专业英语感受-中英文对照.docx

电力工程专业英语
PowerengineeringprofessionalEnglish
专业英语学习体会英语作为一门重要的学科，正在由于科技的飞速发展、信息全球化、社会化的日趋接近以及国际语言的特殊身份而身价倍增，成为了跨入二十一世纪所必备的三张通行证之一。Englishasanimportantsubject，isduetotherapiddevelopmentofscienceandtechnology,theinformationglobalization,theincreasinglyclosetosocialspecialidentityandvaluesaswellastheinternationallanguage,hasbecometheessentialcoming21-stcenturyoneofthethreepass.新的一代是否具备这张通行证将会直接影响祖国明天的辉煌。Anewgenerationhavethispasswilldirectlyaffectthegloryofthemotherlandtomorrow.从这个意义上说,通过学习英语来培养学生积极学习、主动探取的主体性品质以适应现代化社会的发展显得尤为必要。Inthissense,throughlearningEnglishtocultivatestudents’positivelearning,activeagenttakethesubjectivequalityofthedevelopmentofthesocietyitisnecessarytoadapttothemodernization尤其是我们当代研究生，掌握好英语，尤其是自己专业方面的外语，无论是对自己完成学业，还是未来找工作都有很重要的作用。Especiallyourcontemporarygraduatestudent，masteringEnglishwell,especiallyinforeignlanguages,intheirmajorareaofbothfinishedschoolontheirown，orinthefuturejobhasaveryimportantrole。通过这学期专业英语的学习,我学到了很多东西，更重要的是知道了学习专业英语的重要性.ThroughthestudyofprofessionalEnglishthisterm,Ilearnedalotofthings,moreimportantistoknowtheimportanceoflearningEnglish.
首先，虽然我们以前已经学了很长时间的英语,但学的还远远不够。Firstofall，althoughwehadforalongtimetolearnEnglish,butlearningisnotenough因为我们学的英语基本上都是一些基础的、常用的表达，对于自己专业领域的一些词汇怎么表达还不了解。BecausewelearnEnglishisessentiallytheexpressionofsomebasicandcommonlyused，somewordshowtosayabouttheirprofessionalfieldisnotunderstood。
所以,学习专业英语是很必要的。尤其是随着地理学科的不断发展和新技术的广泛应用,对地理专业学生来说学习电力专业英语是必不可少的，也是吸取国外先进知识,进行国内外学术交流的基础.So，learningEnglishisverynecessary。EspeciallywiththecontinuousdevelopmentofgeographyandthewideapplicationofnewtechnologyforgeographymajorstolearnprofessionalEnglishisindispensable，andabsorbingtheforeignadvancedknowledge，onthebasisofdomesticandinternationalacademicexchanges
因为英语作为世界上应用最广泛的一门语言，许多专业领域的文献和资料都是用英文书写的。BecauseEnglishistheworldthemostwidelyusedlanguageintheworld,manyprofessionalinthefieldofliteratureanddataarewritteninEnglish.如果我们想了解我们专业领域的最新研究成果，我们就必须学好专业英语，这样才能读懂自己专业方面的英文文献,使自己的研究跟上时代的步伐.Ifwewanttoknowwearepr