通信工程专业外文翻译--CDMA蜂窝网介绍.doc

外文原文
IntroductiontoCellularCDMA

中文译文
CDMA蜂窝网介绍
扩频调制技术已经历了过去40多年来的演化。扩频技术曾经广泛用于抗干扰和多径场合以及测距和跟踪。扩频技术还被用于CDMA，以支持在大量群体用户之间同时进行数字通信的服务。CDMA概念可简单地解释成基于扩频通信的调制和多址接入方案。
本文概要介绍了美国圣迭戈高通公司倡导的CDMA数字蜂窝系统。在很多参与其中的通信公司和设备制造商(AT＆T，Motorola，NorthTelecom和其他)的协作下，基于多址接入方案的数字蜂窝应用也取得了进展，CDMA系统作为候选标准(Is-95)完全符合蜂窝通信工业协会(CTIA)要求。
典型的数字蜂窝系统有GSM(欧洲1990年提出的方案)、NATDMA(北美1990年提出的IS-54方案)、PDC(日本1990年提出的标准方案)以及CDMA(美国1993年提出的IS-95方案)。
1982年6月，西欧提山了基于时分多址(TDMA)的GSM系统。GSM能够扩展多样的电信网络(例如ISDN)，并提供了对整个欧洲大陆的兼容性。1992年，第一个商用GSM系统在德国设计成功。GSM基于频分多址和时分多址的组合。
NA-TDMA系统和GSM相似，惟一差别在于该系统中仅仅存在一个公共无线接口。PDC(个人数字蜂窝)是日本提出的TDMA蜂窝系统，工作在800MHz和1.5GHz。该系统在数字蜂窝网络之间提供了9个接口。1.5GHzPDC于1994年公开投入运营。
除了数字多址接入系统，还有TDD无绳电话系统，如PHP，CT-2，DCT-900（或CT-3）以及DECT。TDD(时分双工)系统都是数字系统，但只使用—个载波发送和接收信息。PHP(个人便携式电话)是支持PCS(个人通信服务)的TDD无线通信系统。PHP可以用于住宅无绳电话、私有无线PBX(专用分组交换机)、公众远程点和无线电话通信。CT-2(无绳通信系统2)是第二代无绳电话系统，在英国由GPT公司开发，是第一个用于无线移动通信的TDD系统。CT-2系统是一种最简单的PCS系统，具有不需要多信道复用的控制结构。CT-2系统不使用信道编码，取消了切换和寻呼，因此只允许呼叫服务。呼叫半径通常小于200米，允许用户占用很大带宽。DCT-900或CT-3(工作在900MHz的数字无绳电话)由瑞典爱立信公司在1988年开发，作为CT-2的升级版，有时又被称为CT-3。英国和瑞典允许使用CT-2和DCT-900系统，直到DECT的出现：DECT(数字欧洲无绳通信)像CT-2和DCT-900一样被采用成为无绳电话欧洲标准，但它具有改进的资源用于处理数据和语音传输。CDMA发展始于1989年早期，在NA-TDMA标准(IS-54)创立之后。1989年11月进行了CDMA可行性测试。EIA的CDMAIS-95中间标准在1992午12月发布。CDMA系统可以使用双模用户单元提供与模拟系统的兼容性，但这里只限讨论CDMA的数字模式。
CDMA蜂窝覆盖范围
对CDMA蜂窝系统，服务区被划分为六边形蜂窝小区。每个小区包含一个基站，在话音编码和解码之前，基站与MTSO(移动电话交换局)连接。每个小区中，在基站和小区内每个移动台之间存在两条由前向和反向CDMA信道组成的链路。前向CDMA信道是指从基站到小区内移动台的前向链路。反问CDMA信道是指从移动台到基站的反向链路。
CDMA重复使用小区无线电频率资源并高效地控制系统容量，因为CDMA系统天生具有出色的抗十扰能力。
前向CDMA信道包括一个或多个码道，这些码道在某一CDMA指定频率传输，并使用特定的导频PN偏移。每个基站使用一个导频PN序列的时间偏移(称为伪随机扩频序列)来标识每个前向CDMA信道。CDMA蜂窝系统中，时间偏移可以重复使用。
前向CDMA信道上每个码道由适当的Walsh函数正交扩展，以使得所有码道之间正交，再由导频PN序列正交对(即相互正交的相位)扩频，以便使用QPSK(正交相移键控)调制波形传输。
反向CDMA信道由接入信道和反向业务信道组成。接入信道用于短信令消息交换，能提供呼叫来源、寻呼响应、指令和注册。反向业务信道用于从单个移动台向单个或多个基站传输用户信令和业务。需要在反向CDMA信道传输的所有数据都经过卷积编码，以便纠错、块交织，从而防止突发错误，并引入接入冗余来提高系统性能，经过64阶Walsh函数调制来提供正交信道化，以及由长码进行直接序列扩频来获得发送之前有限的加密。
CDMA信道的结构分层
前向CDMA链路包括导频信道、同步信道、寻呼信道和一定数量的前向业务信道。典型的前向CDMA信道包含了64路码道可供使用；