





















英语数字翻译方法之分析第一篇:英语数字翻译方法之分析英语数字翻译方法之分析摘要在英语教学中,经常会遇到一些英语数字的汉语翻译。这些数字的翻译需要一定的英语和汉语文化背景,而现行中学语法教材中很少涉及此类问题,这使中学生在英语数字翻译这一环节会感到很多的困扰与不便。翻译这些英语数字有没有一定的规律和方法?因此本文试图对英语数字的翻译规律和方法进行一些初步、简要的分析、探讨,使中学生能在英语数字的翻译中有规可循,有“法”可依,以提高学生的综合英语素质。关键词数字翻译规则探讨一英语数字翻译方法概述在翻译英语句子




英语翻译题第一篇:英语翻译题翻8页译题1、他快速地瞥了她一眼。(glance)Heglancedatherquickly.2、随道云层的到来,天色很快暗了下来。(darken)Ascloudswerecoming,itdarkenedquickly.3、我觉得这份工作对我来说是小事一桩。(apieceofcake)Ithink(that)thisjobisapieceofcakeforme4、他为自己拥有这张著名的CD感到非常自豪。(proud)HeisveryproudhavingthisfamousC




英语翻译试题第一篇:英语翻译试题Unit1Ex.81.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?(impacton)Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?2.做母亲的有时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错,这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。(beblindto)Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whi




英语翻译第一篇:英语翻译378STSRUCTURALWALLS(b)geometricmodelingforcantileverwallsitwillbesufficienttoassumethatthesectionalpropertiesareconcentratedintheverticalcenterlineofthewall.Thisshouldbetakentopassthroughthecentroidalaxisofthewallsection,consistingofthegrossco




英语翻译题第一篇:英语翻译题1)杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。Jackdidn'tknowanythingaboutanyofthebooksonthebookshelf,sohischoicewasquitearbitrary.2)如果有机会,约翰也许已成为一位杰出的画家了。(given)Giventhechance,Johnmighthavebecomeanoutstandingpainter.3)许多美国大学生申请政府贷款交付学费。ManyAmericanstudentsa




英语翻译第一篇:英语翻译Airpollutionisoneofthemajorproblemsofthemodernworld.Agreatdealofenergyisneededtorunthefactoriesofmodernindustrialnations.Automobile,trains,planesandbussesneedenergy,too.Nearlyallofthisenergyisproducedbyburningfuels.Theburningproduceswastes,som




英语翻译第一篇:英语翻译“我原谅你”并非只有婚姻关系才需要宽恕。我们与子女、朋友、同事、邻居,甚至陌生人相处时同样需要宽恕。事实上,没有宽恕的氧气,任何人际关系都无从维系。宽恕并不是脾气好的人们才拥有的特质;它是所有关系的必要条件,也是自己的身心健康不可缺少的。有些人可能认为,自己受伤太深、次数太多,无法宽恕。可耐人寻味的是,恰恰是被伤得最深的人,才真正需要宽恕别人,原因很简单:仇恨就像癌症,会毁掉宿主。如果不尽快铲除,它就会生根发芽,使那些执意仇恨无法释怀的人受伤甚至死亡。因为事实是,除非我们能宽恕他人




英语翻译第一篇:英语翻译1.一切都表明他的计划出了毛病Everythingsuggeststhathisplanhasgonewrong2.这个村庄是以它前面的那座高山命名的。Thisvillageisnamedafferthemountaininfrontofif3.我已了解清楚,他的结论是以事实为依据的。Ihavefoundoutthathisconclusionisbasedonfacts4.成功在于勤奋,这句话很正确。Successliesindiligence,whichistrue.5.不言而




英语翻译练习册第一篇:英语翻译练习册翻译练习册英译汉练习I.SentencesforTranslationDiction1.Needingsomelighttoseeby,theburglarcrossedtheroomwithalightsteptolightthelightwiththelightgreenshade.2."IgotonhorsebackwithintenminutesafterIgotyourletter.WhenIgottoCanterbury,Igotachaisefortown




英语翻译第一篇:英语翻译1.你觉得什么时候最有可能在家里找到他?Whatdoyouthinkisthelikeliesttimetofindhimathome?2.由于受到原子辐射,他最终在工作时倒下了。Asaresultofexposuretoatomicradiation,hefinallycollapsedatwork.3.千万别说可能会被人误解的话。(capableof)Besurenottosayanythingcapableofbeingmisunderstood.4.她砰地关上门,一声不吭地




