发明授权-2015800657726-快速更换喷嘴、配属的喷嘴快速更换系统和配属的施加系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局

(12)发明专利

(10)授权公告号CN106999959B
(45)授权公告日2019.12.10
(21)申请号201580065772.6W·施韦格尔
(22)申请日2015.12.02(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司
720
(65)同一申请的已公布的文献号02
申请公布号CN106999959A代理人韩长永
(43)申请公布日2017.08.01(51)Int.Cl.
B05B1/04(2006.01)
(30)优先权数据B05B12/14(2006.01)
102014017856.02014.12.03DEB05B13/04(2006.01)
(85)PCT国际申请进入国家阶段日F16L37/23(2006.01)
2017.06.02(56)对比文件
(86)PCT国际申请的申请数据DE20010075U1,2000.08.17,
PCT/EP2015/0024182015.12.02WO2014147183A1,2014.09.25,
(87)PCT国际申请的公布数据DE20010075U1,2000.08.17,
WO2016/087041DE2016.06.09FR2872717A1,2006.01.13,
DE102007038791A1,2009.02.12,
(73)专利权人杜尔系统股份公司US2005184086A1,2005.08.25,
地址德国比梯海姆-比斯英恩
审查员徐婧
(72)发明人B·克拉夫特M·施蒂格勒

H·马丁L·拉德马赫权利要求书3页说明书12页附图13页
(54)发明名称
快速更换喷嘴、配属的喷嘴快速更换系统和
配属的施加系统
(57)摘要
本发明涉及一种可更换的喷嘴(D1，D2)，尤
其是快速更换喷嘴(D1，D2)，所述可更换的喷嘴
用于施加涂覆剂到构件上和用于固定在更换系
统(X1，X2)上。所述喷嘴(D1，D2)具有喷嘴体，所
述喷嘴体包括定向装置(A1，A2)，所述定向装置
用于将所述喷嘴(D1，D2)在所述更换系统(X1，
X2)上角度正确地、机械地定向。本发明此外涉及
一种配属的更换系统(X1，X2)和一种配属的施加
系统(100)。
CN106999959B
CN106999959B权利要求书1/3页

1.一种可更换的喷嘴(D1，D2)，其用于施加涂覆剂到构件上并且用于固定在更换系统
(X1，X2)上，所述可更换的喷嘴具有喷嘴体，所述喷嘴体包括定向装置(A1，A2)，所述定向装
置用于将所述喷嘴(D1，D2)在所述更换系统(X1，X2)上角度正确地、机械地定向，其特征在
于，所述喷嘴体包括用于将所述喷嘴(D1，D2)可拆卸地保持在所述更换系统(X1，X2)上的保
持装置(H1，H2)，所述保持装置具有至少一个保持缺口(H1，H2)，所述至少一个保持缺口
(H1，H2)锥形地实施和/或朝向喷嘴内部逐渐变细，从而所述保持缺口(H1，H2)的非轴向的
加载引起所述喷嘴(D1，D2)的轴向的移动。
2.根据权利要求1所述的喷嘴(D1)，其中，所述喷嘴(D1)的外几何结构用作定向装置
(A1)并且该外几何结构具有至少一个构造在所述喷嘴(D1)的侧上的、用于角度正确地、机
械地定向所述喷嘴(D1)的定向区段(A1)。
3.根据权利要求2所述的喷嘴(D1)，其中，所述定向区段(A1)直线地或平地实施在所述
喷嘴(D1)的外面上，用于轮廓平行地在所述更换系统(X1，X2)上定向和/或用于非旋转对称
地构造所述喷嘴(D1)的外几何结构。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的喷嘴(D1)，其中，所述保持缺口(H1)实施为保持
槽并且至少部分地围绕所述喷嘴(D1)延伸。
5.根据权利要求1至3中任一项所述的喷嘴(D2)，其中，所述定向装置(H2)包括沿着所
述喷嘴(D2)的周向彼此间隔开的至少两个保持缺口(H2)，从而这些保持缺口(H2)仅仅允许
角度正确地定向的喷嘴(D2)的固定，所述保持缺口(H2)此外用于将所述喷嘴(D2)可拆卸地
保持在所述更换系统(X2)上，由此使得所述定向装置(H2)同时用作用于将所述喷嘴(D2)可
拆卸地保持在所述更换系统(X2)上的保持装置(H2)。
6.根据权利要求1至3中任一项所述的喷嘴(D1，D2)，其中，所述喷嘴体具有固定基座
(B1，B2)，所述固定基座(B1，B2)：
包括所述定向装置(A1，A2)和/或所述保持装置(H1，H2)，和
实施成具有至少部分地圆形的外轮廓的定心销。
7.根据权利要求1至3中任一项所述的喷嘴(D1，D2)，其中，所述喷嘴体在喷嘴头(DK1，
DK2)和固定基座(B1，B2)之间具有一阶梯错位部(V1，V2)和/或所述喷嘴头(DK1，DK2)比所
述固定基