您所在位置: 网站首页 / 外语学习 / 翻译基础知识
简论英文合同翻译概论.docx

简论英文合同翻译概论第一篇:简论英文合同翻译概论简论英文合同翻译概论作者:伍慧文章来源:本站原创在英文合同翻译中,前提条件是弄懂合同的定义,包括合同中应有的基本要素,下面就从合同的定义着手,并提出一些在英文合同翻译中应注意的事项,笔者对英文合同作了以下论述:第一,英文合同的定义1.在英文中,合同一般称为Contract或者Agreement。1999年中国《合同法》第二条将contract定义为:AcontractinthisLawreferstoanagreementestablishing,modif

靖烟****魔王
114页
2025-08-28
管件阀门英文对照.docx

管件阀门英文对照第一篇:管件阀门英文对照锻铁管wrought-ironpipe无缝钢管seamless(SMLS)steelpipe焊接钢管weldedsteelpipe电阻焊钢管electric-resistanceweldedsteelpipe电熔(弧)焊钢板卷管electric-fusion(arc)-weldedsteel-platepipe螺旋焊接钢管spiralweldedsteelpipe镀锌钢管galvanizedsteelpipe热轧无缝钢管hot-rollingseamlesspipe

一条****彩妍
72页
2025-08-28
管理学专业英语翻译(精选5篇).docx

管理学专业英语翻译(精选5篇)第一篇:管理学专业英语翻译新经济时代下管理:进化或者革命管理实践成为了一个工作并且一直在进步。直到现在,实践的发展和技术的进步,经济环境,金融市场,人们的需求还有组织是分不开的。如今,管理者们思考着标准的管理是否正在受着改革潮流的冲击。另一方面,改革是受到狂热的时尚和广告的影响而产生的一种错觉。毕竟,在聪明的血统中,喜恶的再造,科学管理的许可,高质量的管理,持续的进步,他们不像管理思想一样曾经浮出水面。然而不可避免的,改革没有被炒作,有持久价值的管理思想被合并。管理实践深深的

一条****然后
29页
2025-08-28
第四届语言桥杯翻译大赛参考译文.docx

第四届语言桥杯翻译大赛参考译文第一篇:第四届语言桥杯翻译大赛参考译文第四届“语言桥”杯翻译大赛原文、参考译文、译文点评及特等奖译文一、第四届“语言桥”杯翻译大赛原文:WhentheSunStoodStillRememberhowtimeusedtostretchforever?Wearewellintosummernowhereinthecity.Anearlymorningalarmgetsmydaughter,Morgan,upforsummerschool.Myson,Patrick,hasgone

小新****ou
33页
2025-08-28
简单句翻译练习一.docx

简单句翻译练习一第一篇:简单句翻译练习一句子翻译练习A1,他因为生病不能出席会议Hedidn’tattendthemeetingbecauseofillness/hewasill.2,那幅有吸引力的画吸引了我的注意The/Thatattractivepaintingattractsmyattention.3,他避免麻烦我Heavoidbotheringme.4,他以为我不喜欢苹果和橘子HethinksIdon’tlikeapplesandoranges.5,我喜欢画画和读书Ienjoy/like/love

曦晨****22
51页
2025-08-28
签证英文资料翻译(出生证明).docx

签证英文资料翻译(出生证明)第一篇:签证英文资料翻译(出生证明)BIRTHCERTIFICATE出生证明“TheMedicalCertificateofBirth”isformulatedaccordingto“TheLawofthePeople’sRepublicofChinaonMaternalandInfantHealthCare”.ItisalegalmedicalcertificateofpeopleborninthePeople’sRepublicofChina.Itistakencareof

猫巷****正德
7页
2025-08-28
答辩陈述 翻译硕士.docx

答辩陈述翻译硕士第一篇:答辩陈述翻译硕士答辩陈述Goodmorning,distinguishedprofessorsandeverybodyhere,thankyouforattendingtheoraldefense.Mynameis***.IamreallyhonoredtobeheretopresentmythesistoyouallandIgratefullywelcomeanycorrection.ThetitleofmypaperisATranslationReportonTheRoughG