英语翻译答案第一篇:英语翻译答案我认为,选修第二专业并不适合每一位本科生。我大学本科主修英语专业,大一时就开始辅修经济学了。无疑,我是班里最用功的学生。我竭尽全力想同时达到两个不同专业的要求,但还是有不及格的时候。因为经济学需要良好的数学基础,我不得不花大量时间钻研数学,因而忽略了英语学习。Ifyouaskme,takingasecondmajorisn’tgoodforeveryundergraduate.InmyfreshmanyearasanEnglishmajor,Itookeconomicsas




英语翻译答案第一篇:英语翻译答案第一单元1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?(impacton)Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?2.做母亲的有时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错,这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。(beblindto)Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whichwil




英语翻译答案第一篇:英语翻译答案Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld英语翻译答案小呆整理,版权所有Unit11.你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗?(sharesthwithsb)Wouldyouliketoshareyourexperiencewiththerestofthegroup?2.你父亲如果还健在的话,他会为你骄傲的。(beproudof)Ifyourfatherwerestillalive,hewould




英语翻译理论作用研究论文第一篇:英语翻译理论作用研究论文摘要:奈达的译学思想在中国翻译界一向占据着重要的地位,但他本人最近宣布“我的观点已经发生根本变化”。奈达学术观点的这一变化无疑会给我们目前译学建设带来一定的负面影响。本文将着重从翻译理论的作用、翻译标准及语言学与翻译的关系三个角度对奈达翻译思想的转变加以分析;重新阐述理论在译学框架中的地位及作用,理论和实践的关系及翻译理论的意义。关键词:翻译学;翻译理论;翻译实践;描写性研究Abstract:Nida’sideasontranslationhaveg




英语翻译第一篇:英语翻译我原谅你并非只有婚姻关系才需要宽恕。我们与子女、朋友、同事、邻居,甚至陌生人相处时同样需要宽恕。事实上,没有宽恕的氧气,任何人际关系都无从维系。宽恕并不是脾气好的人们才拥有的特质;它是所有关系的必要条件,也是自己的身心健康不可缺少的。2有些人可能认为,自己受伤太深、次数太多,无法宽恕。可耐人寻味的是,恰恰是被伤得最深的人,才真正需要宽恕别人,原因很简单:仇恨就像癌症,会毁掉宿主。如果不尽快铲除,它就会生根发芽,使那些执意仇恨无法释怀的人受伤甚至死亡。3因为事实是,除非我们能宽恕他人




英语翻译第一篇:英语翻译Unit1TextAP1Amber.Amundson,一个在战争中失去丈夫的女人,依然忠诚致力于和平事业。Craig.Scott.Amundson,一名28岁的军人,在“9.11”事件中丧生于五角大楼。Amber继续参与合法的公益活动,倡导用和平的方式解决暴力问题。Amber给国家领导人写了一封信,信的开头引用了马丁.路德.金的话(他的生日是国家的纪念日)“黑暗不能赶走黑暗”,Amber引用King的话,“只有光明才能使之明亮。仇恨不能驱逐仇恨,只有爱心才能将之化解。仇恨催生仇恨,




英语翻译第一篇:英语翻译英语翻译【汉译英1】波士顿咨询公司最近做的一项研究显示,到2020年中国将会有2.2亿家庭收入在2万到100万美元的富裕消费者。这些消费者中75%住在“较小城市”。随着网络的发展,较小城市的消费者的一种必然趋势是他们更加依赖社交网络服务上的信息。很多网络顾客都是通过微信、微博和QQ空间分组的。据估计今年中国将会有2.5亿消费者进行网购,位于四线城市的消费者平均每人会花费他们50%或者更高的工资在网购上,这一数据要比一线城市的消费者的花费高。【参考译文】Arecentstudycon




英语翻译技巧5第一篇:英语翻译技巧5关于加词、减词等在翻译时应注意的问题。所谓加词就是根据原文的思想内涵透过文字表达上的表面现象,充分照顾到另一种语言的文法特征、描述规律,在将其翻译成另一种语言时该加词的地方加词,该减词的地方减词,千万不可以为了可以追求所谓的“精练、简洁”而随随便便地减词;也不可以离开原文,凭空腻测,随随便便加词。具体地说:加词:i.由于词汇方面的原因而引起的加词现象:1.加动词由于英语是一门“静止”的语言,在所有的词汇当中,用名词的居多;而相比较而言,汉语则无此限制,不管有多少动词都可




英语翻译总结--英语四级第一篇:英语翻译总结--英语四级ØDuringthemeeting,hardlyhadhebeguntospeakwhentheaudienceinterruptedhim他一开始说话,就被听众打断了Øsurroundedbythepolice,thekidnappershadnochoicesbuttosurrenderonthespot(没有选择,只能投降)ØTheconcernedmotherthrilledatthenewsofhisson’shavingbeenadmit




英语翻译第一篇:英语翻译YouthYouthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringoflife.Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageo


