译及赏析(集锦)范文大全.docx

菊花原文翻译及赏析(集锦)范文大全第一篇:菊花原文翻译及赏析(集锦)菊花原文翻译及赏析(集锦15篇)菊花原文翻译及赏析1题菊花飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。古诗简介《题菊花》是唐末农民起义领袖黄巢创作的一首诗,载于《全唐诗》卷七百三十三。此诗采用比兴手法,托物言志,抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。其不同凡响之处在于它展开了充满浪漫主义激情的大胆想象:一旦自己成为青帝(春神)就要让菊花与桃花在大好春光中开放,让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。这种对不公正“天道”的

是你****岺呀
163页
2025-08-28
莫言 中英文双语简介.docx

莫言中英文双语简介第一篇:莫言中英文双语简介莫言中英文双语简介中国当代著名作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,这是首次有中国人获得这一奖项。MoYan,isafamouscontemporaryChinesewriter.In2012,Hebecamethecountry'sfirstNobelLiteraturePrizelaureate。莫言原名管谟业,笔名“莫言”,意为“不要说话”。BornGuanMoye,theauthorwritesunderthepennameMoYan,whichmeans

Jo****34
29页
2025-08-28
菊花原文翻译及赏析(大全).docx

菊花原文翻译及赏析(大全)第一篇:菊花原文翻译及赏析(大全)菊花原文翻译及赏析(精选15篇)菊花原文翻译及赏析1朝代:唐代作者:元稹原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。注释⑴秋丛:指丛丛秋菊。⑵舍(shè):居住的房子。⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。⑷遍绕:环绕一遍。⑸篱(lí):篱笆。⑹日渐斜

小寄****淑k
162页
2025-08-28
英语长句子翻译技巧(五篇范例).docx

英语长句子翻译技巧(五篇范例)第一篇:英语长句子翻译技巧英语长句子翻译技巧对于每一个英语句子的翻译,并不只是使用一种翻译方法,而是多种翻译方法的综合运用,这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁,因此也就成为研究生入学考试的重点,通过对近年来试题的分析我们可以看出,所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在翻译长句时,首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然

雨巷****莺莺
30页
2025-08-28
英语配音大赛决赛赛制(定稿)(最终定稿).docx

英语配音大赛决赛赛制(定稿)(最终定稿)第一篇:英语配音大赛决赛赛制(定稿)第七届华中农业大学外语创意文化节之英语语音配音大赛决赛一、时间、地点5月10日晚7:00,外语报告厅二、赛制第一轮自选片段配音每支队伍根据抽签顺序进行3—4min左右的自选片段配音(可从工作组提供的片段中选择)。此环节中,参赛队伍需要脱稿配音,配音内容使用英文影视作品的原文。7队选手表演完毕后由评委点评。根据评委打分,最后一名队伍淘汰,前6名进入第二轮比赛。第二轮创意配音第二轮比赛中,第一轮成绩排名1-3名的队伍派代表(将作为本轮

岚风****55
10页
2025-08-28
英语课文翻译精编.docx

英语课文翻译第一篇:英语课文翻译Unit5PA奉告学子:教育是关键比尔·盖茨每年都有数以百计的学生给我发电子邮件,要我就接受教育给他们提建议。他们想知道该学些什么,或者可不可以从大学辍学,因为我就没有读完大学。也有不少家长给我写信,为子女寻求指导。他们问:“我们怎样才能把孩子引向成功之路?”我的基本忠告很简单,而且是发自内心的:全力获得最佳教育,充分利用高中和大学,学会如何学习。不错,为创建微软,我未完成大学学业,不过辍学之前我已经在哈佛呆了三年,而且我真心希望有一天能重返校园。以前我也说过,谁也不应该辍

雨巷****珺琦
51页
2025-08-28
英语课后翻译精编.docx

英语课后翻译第一篇:英语课后翻译1)1)我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。(minor)a)Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthinkit'sfairlyminor2)父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接过了养育我(myupbringing)的责任。a)(atthatpoint)MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmyhometowntookover(resp

曾琪****是我
36页
2025-08-28
英语第六单元翻译演讲稿.docx

英语第六单元翻译演讲稿第一篇:英语第六单元翻译演讲稿对氯仿蒸发残渣是未来获得的结晶的混合溶剂法。溶解在少量的热苯(约2至4毫升),并添加刚够highboiling(60'C至90'C)石油醚(或ligroin)转多云微弱的解决方案。另外,丙酮,可用于简单的结晶,没有第二个溶剂。冷却液通过真空收集在赫氏漏斗过滤用的结晶产品。结晶产品相同的方式秒时间,如果有必要,并允许该产品通过允许它干站在吸入漏斗一段时间。称重产品。沉重的百分比计算的基础上茶叶产量,并确定熔点。如果需要,该产品可进一步纯化,下一次实验中所描

一条****ee
13页
2025-08-28
英语长句的译法.docx

英语长句的译法第一篇:英语长句的译法英语长句的译法对于每一个英语句子的口译,并不只是使用一种口译方法,而是多种口译方法的综合运用,这在英语长句的口译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁,因此也就成为研究生入学考试的重点,通过对近年来试题的分析我们可以看出,所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在口译长句时,首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析几层意思之间的相互

一条****轩吗
53页
2025-08-28
英语短文翻译(含答案).docx

英语短文翻译(含答案)第一篇:英语短文翻译(含答案)英译汉短文BeyondLife---Cabell超越生命——[美]卡贝尔著Surelyitisnotaskingverymuchtowishthatmypersonalconductbeintelligibletome!希望自己之所作为能被自己了解,这肯定不算要求过分。Yetitisforbiddentoknowforwhatpurposethisuniversewasintended,towhatenditwasseta-going,orwhyIamh

曦晨****22
34页
2025-08-28
英语课文翻译精选.docx

英语课文翻译第一篇:英语课文翻译英语课文翻译第一单元一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的讨论以一个意外的方式。晚宴我最初听到这个故事是在印度,那儿的人们今天讲起它来仍好像实有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。后来有人告诉我,在第一次世界大战之后不久就出现在一本杂志上。但登在杂志上的那篇故事,以及写那篇故事的人,我却一直未能找到。故事发生在印度。某殖民官员和他的夫人举行盛行的晚宴。跟他们一起就座的客人有——军官和他人的夫人,另外还有一位来访的美国博物学家——筵席设在他们家宽敞的餐室里,室内

志信****pp
51页
2025-08-28
英语课文翻译.docx

英语课文翻译第一篇:英语课文翻译•••••••••••参考译文第一单元与自然力量抗争课文A就拿拿破仑和希特勒两人来说吧,他们所向披靡,便以为自己战冰雪卫士奈拉·B·史密斯1812年,法国皇帝拿破仑·波拿巴率大军入侵俄罗斯。他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。1941年,纳粹德国元首阿道夫·希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯。希特勒的军事实力堪称无敌。他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区

和裕****az
51页
2025-08-28
英语课后翻译题.docx

英语课后翻译题第一篇:英语课后翻译题Unit11.当今的大学生,尽管他们努力地想使自己成才,但对未来还是很模糊的。(establishoneself)Today'suniversitystudentsarestrugglingtoestablishthemselves,buttheystillhaveambiguousfeelingsabouttheirfuture.2.一个人如果不能找到自我以外的中心,就不能实现他的自我价值。所以,理想的本科教育必须使学生超越自我。(transcend)Amancann

是飞****文章
45页
2025-08-28
茶类词汇英译翻译策略及成因.docx

茶类词汇英译翻译策略及成因第一篇:茶类词汇英译翻译策略及成因茶类词汇英译翻译策略及成因【摘要】本文选取茶类词汇作为中国文化术语英译的一个典型代表进行探讨,分析了茶类词汇英译的基本策略,并探究了影响翻译策略的因素。中国文化的输出需要大量易于输入语接受的术语翻译,望本文的浅析对中国文化术语的翻译有些许贡献。【关键词】茶;术语;翻译策略一、引言1785年为英国自由党员数人所作的TheRolliad(《鲁里之流》)中有这样一首诗:WhattonguecantellThevariouskindsoftea?Ofbl

是你****韵呀
30页
2025-08-28
英语文章翻译汇总.docx

英语文章翻译汇总第一篇:英语文章翻译汇总Hungryforyourlove那是在1942年的一个漆黑而寒冷的冬天,与在纳粹集中营的其他日子里一样没有任何区别,裹着破布,在冬日里瑟瑟发抖,依然无法相信这噩梦般的一切。我只是一个年轻的男孩,我应该和朋友们一起玩耍,一起上学,憧憬美好的未来,长大,结婚,有一个属于我的家庭。但是,对于眼前这一切来说,那些都是梦而已,我不再向往他们。取而代之的是,我即将死去,自从我被从自己的家乡带着这来后,每天每小时都苟延残喘,我明天还会活着吗?是否今晚就会被带进毒气室呢?我在铁丝

文光****iu
44页
2025-08-28
英语自我介绍带翻译最新精编.docx

英语自我介绍带翻译正文:英语自我介绍带翻译英语自我介绍带翻译1mynameisxx.thereare4peopleinmyfamily.myfatherisachemistryteacher.heteacheschemistryinseniorhighschool.mymotherisanenglishteacher.sheteachesenglishintheuniversity.ihaveayoungerbrother,heisajuniorhighschoolstudentandisPparingf

是笛****加盟
14页
2025-08-28