邻家****66
21页
2025-08-28
第五章 语篇翻译.docx

第五章语篇翻译第一篇:第五章语篇翻译第五章语篇翻译(计划学时10课时)本章重点:语篇翻译技巧运用,篇章整体对译文行文用字的调节和限定作用,语篇翻译动笔能力训练,课堂翻译练习讲评.1语篇与语篇翻译什么是语篇?定义多样,莫衷一是。我们不妨借用李运兴教授的话来下一个简短而明确的定义:“所谓语篇,即在交际功能上相对完整和独立的一个语言片段。内容相对完整的文章或著作节选可称为语篇”。那么,翻译中如何看待语篇呢?李运兴教授进一步指出:“重要的是,译者必须把翻译的篇章当作一个整体来看待。篇章固然是一个个段落、一个个句子

小长****6淑
67页
2025-08-28
第五届“《英语世界》杯”翻译大赛比赛原文.docx

第五届“《英语世界》杯”翻译大赛比赛原文第一篇:第五届“《英语世界》杯”翻译大赛比赛原文LimboByRhondaLucasMyparents’porcewasfinal.Thehousehadbeensoldandthedayhadcometomove.Thirtyyearsofthefamily’slifewasnowcrammedintothegarage.Thetwo-by-foursthatranthelengthofthewallsweretheonlyuniformityamongthecl

曦晨****22
43页
2025-08-28
第十二届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事.docx

第十二届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第一篇:第十二届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第十二届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事在成功举办了十一届“语言桥”杯翻译大赛的基础上,四川外国语大学翻译学院将继续举办第十二届“语言桥”杯翻译大赛。此次翻译大赛将扩展到更多的省市,邀请更多的高校,吸引更多的翻译爱好者,使其成为2014年全国翻译界众人瞩目的一大盛事。一、主办单位:四川外国语大学二、承办单位:四川外国语大学翻译学院三、协办单位:重庆市翻译学会、重庆大学、西南大学、西南政法大学、中国人民解放军第三军医大学、重庆医科大

猫巷****觅蓉
27页
2025-08-28
第二届广西英语翻译大赛章程.docx

第二届广西英语翻译大赛章程第一篇:第二届广西英语翻译大赛章程第二届广西英语翻译大赛章程一、活动目的随着自治区党委和政府进一步贯彻落实国家《广西北部湾经济区发展规划》,广西的经济、文化、社会建设驶入了快车道。一个毗邻东盟、更加开放的广西正急需一批既有专业知识,又具有一定外语,尤其是英语语言实践能力的人才。为了推进我区高校英语教学的改革,营造一个良好的英语学习氛围和明确教学导向,加快我区实用性外语人才的培养,更好地服务南宁中国——东盟博览会,促进广西与东南亚各国的政治、经济和文化发展,广西翻译协会和广西高校大

朋兴****en
26页
2025-08-28
第十一届翻译大赛初赛原文.docx

第十一届翻译大赛初赛原文第一篇:第十一届翻译大赛初赛原文第十一届“语言桥”杯翻译大赛初赛原文1.Lookatthisdialogueandtranslateittwiceasrequired.Considertheworddog.Theworddogevokesverydifferentimagesinthemindsofthosewhohavebeenbittenbydogsandthosewhohavenot.Dogloverscandistinguishdifferentkindsofdogsand

又珊****ck
21页
2025-08-28
第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事.docx

第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第一篇:第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事在成功举办七届“语言桥”杯翻译大赛的基础上,四川外语学院研究生部将举办第八届“语言桥”杯翻译大赛。此次翻译大赛将扩展到更多的省市,邀请更多的高校,吸引更多的翻译爱好者,将成为2010年全国翻译界中万人瞩目的一大盛事。一、主办单位:四川外语学院研究生部二、承办单位:四川外语学院研究生部翻译协会三、协办单位:重庆市翻译学会、重庆大学、西南大学、西南政法大学、重庆师范大学、重庆工商大学、重庆理工大学、重

曾琪****是我
27页
2025-08-28
第二组英译论文汇报总结.docx

第二组英译论文汇报总结第一篇:第二组英译论文汇报总结外国语学院《翻译》理论与实践小组团队作业英译《严复政治学思想的内在理路》汇报总结一、论文摘要本篇论文中朱兴知主要探讨了严复政治学思想的内在理路,即政治制度的生成,发展和演变的历程。解释了制度演化的规律。并最终得出渐进主义的政治变革主张。他主要系统地从天言论和人类社会起源、政治制度起源及各种形态、政治制度的演进、政治制度生存和演进的复杂条件、渐进主义的政治变革等五个方面来阐述他政治学思想里隐含的内在理路。从这五方面的分析中,最后得出结论,调整、改进本国的政

莉娜****ua
24页
2025-08-28
第二届“华政杯”全国法律英语翻译大赛初赛试题+答案(共5则范文).docx

第二届“华政杯”全国法律英语翻译大赛初赛试题+答案(共5则范文)第一篇:第二届“华政杯”全国法律英语翻译大赛初赛试题+答案(共)第二届“华政杯”全国法律英语翻译大赛初赛试题试题一:(合同法与侵权法)Contractsalsogenerategeneraldutiesofcareindealingwiththerights,objectsoflegalprotectionandlegallyprotectedinterestsofthecontractualpartners.Such“collateral”

增梅****主啊
51页
2025-08-28
第九届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事范文大全.docx

第九届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事范文大全第一篇:第九届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第九届“语言桥杯”翻译大赛征稿启事在成功举办了八届“语言桥”杯翻译大赛的基础上,四川外语学院研究生部将举办第九届“语言桥”杯翻译大赛。此次翻译大赛将扩展到更多的省市,邀请更多的高校,吸引更多的翻译爱好者,将成为2011年全国翻译界中万人瞩目的一大盛事。一、主办单位:四川外语学院研究生部二、承办单位:四川外语学院研究生部翻译协会三、协办单位:重庆市翻译学会、重庆大学、西南大学、西南政法大学、重庆师范大学、重庆工商大学、重庆理

森林****来了
27页
2025-08-28
第三届翻译大赛通知.docx

第三届翻译大赛通知第一篇:第三届翻译大赛通知关于第三届翻译大赛的报名通知各学院:为迎接第十五届学术科技节,我院将于6月上旬举行第三届翻译大赛.本次比赛以灵活轻松的形式来提高同学们对翻译的兴趣,营造浓厚的学术性的氛围,激发同学们学习语言的热情。现将有关事项通知如下:一、比赛组织:比赛由校团委主办,外国语学院学生会承办二、参赛对象:活动对象面向全校同学三、比赛形式:考虑到英语专业学生和非英语专业学生之间英语水平的差距,我们把比赛分为英语专业组和非英语专业组,非英语专业组比赛形式具体如下:(1)分发中文翻译材料

俊英****22
26页
2025-08-28
第九届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事.docx

第九届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第一篇:第九届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第九届“语言桥杯”翻译大赛征稿启事在成功举办了八届“语言桥”杯翻译大赛的基础上,四川外语学院研究生部将举办第九届“语言桥”杯翻译大赛。此次翻译大赛将扩展到更多的省市,邀请更多的高校,吸引更多的翻译爱好者,将成为2011年全国翻译界中万人瞩目的一大盛事。一、主办单位:四川外语学院研究生部二、承办单位:四川外语学院研究生部翻译协会三、协办单位:重庆市翻译学会、重庆大学、西南大学、西南政法大学、重庆师范大学、重庆工商大学、重庆理工大学、

小代****回来
27页
2025-08-28
第一周教案 翻译(DOC)(共五则范文).docx

第一周教案翻译(DOC)(共五则范文)第一篇:第一周教案翻译(DOC)一、TranslationconcerningnegationAims:tounderstandthefeaturesofChineseandEnglishasregardsnegation,theapplicationofnegationintheprocessoftranslationKeypoints:theapplicationofnegationintheprocessoftranslationDifficulties:aff

是丹****ni
43页
2025-08-28
第4单元 课文翻译.docx

第4单元课文翻译第一篇:第4单元课文翻译Unit4FreshStartIn-ClassReadingFreshStart新的开端当我父母开车离去,留下我可怜巴巴地站在停车场上时,我开始寻思我在校园里该做什么。我决定我最想做的就是平安无事地回到宿舍。我感到似乎校园里的每个人都在看着我。我打定主意:竖起耳朵,闭上嘴巴,但愿别人不知道我是新生。第二天早上我找到了上第一堂课的教室,大步走了进去。然而,进了教室,我又碰到了一个难题。坐哪儿呢?犹豫再三,我挑了第一排边上的一个座位。3“欢迎你们来听生物101课,”教授

Wi****m7
30页
2025-08-28